Download the app
educalingo
Search

Meaning of "远在天边" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 远在天边 IN CHINESE

yuǎnzàitiānbiān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 远在天边 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «远在天边» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 远在天边 in the Chinese dictionary

Far on the horizon〗 〖to describe looking for people or things described in front. 远在天边 〖解释〗形容寻找的人或物就在面前。

Click to see the original definition of «远在天边» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 远在天边

远在儿孙近在身

CHINESE WORDS THAT END LIKE 远在天边

大花
天边

Synonyms and antonyms of 远在天边 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «远在天边» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 远在天边

Find out the translation of 远在天边 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 远在天边 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «远在天边» in Chinese.

Chinese

远在天边
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

lejos
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Far away
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

सुदूर दूर
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

بعيدا
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

далеко
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

longe
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

দূরে
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

loin
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

jauh
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

weit weg
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

遠く離れて
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

멀리
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

adoh
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

xa
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

தொலைவில்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

दूर
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Ufuktan uzakta
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

lontano
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

daleko
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

далеко
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

departe
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

πολύ μακριά
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

ver weg
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

långt borta
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

langt borte
5 millions of speakers

Trends of use of 远在天边

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «远在天边»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «远在天边» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 远在天边

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «远在天边»

Discover the use of 远在天边 in the following bibliographical selection. Books relating to 远在天边 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
远在天边
本书收录了《历史,是不能忘记的》、《读斯大林的一封信》、《“波将金化”》、《接近真实的斯特朗》、《在不可理喻的人面前》等四十多篇议论“天下大事”的短文。
