Meaning of "远山芙蓉" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 远山芙蓉 IN CHINESE

远	山	芙	蓉
yuǎn	shān	fú	róng

WHAT DOES 远山芙蓉 MEAN IN CHINESE?

Definition of 远山芙蓉 in the Chinese dictionary

Mountain hibiscus mountains: describe the woman's eyebrows as green as mountains. Hibiscus: Metaphor of woman's face as beautiful as hibiscus. Metaphor woman beautiful.

远山芙蓉 远山：形容女子的眉毛像远山一样青翠。芙蓉：比喻女子的脸色像芙蓉花一样美丽。比喻女子貌美。

TRANSLATION OF 远山芙蓉

Find out the translation of 远山芙蓉 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 远山芙蓉 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «远山芙蓉» in Chinese.

• Chinese: 远山芙蓉
• Translator Chinese - Spanish: Toyama Hibiscus
• Translator Chinese - English: Toyama Hibiscus
• Translator Chinese - Hindi: टोयामा हिबिस्कुस
• Translator Chinese - Arabic: توياما الكركديه
• Translator Chinese - Russian: Тояма Гибискус
• Translator Chinese - Portuguese: Toyama Hibiscus
• Translator Chinese - Bengali: গোলাপ ফুল পাহাড়
• Translator Chinese - French: Toyama Hibiscus
• Translator Chinese - Malay: gunung bunga raya
• Translator Chinese - German: Toyama Hibiscus
• Translator Chinese - Japanese: 富山ハイビスカス
• Translator Chinese - Korean: 도야마 히비스커스
• Translator Chinese - Javanese: gunung Waru
• Translator Chinese - Vietnamese: Toyama Hibiscus
• Translator Chinese - Tamil: செம்பருத்தி மலைகளில்
• Translator Chinese - Marathi: उष्ण प्रदेशात वाढणारे मोठ्या चमकदार फुलांचे रोपटे पर्वत
• Translator Chinese - Turkish: Çin Gülü dağlar
• Translator Chinese - Italian: Toyama Hibiscus
• Translator Chinese - Polish: Toyama Hibiskus
• Translator Chinese - Ukrainian: Тояма Гібіскус
• Translator Chinese - Romanian: Toyama Hibiscus
• Translator Chinese - Greek: Τογιάμα Hibiscus
• Translator Chinese - Afrikaans: Toyama Hibiscus
• Translator Chinese - Swedish: Toyama Hibiscus
• Translator Chinese - Norwegian: Toyama Hibiscus

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «远山芙蓉»

Discover the use of 远山芙蓉 in the following bibliographical selection. Books relating to 远山芙蓉 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

详注聊斋志异（中）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 74 页

《汉书。宣帝纪》: “今系者或以掠辜(拷打)若(及)饥寒瘦死狱中。” [ 63 ]远山芙蓉:眉若远山抹黛,脸若芙蓉盛开。形容女子貌美,此指美女。详前《鸦头》注。[ 64 逢恶之友:迎合所好、勾引作恶的朋友。[ 65 狭邪(音斜)子:本指巷居而从不远行的人(见《山堂肆考》) ,此 ...

蒲松龄, 2015

一夜芙蓉 - 第 288 页

安春光没有看他,对司机说: “先去振兴煤矿。”安春光的秘书胡志强看了看安市长的脸,扭头坐在前面什么也没有说。平时,他总是要和阮金祥开几句玩笑的。这让阮金祥坐在车里更感到了祖监检,他只好两眼望着车窗外的远山,独自思考到矿上后该怎么安排 ...

周占林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

聊斋志异（中国古典文学名著）:

才无计,货屋而穴居,行乞于道,以刀自随。或劝以刀易饵,才不肯,曰:“野居防虎狼,用自卫耳。”后遇向劝鬻妻者于途,近而哀语,遽出刀击而杀之,遂被收。官廉得其情,亦未忍酷虐之,系狱中,寻瘐死。异史氏曰:“得远山芙蓉,与共四壁,与以南面王岂易哉?己则非人.

