Download the app
educalingo
Search

Meaning of "冤家路窄" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 冤家路窄 IN CHINESE

yuānjiāzhǎi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 冤家路窄 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «冤家路窄» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 冤家路窄 in the Chinese dictionary

Friends of the enemy narrow enemy narrow lane on the road. Refers to the enemy or unwilling to meet people just met. 冤家路窄 仇敌相逢在窄路上。指仇人或不愿意见面的人偏偏相遇。

Click to see the original definition of «冤家路窄» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 冤家路窄

怀
冤家
冤家对头
冤家路
假错案
苦钱

CHINESE WORDS THAT END LIKE 冤家路窄

天宽地

Synonyms and antonyms of 冤家路窄 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «冤家路窄» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 冤家路窄

Find out the translation of 冤家路窄 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 冤家路窄 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «冤家路窄» in Chinese.

Chinese

冤家路窄
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Yuanjialuzhai
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Yuanjialuzhai
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Yuanjialuzhai
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Yuanjialuzhai
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Yuanjialuzhai
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Yuanjialuzhai
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Yuanjialuzhai
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Yuanjialuzhai
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Yuanjialuzhai
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Yuanjialuzhai
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Yuanjialuzhai
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Yuanjialuzhai
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Yuanjialuzhai
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Yuanjialuzhai
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Yuanjialuzhai
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Yuanjialuzhai
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Yuanjialuzhai
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Yuanjialuzhai
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Yuanjialuzhai
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Yuanjialuzhai
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Yuanjialuzhai
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Yuanjialuzhai
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Yuanjialuzhai
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Yuanjialuzhai
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Yuanjialuzhai
5 millions of speakers

Trends of use of 冤家路窄

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «冤家路窄»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «冤家路窄» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «冤家路窄» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «冤家路窄» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «冤家路窄» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 冤家路窄

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «冤家路窄»

Discover the use of 冤家路窄 in the following bibliographical selection. Books relating to 冤家路窄 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
冤家路窄
一个价值数亿的大企业为什么以惊人低价卖给私人?又在潜力无限的新产品即将投入市场之时?本书是反映国有大企业反腐败的别开生面之作,运用多种艺术手法,针砭时弊,描摹人情世态 ...
王金武, 2003
2
作弊大王 - 第 2 卷
校园漫画
高迪, ‎齐德鲁, 2006
3
Ex-husband is Poisonous: The 10 million Dollar Custody Fight
第 319 章亲密( 5 )第 320 章亲密( 6 )第 321 章亲密( 7 )第 322 章冤家路窄( 1 )第 323 章冤家路窄( 2 )第 324 章冤家路窄( 3 )第 325 章冤家路窄( 4 )第 326 章冤家路窄(留言 + )第 327 章冤家路窄( 6 )第 328 章冤家路窄( 7 )第 329 章风雨前的宁静( 1 )第 ...
Bi Yu Xiao, 2013
4
Owner's War of Love: Kidnapped Bride
第 207 章不见( 2 )第 208 章不见( 3 )章第 209 章不见( 4 )第 210 章冤家路窄( 1 )第 211 章冤家路窄( 2 )第 212 章冤家路窄( 3 )第 213 章冤家路窄( 4 )第 214 章冤家路窄( 5 )第 215 章冤家路窄( 6 )第 216 章拆了这里( 1 )第 217 章拆了这里( 2 )第 218 ...
Ye Fei Ye, 2014
5
汉语成语辨析词典 - 第 660 页
冤家路窄狭路相逢乂 16 I 。 X 15119 ? 6 叩〔冤家路窄〕形容仇人或不愿意相见的人偏偏容易相逢,无可回避(冤家:对头,仇人)。如: 1 今天,白广利在下工前上山,并特意熬到最后走,是想扛跟松木杆子回家,谁知真是冤家路窄,刚下山又碰着严志宏,就连忙偷偷 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
6
新编成语辨析词典 - 第 503 页
〈黎汝清《万山红遍》)【冤家路窄】^冤家路窄:形容仇人或不愿意相见的人偏偏容易相逢,无可回避(冤家:对头,仇人)。狭路相逢:形容仇人相见,难以相容。难两者都有仇人相见,无法回避的意思,但有区别: 1 意义不同。"冤家路窄"指仇人偏偏容易见面; "狭路相逢" ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
7
戲中戲: 寃家路窄 - 第 1 页
她一連寫了三齣有關婦女的劇本夕即「冤家路窄」(民國三十年 h 「戲中齡」(三十一年)「天問六三十二年)。「天問」曾以「女畫家」命題夕在臺北公演夕甚獲好評夕且已一版再版夕而改編本「女畫家」也即行間世。「戲中戲」.和「冤家路窄」曾連載於。「婦女新運」 ...
李曼瑰, 1957
8
柞水县志 - 第 663 页
我既不想千又无心参加他们的议论,心里一个劲的说: "冤家路窄,冤家路窄·冤家路... ... "一阵脑子里甘出个"申请词高" ·一阵又冒出个"千槐退职" ·柱想放生气·放生气那针也枕胡杀乱砍起来。不料·一钩砍到左抑上·脱掉性抹一再·皮破了·还流了些血。我连忙用 ...
柞水县志编纂委员会, 1998
9
熱帶魚公主~愛情有志氣之四: 禾馬文化珍愛系列006
真是冤家路窄呀! 那個不孝孫竟然是她父親相中的乘龍佳婿 利慾薰心的父親踩著她的弱點逼迫威脅 要她幫腦袋不靈光的妹妹嫁入豪門當少奶奶 ...
蔡小雀, 2010
10
俗语词典 - 第 966 页
冯苓植《神秘的松布尔》,二十三,又作〔冤家路窄〕。"窄"又作"狭"。〔例一〕俗话说,冤家路窄。恰在这时,岳成带着几个人骑马来到了乱葬岗子。(龚昌 4 《沉浮》,十七, 223 〉〔例二〕给他娶了亲,原想大家安安逸逸的过日子,不想命该如此,偏偏娶的嫂子又是一个不 ...
徐宗才, ‎应俊玲, 1994

