Meaning of "郁金裙" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 郁金裙 IN CHINESE

郁	金	裙
yù		qún

WHAT DOES 郁金裙 MEAN IN CHINESE?

Definition of 郁金裙 in the Chinese dictionary

Tulip skirt ancient tulip dyed golden skirt. Also refers to the yellow skirt.

郁金裙 古时用郁金染制的金黄色裙。亦泛指黄裙。

TRANSLATION OF 郁金裙

Find out the translation of 郁金裙 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 郁金裙 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «郁金裙» in Chinese.

• Chinese: 郁金裙
• Translator Chinese - Spanish: falda de cúrcuma
• Translator Chinese - English: Turmeric skirt
• Translator Chinese - Hindi: हल्दी स्कर्ट
• Translator Chinese - Arabic: تنورة الكركم
• Translator Chinese - Russian: Куркума юбка
• Translator Chinese - Portuguese: saia cúrcuma
• Translator Chinese - Bengali: হলুদ স্কার্ট
• Translator Chinese - French: jupe curcuma
• Translator Chinese - Malay: Rok tulip
• Translator Chinese - German: Kurkuma Rock
• Translator Chinese - Japanese: ウコンスカート
• Translator Chinese - Korean: 심황 스커트
• Translator Chinese - Javanese: rok kunir
• Translator Chinese - Vietnamese: váy nghệ
• Translator Chinese - Tamil: மஞ்சள் பாவாடை
• Translator Chinese - Marathi: हळद परकर
• Translator Chinese - Turkish: zerdeçal etek
• Translator Chinese - Italian: gonna curcuma
• Translator Chinese - Polish: kurkuma spódnicy
• Translator Chinese - Ukrainian: Куркума спідниця
• Translator Chinese - Romanian: fusta curcuma
• Translator Chinese - Greek: κουρκούμη φούστα
• Translator Chinese - Afrikaans: borrie romp
• Translator Chinese - Swedish: gurkmeja kjol
• Translator Chinese - Norwegian: gurkemeie skjørt

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «郁金裙»

Discover the use of 郁金裙 in the following bibliographical selection. Books relating to 郁金裙 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中国传统文化基本知识:

总的来讲,明代的女裙异彩纷呈。从质料上分有绫裙、绵裙、罗子君、绢裙、绸裙、丝裙、纱子君、布裙、麻裙、等裙等二从工艺上分有画裙、插绣裙、堆纱裙、等金等、细褶裙、台欢裙、凤尾裙等二从色泽上分有茜裙、郁金裙、绿等、桃裙、等裙、间色裙、月华 ...

林语涵, 2014

中国衣冠服饰大辞典 - 第 282 页

唐王昌龄(采莲曲 L "荷叶罗裙一色裁·芙蓉向脸两边开。"参见"碧裙。。都金裙以郁金草染成的女裙。其色为黄(一说赤色) ,著之微有芬芳。年轻妇女多喜用之。流行于唐宋时期。唐李商隐(牡丹)诗: "垂手乱翻雕玉佩,招腰争舞郁金裙。"杜牧(送容州唐中承赴镇) ...

周汛, ‎高春明, 1996

增订注释全宋詞 - 第 1 卷 - 第 431 页

坐:座. 2 "尊前"句:杜牧《送容州唐中丞赴镇》诗: "看舞郁金裙. "李商隐《牡丹》诗: "折腰争舞郁金裙。"郁金裙:唐张泌《粧楼记》谓,郁金,芳草也,染妇人衣最鲜明,染成则微有郁金之气. 3 醺"化) :醉貌. 4 月转参( ^化)横:谓夜转深。参,星宿名,即猎户座。 5 分:半。

朱德才, ‎钟振振, 1997

名物考

后因朝廷出面禁止,才有所收敛,但也未能禁绝,后世所谓的翠文裙、翠霞裙及孔雀罗裙等,即由此发展而来。古代还有将裙子放 ... 歌》中有"影入箸衣镜,裙含辟恶香" 0 之句;李商隐《牡丹》诗中也有"垂手乱翻雕玉珮,折腰争舞郁金裙" 2 的描写。避恶与郁金俱为 ...

