Meaning of "玉石同沉" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 玉石同沉 IN CHINESE

玉	石	同	沉
yù	shí	tóng	chén

WHAT DOES 玉石同沉 MEAN IN CHINESE?

Definition of 玉石同沉 in the Chinese dictionary

Jade metaphor of good and evil metaphor together suffer.

玉石同沉 比喻善恶一齐受害。

TRANSLATION OF 玉石同沉

Find out the translation of 玉石同沉 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 玉石同沉 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «玉石同沉» in Chinese.

• Chinese: 玉石同沉
• Translator Chinese - Spanish: Jade con Shen
• Translator Chinese - English: Jade with Shen
• Translator Chinese - Hindi: शेन के साथ जेड
• Translator Chinese - Arabic: اليشم مع شين
• Translator Chinese - Russian: Джейд с Shen
• Translator Chinese - Portuguese: Jade com Shen
• Translator Chinese - Bengali: জেড সেন,
• Translator Chinese - French: Jade avec Shen
• Translator Chinese - Malay: Jade dengan sinki
• Translator Chinese - German: Jade mit Shen
• Translator Chinese - Japanese: シェンとジェイド
• Translator Chinese - Korean: 쉔 와 옥
• Translator Chinese - Javanese: Jade Shen,
• Translator Chinese - Vietnamese: Jade với Shen
• Translator Chinese - Tamil: ஜேட் ஷென்,
• Translator Chinese - Marathi: जेड शेन,
• Translator Chinese - Turkish: Yeşim lavabo ile
• Translator Chinese - Italian: Giada con Shen
• Translator Chinese - Polish: Jade z Shen
• Translator Chinese - Ukrainian: Джейд з Shen
• Translator Chinese - Romanian: Jade cu Shen
• Translator Chinese - Greek: Jade με Shen
• Translator Chinese - Afrikaans: Jade met Shen
• Translator Chinese - Swedish: Jade med Shen
• Translator Chinese - Norwegian: Jade med Shen

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «玉石同沉»

Discover the use of 玉石同沉 in the following bibliographical selection. Books relating to 玉石同沉 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

多功能分類成語典 - 第 391 页

大意是說:避開別人所設的陷阱,卻又掉入坑洞,憂患就這樣一天一天地產生。用法比喻躲過了一害,又來了一劫。範例船為了避開颱風來襲的航道,卻避阱入坑,駛進暗礁區。提示「避阱入坑」也作「避坑落井」。^比喻「同歸於盡」、\ \ \〕尸 41 乂厶! '玉石同沉解釋 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

好查好用成語熟語辭典 - 第 71 页

生死存亡形容情勢非常的危急。來教生死攸關比喻關係重大。生死關頭指極度危險的關鍵時刻。 生意興隆形容交易熱絡。生榮死哀 71 五畫都一起毀滅。也說玉石同沉。玉液瓊漿指美酒。玉碎珠沉比喻美女逝世。玉樓赴召比喻文人逝世。玉質金相形容內外 ...

五南辭書編輯小組, 2012

成语语源典故词典 - 第 873 页

Q 比啃同为一死·有得当与不得当之分·文选司马迁报任少抑朽:人固有一死,或重于泰山,或轻于鸿毛,用之所趋异也。 ... 度君多少才,玉尺不可尽,君才无时休· [玉石鸟沉]亦作玉石同焚·玉石同碎·比啃不论好坏,一齐沉没·桑元帝靶模告四方:窗房河决,玉石同沉· ...

陈国弘, 1988

梁書:

孟諸焚燎,芝艾俱盡;宣房河決,玉石同沉。信賞之科,有如皎日;黜陟之制,事均白水。檄布遠近,咸使知聞。三月,王僧辯等平侯景,傳其首於江陵。戊子,以賊平告明堂、太社。己丑,王僧辯等又奉表曰:眾軍以今月戊子總集建康。賊景鳥伏獸窮,頻擊頻挫,姦竭詐盡, ...

姚思廉, 2015

金匱玉函要略輯義:

丹波元簡. 〔沈〕皂莢能開諸竅。而驅風痰最疾。服三丸者。是取峻藥緩散之意也。皂莢丸方皂莢(八兩刮去皮用酥炙○外台引深師作長大皂莢一挺去皮子炙不用酥炙)上一味。末之。蜜丸梧子大。以棗膏和湯。服三丸。日三夜─服。(外台。三丸。作一丸云。

丹波元簡, 2015

內蒙古史志 - 第 65 卷 - 第 347 页

天龙长城文化艺术公司 ^ 347 ~ ?? ^139《3 5=1 1 霸、、 VI 1 1、 11 !瞎钃^」" ^ ^ 1 4:一惟公所志未逑.反被黄豎子陷^未免有玉石同沉之憾^幸北伐吿^黨學^醉心革^憤恨當道摧殘黨九蓄意階^其個人之生命.早置於度^被^時年一一十有玉"毛紀堂與黃佛舞亦 ...

天龙长城文化艺术公司, 2002

白話二十四史 - 第 6 卷 - 第 253 页

昔由余入秦,礼同卿佐;日禅降汉,且珥金貂。必有其才,何 I ?无位。若执迷不反,拒逆王师,大军一临,刑兹罔赦。孟诸焚燎,芝艾俱尽;宜房河决,玉石同沉。信赏之科,有如皎日;鼸涉之制,事均白水。橄布远近,咸使知闻。"三月,王僧辩等人率领的军队平定侯景之乱, ...

谢圣明, ‎黄立平, 1999

伤寒论文献通考 - 第 276 页

《玉舌》卷三第四四頁、《千金要方》卷九《宜下》第一八四頁、《外台》卷一《千金方六首》矢第六七頁. (二)扒沉而喘清:宋本、成本.《玉函》同。《昧竺》作"其昧沉煩而喘浦"。《千金要方》《外台》元"而"字。(三)沉力在里:宋本、成本、《玉函》、《千金要方》《外台》同。

刘渡舟, ‎钱超尘, 1993

歡喜冤家: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

知縣力為執柯,說他聯捷 _ 何愁不允。說來擇日成婚。蓉娘打扮齊整。同拜拉燭。秋鴻收入二房 _ 蓉娘問及出監出城之事到省寓何主家.許玄將阮娘夢語、備酒贈金.陪席同枕同袋士分恩愛,一一說知。蓉娘謝阮不盡,勸生力娶來家。阮娘情願為三房,以應夢語。

西湖漁隱, 2015

玉樓春:

自己乘一隻快船,連夜趕到嘉興府,同一個承差私行。見城內城外官吏紛紛打探迎接新任都院,十州吩咐承差在城外等候。自己入城趕到黃尚書門首,見舊時老門公在門口捉蝨。十州問道:「公公,你可曉得你家小姐與翠樓兩個如今好否?」那老兒把他一看,見他 ...

朔雪寒, 2014

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «玉石同沉»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 玉石同沉 is used in the context of the following news items.

廖祖笙：棋盘上的香港

是千夫所指，是万劫不复，是玉石同沉，是从此也被绑上一辆驶向不归路的战车……面对这样的棋盘和陷阱，与其声援，毋宁为棋盘上的香港而祈祷。 □认同或反对乃 ... «大纪元, Oct 14»