邵燕祥, 2000
2
她的国:
整个奇怪的经历让我们的友谊变得更亲密,虽然在我们自己国家的时候,人生更自由轻松,但友谊却从未像如今这般亲密。而且,作为男人,我们 ... 我举两个例子,一个远在天边,另一个近在脚底,来说明在这方面我们的失望有多么彻底。先说近在脚底的那个 ...
夏洛特·珀金斯·吉尔曼, 2014
3
品格的力量(经典励志文丛):
其实,每个人都希望梦想成真,成功却似乎远在天边遥不可及,倦怠和不自信让我们怀疑自己的能力,放弃努力。其实,我们不必想以后的事,一个月甚至一年之后的事,只要想着今天我该做些什么,要认真做好什么事情,然后努力去完成,就像那只小钟一样,每秒“ ...
斯迈尔斯, 2013
4
复乐园(心灵甘泉系列) - 第 98 页
实话实说,反对马萨诸塞改革的不是南方的十万政客,而是本州的十万商人、农场主,这些人感兴趣的,与其说是人道,还不如说是商业和农业,他们并没有准备要不惜一切代价,为奴隶、为墨西哥伸张正义。我并不是在和远在天边的敌人争执,而是和那些与远在 ...
(美)梭罗 (Thoreau,H-D-), ‎任伟, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
5
牵牛花
花儿这话说得矫情,猛一听后批评,细砸摸有一丝嗔怪在里面。兰儿听不出 ... 兰儿这句话说得花儿脸一热,她的眼睛不由开始搜索在人群中穿梭的赵明,心里有了一种说不清道不明的情绪。结婚是 ... 设想到,赵明朝她瞄了一眼,说,远在天边,近在眼前!大家轰 ...
唐慧琴, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
6
人生感悟故事(青少年阅读故事书系):
一位在楼上作业的民工碰巧失手,一块预制板被脚手架抵挡了几次之后,正朝嘉嘉头上砸下来。一位提水的民工经过嘉嘉身边,他一纵身将嘉嘉 ... 他们远在天边近在眼前,悄悄地感动着我们的心灵,湿润着我们的眼睛。打错的电话 我还没有把电话号码拨完, ...
李元秀, 2013
7
超异能医生:
远在天边,近在眼前,这是东方的一句古话,真的很有蕴含!呵呵!”艾顿说完之后,忽然两边的翅膀收了起来,接着缓缓的坐了下去,不留一句其他的话,就闭上了眼睛,最后又恢复到原来干枯的模样。丝特芬妮似乎还有很多要问的,可艾顿却没有了一丝反应。
高手之手, 2015
8
Fishes: Island Nightmare(Chinese Edition)
远远地又听到老妪的哭声,断续的追来,韩伦忙披上衣服赶出去,发现老太太正从余家的方向走来,她哭着向韩伦道:“快追上他,他把我的外孙抱 ... 更熟悉,很快他跑到山崖边,崖下就是惊涛拍浪的大海,闪电虽然远在天边,但小雨中浓色的海洋看来却异常凶险。
Cai jun Studio, 2015
9
火之地(《术士的指环》第十二卷):
第一章格温多林站在上部艾尔斯岛的海边看着大海,惊恐地看着翻涌起来的雾气开始把她的孩子吞没。 ... 亚冈不行,因为他自己现在还静静地躺在那里自身难保;索尔格林也不行,因为他远在天边,在德鲁伊之地里;亚利斯黛尔或埃里克也不行,因为他们也正 ...
摩根․萊斯, 2015
10
中国惯用语大全 - 第 528 页
... 近看是泥巴远看一枝花,近看豆腐渣远了不是,近了不得远去遇佳人远曰无冤,近曰无仇远年无冤,近曰无仇远焼锅,近油房远说不如样子比远无邻村,近不负廓远在儿孙,近在自身远在深山,磨破铁鞋远在天边,近在眼前远在天边,近在跟前远在天边,近在身旁 ...
上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «远在天边»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 远在天边 is used in the context of the following news items.
1
哨位远在天边忠诚长驻心中
营教导员何正海自豪地说,虽然与北京远隔千山万水,但学习党的创新理论,落实党中央、中央军委和习主席的决策指示,岗巴边防官兵与全国全军能同步进行。 «汉丰网, Sep 15»
2
千年喀什老城炫变(图)
不到喀什,不算到新疆。2100多年前,西汉博望侯张骞来到喀什,被这座“远在天边”的 ... 攀爬”,层层叠落,远远望去,若古城堡,似海市蜃楼,被誉为“新疆的布达拉宫”。 «凤凰网, Aug 15»
3
记市南开医院院长王西墨:做患者最需要的事
对于全国优秀援藏干部、市南开医院院长王西墨来说,18个月的援藏经历把他和西藏昌都紧紧联系在一起。那片他曾认为远在天边的地方,已经成为他难舍的第二故乡 ... «北方网, Jul 15»
4
360打造智慧社区
昨日,华远地产和360宣布“联姻”,360将跨界为房地产企业提供安全智能产品和管理 ... 即使远在天边,通过手机也可以管理家里的各种设备,保护家庭的财产安全和 ... «新华网, May 15»
5
天边的孩子》定档5月30日杜海涛避谈恋情
《天边的孩子》定档5月30日杜海涛避谈恋情 ... 影片也是将镜头聚焦在遥远的天边,将那里孩子们的生活真实地呈现眼前,他们虽远在天边但是我们的爱就在他们身边”。 «腾讯网, May 15»
6
巴菲特教你怎样发掘十倍股
大部分十年十倍股不是远在天边,而是近在身边,这就大大缩小了我们的搜寻范围,从周围无穷大又不了解的大世界,缩小到自己身边熟悉的小地盘。可是一看会发现, ... «新浪网, May 15»
7
Android 5.1.1近在眼前却又远在天边
Google每次发布Android系统的重大新版本都说要改变碎片化局面,但对于一套开放的操作系统而言,这几乎是必然的现象。现如今,Android 5.x已经先后出现 ... «驱动之家, Apr 15»
8
陈思敏:外星人远在天边近在眼前
同时这说明一个事实,外星人的存在无庸置疑,只是人类至今还没有办法找到他们。诚如加拿大前国防部长所言,其实外星人〝远在天边,近在眼前〞。石器时代的人能 ... «NTDTV, Feb 15»
9
十五的月亮:你在天边你在眼前
中秋圆月,远在天边,近在眼前,映照着祖国的山河,映照着战士的心。那是战士忠诚的见证,也是军人家国情怀的寄托。 在这里,中国军网编辑向全军战友和全国军属 ... «新华网, Sep 14»
10
中国天主教徒:教皇近在韩国远在天边
中国天主教徒:教皇近在韩国远在天边. 黄安伟2014年8月19日. 上周,在石家庄市郊外,一家天主教地下教会的信众聚集在. Gilles Sabrie. 上周,在石家庄市郊外,一家 ... «纽约时报中文网, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 远在天边 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/yuan-zai-tian-bian>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on