高春明, 2001

宋詞精華 - 第 184 页

4 此尊空:谓饯别之酒筵已散.專,酒杯. 5 何日同:何日重逢。晏几道《鹧鸪天》, "从别后,忆相逢,几时魂梦与君同? "意相似' , ^ ~菩萨蛮别意江梅未放枝头结 1 ,江楼已见山头雪。待得此花开,知君来不来?风帆双画鹋 2 ,小雨随行色。空得郁金裙 3 ,酒痕和泪痕。

徐培均, ‎袁震宇, 1995

李商隠诗選 - 第 280 页

K 乐府解题》, "大垂手、小垂手,肝/ /蛙而垂其手也。"折腰,舞名,亦指舞姿。 K 西京杂记》载, " (戚)夫人善为翘袖折腰之舞。"折,旧本除戊签外均作招,今从戊签及朱鹤龄校。折腰争舞,英华作"细腰频换"。郁金裙,用郁金草染色的裙。张泌 K 妆楼记》, "郁金,芳草也 ...

李商隠, ‎刘学锴, ‎余恕诚, 1986

廢名研究札記 - 第 76 页

葉氏所引用的文字就出自這裏。「我是夢中傳彩筆,欲書花葉寄朝雲」是李商隱七律詩〈牡丹〉的尾聯,全詩如下:錦幃初卷衛夫人,繡被猶堆越鄂君。垂手亂翻雕玉佩,折腰爭舞郁金裙。石家蠟燭何曾剪,荀令香爐可待熏?我是夢中傳彩筆,欲書花葉寄朝雲。相對於 ...

陳建軍, ‎張吉兵, 2009

全宋詞（一）繁體版: 宋詞二萬首

菩薩蠻湖心寺席上賦茶詞金船滿引人微醉。紅網籠燭催歸騎。香泛雪盈杯。云龍疑夢迴。不辭風滿腋。舊是仙家客。坐得夜無眠。南窗袋枕寒。菩薩蠻別江梅未放枝頭結。江樓已見山頭雪。待得此花開。知君來不來。風帆雙畫編。小雨隨行色。空得郁金裙。

唐圭璋, 2015

全宋词（一）简体版: 宋词二万首

宋词二万首 唐圭璋. 十之二·林钟商参差烟树潭陵桥。夕阳闲淡秋光老,少年游十之三·林钟商层波激湘绝远山横。墙头马上初相见,少年游十之四·林钟商世间尤物意中人。娇多爱把齐纳扇少年游十之五·林钟商淡黄衫子郁金裙。当初为倚深深宠少年游十之 ...

唐圭璋, 2015

全宋词（六）简体版: 宋词二万首

宝台艳整文维肖帕,郎宫娇舞郁金裙。嫣然处,况是生香微湿,腻脸饿醒票。为蟹些肌欲透.愁且蒸逐销。观型成尘。细独虽归雪调.度专朱唇。翠特晚映真图画,金莲夜照越精神。须拼醉,回首夕阳流水,碧草如茵。隔浦莲荷花强妃香透述途。仁墓慧铜镜。垂永。

唐圭璋, 2015

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «郁金裙»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 郁金裙 is used in the context of the following news items.

哪首诗讽刺牡丹花最狠？

垂手乱翻雕玉佩，招腰争舞郁金裙。石家蜡烛何曾剪，荀令香炉可待熏？我是梦中传彩笔，欲书花叶寄朝云。” 这是唐代诗人李商隐所写的《牡丹》诗。八句诗，句句有典却 ... «凤凰网, Jul 12»

中国民族服饰亮相白俄罗斯(图)

真可谓折腰争舞郁金裙，回眸一笑百媚生。背景片里特意选择古代“丝绸之路”的路线图和往来如织的商旅驼队。正是这条路沟通了欧、亚、非之间政治、经济、文化联系， ... «中国经济网, Jan 11»

淡雅清秀宋代女子服饰

有众多的名目﹕“石榴裙”、“双蝶裙”、“绣罗裙”等等。富贵人家女子还喜欢用郁金香草浸染裙子，穿在身上阵阵飘香，称之为“郁金裙”。有的裙子周身施以细褶，称“百褶 ... «大纪元, Oct 10»