Meaning of "玉卮无当" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 玉卮无当 IN CHINESE

玉	卮	无	当
yù	zhī	wú	dāng

WHAT DOES 玉卮无当 MEAN IN CHINESE?

Definition of 玉卮无当 in the Chinese dictionary

Jade 卮 improper 卮: vessels of ancient Sheng wine; when: the end. Jade Cup no end. After metaphor gorgeous things and not practical.

玉卮无当 卮：古代盛酒的器皿；当：底。玉杯没有底。后比喻事物华丽而不合实用。

TRANSLATION OF 玉卮无当

Find out the translation of 玉卮无当 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 玉卮无当 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «玉卮无当» in Chinese.

• Chinese: 玉卮无当
• Translator Chinese - Spanish: Jade cubilete cuando nadie
• Translator Chinese - English: Jade goblet when no
• Translator Chinese - Hindi: जेड जब कोई जाम
• Translator Chinese - Arabic: اليشم كأس عندما لا
• Translator Chinese - Russian: Не Джейд кубок , когда нет
• Translator Chinese - Portuguese: Jade cálice quando nenhum
• Translator Chinese - Bengali: যখন কোন জেড পানপাত্র
• Translator Chinese - French: Jade gobelet en l´absence de
• Translator Chinese - Malay: Apabila tiada piala jed
• Translator Chinese - German: Jade Kelch , wenn kein
• Translator Chinese - Japanese: ジェイドは、ときに杯ません
• Translator Chinese - Korean: 옥 때 전혀 받침 달린 없다
• Translator Chinese - Javanese: Nalika ora jade Goblet
• Translator Chinese - Vietnamese: Jade Goblet khi không có
• Translator Chinese - Tamil: போது எந்த ஜேட் கோப்லெட்
• Translator Chinese - Marathi: तेव्हा नाही म्हातारा पिण्याचा पेला
• Translator Chinese - Turkish: Ne zaman hiçbir yeşim Goblet
• Translator Chinese - Italian: Giada calice quando nessuno
• Translator Chinese - Polish: Jade czara , gdy nie ma
• Translator Chinese - Ukrainian: Чи не Джейд кубок, коли немає
• Translator Chinese - Romanian: Jade calciforme atunci când nu
• Translator Chinese - Greek: Jade Κύπελλο όταν δεν
• Translator Chinese - Afrikaans: Jade kelk wanneer geen
• Translator Chinese - Swedish: Jade bägare när ingen
• Translator Chinese - Norwegian: Jade slim når ingen

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «玉卮无当»

Discover the use of 玉卮无当 in the following bibliographical selection. Books relating to 玉卮无当 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

唐代试律诗

4 "如虹"句:《礼记,聘义》: "昔者君子比德如玉焉... ...气如白虹,天也。" 5 殊:不同。砾石:小石块,砂石。 6 糟:未清带滓的酒。鳞(音离^薄酒。 7 光仪:光采和仪表。祢衡《鹳鹉赋》: "背蛮夷之下国,待君子之光仪。"【评点】"玉卮"即玉杯,属于珍贵之美器,无当" ,意为无 ...

独孤蝉觉, 2006

史通: ?篇 - 第 64 页

後因企圖起兵而被殺。《宋書》有傳。《隋志》著錄「《晉書》三十六卷,宋臨川內史謝靈運撰。」今不傳。 0 玉卮無當:《韓非子.外儲說右上》:「夫瓦器,至賤也,不漏可以盛酒。雖有千金之玉卮,至貴而無當,漏不可盛水,則人孰注漿哉?」意爲事物儘管外表華貴,但若不 ...

劉知幾, ‎姚松, ‎朱恆夫, 2002

历代名句赏析辞典 - 第 744 页

句意:洁白似玉的脸蛋上泪痕纵横,毫无笑容,好象一枝梨花沾满滴滴春雨。说明:句自唐,白居易《长恨軟》。这是写杨妃被霸死后,方士受玄宗之托去海上仙山时所见杨妃的容貌。后人遂以"梨花一枝春带雨"比喻美人的泪容。 2931 玉卮无当,虽宝非用;侈言无 ...

喻怀澄, 1988

成语典故文选 - 第 1 卷 - 第 404 页

李毓芙. 信之。【注释】 1 警鼓,报警之鼓。 2 为戒,有紧急情况时,号召百姓作戒备.戒,一作"戌" , 3 过,误。 4 止之,阻止百姓来防卫, 5 戏,玩耍, 6 罢,休止。 7 更令明号,重新申明号令。玉卮无当【说明】语出《韩非子,外储说右上》。原文以无底的蛊酒玉卮,比喻君主 ...

李毓芙, 1984

古书典故辞典/: 校订本 - 第 113 页

【玉山崩】南朝宋刘义庆《世说新语,容止》: "嵇叔夜之为人也,岩岩若孤松之独立,其醉也,傀俄若玉山之将崩。, ' "玉山崩"比喻酒醉。 ... 【玉卮无当】没有底的玉杯,《韩非子,外储说右上》, "堂溪公见昭侯曰, '今有白玉之卮而无当,有瓦卮而有当,君渴,将何以饮? '君曰 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988

試律叢話 - 第 25 页

進莫妄施縱乖斟酌意猶得^ ^ — ^ ,味^評日; 3 無 1114 , 0 題意 3 玉卮見身分抑揚,别^ ^ ^灿— ^1 人達 齊神杪蟛衝劐搜尋^身 ... 2 還題面故一「一四句卽承無當順翁^ ^篇^ ^欤末六句卽從無當挽到玉危下兩聯亦復如是順逆 1 ^』絲不亂尼與無當全篇對皋銖 ...

梁章鉅, 1976

中国成语典故考释 - 第 367 页

他除孝敬父母外,还多方照顾弟弟王锡,王锡的学向,比哥哥还好,孝敬父母,尊重^长,因此,这一对 51 弟,被时人称为"玉昆金友"。"玉昆金友" ,本系特指,但后人也用以比喻孝友&第的意思,玉卮无当见《韩非子,第 13 卷,外储说》: "堂溪公见昭侯曰: '今有白玉之卮 ...

成戎, ‎叶辛, 1997

晏子春秋: - 第 80 页

攀寸之管無當:一寸粗細的管子沒有底。當,底。《文選,三都賦序》:「玉卮無當。」劉淵林注:「當,底也。」參足之以粟:即以粟足之,用糧食裝滿它。參雕文刻鏤:木器上雕著花紋,金屬用具上鏤刻著圖案。 10 操寸之烟:拿著一寸來長的火把。煙,王引之云:「煙,當爲嫖。

Wanshou Li, Ying Yan, 1996

中国典故辞典 - 第 209 页

《三国志,魏书^钟;会传》, "若偷安旦夕,迷而不反,大. ;兵一发,玉石俱碎,虽欲悔之,亦无及'已。,【玉卮无当】'寓言,卮( ^了) ,酒,杯,当,底。指无底的玉制 3 杯。相传-战国时,堂! ^公对昭侯说, "今有千金,之玉卮而无当,可以盛水乎? "昭侯'曰, "不可| ,堂^ ?公曰, "有瓦 ...

杨任之, 1993

聊斋志异（中国古典文学名著）:

酒欲尽,真搜箧出饮器,玉卮无当,注杯酒其中,盎然已满;以小盏挹取入壶,并无少减。贾异之,坚求其术。真曰:“我不愿相见者,君无他短,但贪心未静耳。此乃仙家隐术,何能相授。”贾曰:“肉哉。我何贪?间萌奢想者,徒以贫耳。”一笑而散,由是往 来无间,形骸尽忘。

蒲松龄, 2013