蒲松龄, 2013

三言二拍传播研究 - 第 125 页

《拍案惊奇》卷二〇李克让竟达空函刘元普双生贵子明代王元寿有《空缄记》传奇,远山堂《曲品》著录,今佚。 ... 卷二七顾阿秀喜舍檀那物崔俊臣巧会芙蓉屏明代叶宪祖有《芙蓉屏》杂剧,远山堂《剧品》、《读书楼目录》著录,叙崔英与王氏夫妻悲欢离合之事,今佚。

程国赋, 2006

中国曲学大辞典 - 第 305 页

按小说《金明池吴清逢爱爱》见于《^世通 9 》,写^淸在金明池遇见洒家女爱爱。爱爱因相思而卒,鬼魂与吴淸会合,终乃借尸还魂,得成为眷^。本事见《夷坚志》。明范文若《金明池》传奇也演此事。【芙蓉屏】叶宪祖作。《远山堂剧品》、《祁氏读书楼目录》、《鸣野山 ...

陈多, ‎叶长海, 1997

马瑞芳说聊斋 - 第 139 页

牛粪上的?我把这个过程叫芙蓉花遭遇豺鼠子: "芙蓉花"是蒲松龄对云翠仙的称呼,他说云翠仙非常美丽,眉如远山,面如芙蓉。这是用卓文君的典故,《西京杂记》: "文君姣好,眉色如望远山,脸际常若芙蓉。" "远山眉"和"芙蓉面"成了古代文人形容美女的常用词。

马瑞芳, 2007

聊斋志异 - 第 759 页

63 远山芙蓉,眉若远山秣黛,脸若芙蓉盛开。形容女子貌美,此指美女。详前《鸦头》注。 64 逢恶之友:迎合所好、勾引作恶的朋友, 65 狭邪〜| 6 斜)子:本指巷居而从无远行的人(见《山堂肆考》: ) ,此指作狭斜游者。狭邪,同狭斜,曲巷。古乐府《长安有狭斜行》述 ...

蒲松龄, ‎朱其铠, 1989

聊斋志異校注 - 第 2 卷 - 第 1194 页

〔 43 〕远山芙蓉:喻美女子。《西京杂记》: " (卓)文君姣好,眉色如望远山,脸际常若芙蓉,肌肤柔滑如脂。"〔 44 〕逢恶之友:迎合作恶的朋友。《孟子'告子下》: "长君之恶其罪小,逢君之恶其罪大。"朱裹集注: "君之过未萌,而先意导之者,逢君之恶也。"〔 45 〕狭邪子:谓 ...

盛伟, ‎蒲松龄, 2000

吴伟业与娄东诗传 - 第 451 页

蒋山,原名钟山,一名紫金山,在南京市东北。三国吴孙权避祖讳,改名蒋山。芙蓉,晋葛洪《西京朵记》卷 2 : "〈卓)文君姣好,眉色如望远山,脸际常若芙蓉。"后因以"芙蓉"喻指美女,这里指童妃。 7 讽零:零落。故剑:据《汉书》卷 97 上《外戚传上,孝宜许皇后》,汉宣帝 ...

叶君远, ‎吳偉業, 2000

水远山长: 汉字清幽的意境 - 第 25 页

水华. ^ ! ^ .芰荷.芡蓉。《 3 经》: "隰有荷华"、"有蒲与荷、《楚辞》: "制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。"千古以来,莲一直深植^人们生活之中,享尽墨客骚人的欤颂,闪为她冰肌清骨,情态條然,《洛神赋》形容甄^之^ .便云: "远而望之,皎若太阳升朝霞,迫而察之,灼若 ...

杨振良, 2005

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «远山芙蓉»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 远山芙蓉 is used in the context of the following news items.

教你如何高逼格地夸赞美女

眉毛：远山芙蓉形容女子的眉毛像远山一样青翠，脸色像芙蓉花一样美丽。 出处：《聊斋志异·云翠仙》：“异史氏曰：得远山芙蓉，与共四壁，与以南面王岂易哉？” 眼睛：双 ... «云浮在线, Aug 15»