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «冤家路窄»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 冤家路窄 is used in the context of the following news items.
1
CFPL S7半决赛前瞻冤家路窄谁能得偿所愿
CFPL S7保级赛以虎牙和地球两支战队携手胜出告终,本周末则将迎来强强对话的两场半决赛。半决赛首场将由常规赛排名第一的汉宫对阵EP。汉宫本赛季整体状态 ... «太平洋游戏网, Sep 15»
2
冤家路窄魅族和小米连音响也一起打
这几天,小米和魅族可以算是娱乐圈的绝对火热话题,小米魅族在同一周举行发布会,明眼人不难看出这其中的火药味。而且,两家都选择在北京五洲皇冠国际酒店召开 ... «cnBeta, Sep 15»
3
冤家路窄!融创绿城要上演“桃花源”之争?
2014年,融创收购绿城案震惊全国,这一收购风波前后闹了大半年时间,最终因宋卫平反悔,融创终止了收购计划。期间两家在绿城杭州总部甚至上演了抢夺公司控制 ... «凤凰网, Sep 15»
4
曹曦文坎坷情路《等你爱我》冤家路窄却生情
曹曦文坎坷情路《等你爱我》冤家路窄却生情. 电视新闻腾讯娱乐2015-09-10 17:56. 分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0评论. [摘要]剧中,曹曦文 ... «腾讯网, Sep 15»
5
海蛇石鱼生死战冤家路窄两货都牺牲了(图)
冤家路窄两货都牺牲了,渔民都感到无可奈何! 作为一名经验丰富的渔民,特里普自信可以安全地干预战斗,将海蛇和石鱼分开,可惜这两货,太不识相了。 动物之间也 ... «21CN, Sep 15»
6
男单解签:小德纳达尔冤家路窄费德勒好签
这次可谓冤家路窄,身为赛会8号种子的纳达尔居然又被分到了德约所在的1/4区。不过西班牙人想要挑战头号种子,先得通过新人王丘里奇、意大利人弗格尼尼和同胞 ... «腾讯网, Aug 15»
7
冤家路窄王栋再演克星黑马通关创纪录无遗憾
冤家路窄王栋再演克星黑马通关创纪录无遗憾. 体坛周报2015-08-24 09:40. 分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博. 11评论. 转播到腾讯微博. 冤家路窄王栋再演 ... «腾讯网, Aug 15»
8
冤家路窄!舜天再碰鲁能复仇?佩帅压最大筹码
昨晚,中国足协杯1/4决赛开战,凭借奥特森、任航 的进球以及对方的乌龙球,舜天客场3:1轻松战胜新疆队,晋级四强。半决赛,舜天将对阵山东鲁能(微博 数据),这也是 ... «腾讯网, Aug 15»
9
冤家路窄!男子肇事逃逸去就诊与伤者住同病房
什么叫冤家路窄?8月4日晚,梁平县一名中年男子驾驶摩托车撞人后逃逸,自己也受了伤。他东躲西藏,生怕事情败露,哪知道最终与被他撞伤的人在医院再次相遇,还 ... «中国新闻网, Aug 15»
10
细数NBA冤家路窄巴恩斯伊巴卡场上冲突场下约架
都说同行是冤家,尤其是竞争激烈的NBA,球星们相互看不顺眼的事情时有发生,严重时更会爆发口水战,最近巴恩斯和伊巴卡就掀起新一轮舌战,巴恩斯公开表示 ... «央视国际, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 冤家路窄 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/yuan-jia-lu-zhai>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on