Meaning of "怨疚" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 怨疚 IN CHINESE

怨	疚
yuàn	jiù

WHAT DOES 怨疚 MEAN IN CHINESE?

Definition of 怨疚 in the Chinese dictionary

Grudge hate sorrow.

怨疚 怨恨忧愁。

TRANSLATION OF 怨疚

Find out the translation of 怨疚 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 怨疚 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «怨疚» in Chinese.

• Chinese: 怨疚
• Translator Chinese - Spanish: quejarse remordimiento
• Translator Chinese - English: Complain remorse
• Translator Chinese - Hindi: पश्चाताप में शिकायत करते हैं
• Translator Chinese - Arabic: يشكو الندم
• Translator Chinese - Russian: Пожаловаться раскаяние
• Translator Chinese - Portuguese: reclamar remorso
• Translator Chinese - Bengali: অনুশোচনা অভিযোগ
• Translator Chinese - French: Dénoncer remords
• Translator Chinese - Malay: mengadu penyesalan
• Translator Chinese - German: Beschweren Reue
• Translator Chinese - Japanese: 自責の念に文句を言います
• Translator Chinese - Korean: 양심의 가책 을 불평
• Translator Chinese - Javanese: sambat remorse
• Translator Chinese - Vietnamese: Khiếu nại hối hận
• Translator Chinese - Tamil: மனஉலைவு புகார்
• Translator Chinese - Marathi: टोचणी तक्रार
• Translator Chinese - Turkish: pişmanlık şikayet et
• Translator Chinese - Italian: Protesta il rimorso
• Translator Chinese - Polish: skarżą się wyrzuty sumienia
• Translator Chinese - Ukrainian: Поскаржитись каяття
• Translator Chinese - Romanian: plâng remușcări
• Translator Chinese - Greek: Παράπονο τύψεις
• Translator Chinese - Afrikaans: kla berou
• Translator Chinese - Swedish: klagar ånger
• Translator Chinese - Norwegian: Klag anger

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «怨疚»

Discover the use of 怨疚 in the following bibliographical selection. Books relating to 怨疚 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中論:

然而庶功不興者未之有也,庶功既興,故國家殷富,大小不匱,百姓休和,下無怨疚焉。然而治不平者未之有也。故曰,水(一作泉)有源,治有本,道者審乎本而已矣。《周禮》孟冬司寇獻民數於王,王拜而受之,登於天府,內史司會冢宰貳之,其重之如是也,今之為政者, ...

徐幹, ‎程榮, 2014

域外漢籍珍本文庫: 經部 - 第 4 卷

祕足足乙井肯兮脊反乙也勻扒拇枯札吋作脊守之為匕札又井呎佈疚匕在付切缸箝叉恃屯帝群於五屯往存疚匕 9 各瑣列成狼 ... 忱口無咄未八匕徙丈又蚤氾丈淑而下降兮氏不押去衍止刁冉柯加工泳叭氾廿沌流枋琅甘泉叭涌奴祠以生叫志首王為怨疚匕末 ...

域外漢籍珍本文庫編纂出版委員會, 2008

唐御史臺精舍題名考

其大匕佳下所叫徙杜狡丘介攸夕叫人兩披所在何所噸惜而不迂去收南京旦十以麥促丘刑之苦柢土欠由百凹十年人十之基性丁嗣具杞人座服所八桔碑吱木培憶冉斗丕人之木加岡方舌不幸兀肴中外怨疚吾士/赤子勺、 d 兄人主媒屯因灰五主今日也迎冉. t ...

趙鉞, ‎勞格, 1880

歷代詩經版本叢刊 - 第 1 卷

... 序蓋用鉛衣之換也四』:咄 L 比畸怨疚老所自作非人軸之亦非怨頓者有所喇.

田國福, 2008

明史 - 第 326 卷

列所以帝公疏仗恕札戌之二故所誅敖己迪舌初胡性扁之反詮也僚局黨奧球迢克者禹五十人四方佑怨相告椅為胡穴車相速坐命 ... 析帝曰不沐古人荊刑以防惡衍苦丈培反金友乞異韋服以為教品民不杞本有咚胡抽脅之刑休夫之抹而田固戍市天下怨疚未吼 ...

萬斯同, 1995

文淵閣四庫全書: Zi bu - 第 158 页

... 司及府洲都孫吞貢我言以磯優一淺覆"葡輩奄惟始未地大度互時摔才辯札使句奴其才忑..i|:.典孝悌到劉朱階淆儉庶節蔗任以民吠其十以&為丈叫除及冉兜引私利禾皮韭口遂至怨疚本大化..|.| -扭厄山劇別圳樹扒全胳;廷扒林士抽動巾之氓山攸吐所方夕刁- ...

永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣 (China), 2003

毛詩正義: - 第 13 页

李學勤 「屨」,毛本誤作「覆」,明監本以上皆不誤。云『維絲麻耳』,考文古本作「耳」,采正義。」據改。「耳」原作「爾」,按阮校:「「爾』當作「耳』。正義也,又杼柚,字見^』。」云『木作謂之柚』。^ . ? : ^云「柚,橘^ ^云「柚,本又作軸」。考「柚』即『軸』之假借, ^「柚」,唐石經、 ...

李學勤, 2001

傳世藏書: 子库. 诸子 - 第 1007 页

匮竭,百姓冻饿,死莩盈野,矜己自得,谏者被诛,内外震骇,远近怨悲,则贤者之视我容貌也如魍魎,台毆也如狴犴,采服也如衰绖,弦歌也如号哭,酒醴也如椭涤,肴馔也如粪土,从事 ... 庶功既兴,故国家殷富,大小不匿,百姓休和,下无怨疚焉,然而治不平者,未之有也。

朱维铮, ‎李国钧, 1995

论语今读新解:

12.2仲弓问仁。子曰:“出门如见大宾1,使民如承大祭2。己所不欲,勿施于人。在邦无怨3,在家无怨。”仲弓曰:“雍虽不敏,请事斯语矣!”【译文】冉雍问什么是仁德。孔子说:“走出家门好像会见贵宾那样严肃,管理百姓好像承担重大祭典那样谨慎。自己所不想要的, ...

罗志霖, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, ‎罗蜀燕, 2013

師尊慈訓:

濟公活佛. 也是這樣。為什麼要今日事今日畢,這個「畢」,就是在睡覺之前不要忘了反省自己,這才是真正的行道,真正的修道。隨緣才能自在。希望你們保有的是那一份對自己的心,希望你們不要自我傷害,把愛散播到每一個角落,給需要的人,讓你們對眾生的 ...

濟公活佛, 2015

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «怨疚»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 怨疚 is used in the context of the following news items.

具有“反社会型人格障碍”的男人

反社会人格障碍患者对坏人和对同伙的引诱缺乏抵抗力、对过错缺乏内在怨疚心等现象，都是由于他人赏罚的不一致性，本人善恶价值的判断自相矛盾所造成的。 «搜狐, May 15»