Meaning of "刖跪" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 刖跪 IN CHINESE

刖	跪
yuè	guì

WHAT DOES 刖跪 MEAN IN CHINESE?

Definition of 刖跪 in the Chinese dictionary

刖 kneel to see "dangerous."

刖跪 见"刖危"。

TRANSLATION OF 刖跪

Find out the translation of 刖跪 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 刖跪 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «刖跪» in Chinese.

• Chinese: 刖跪
• Translator Chinese - Spanish: cortar los pies de rodillas
• Translator Chinese - English: Cut off the feet kneeling
• Translator Chinese - Hindi: घुटना टेककर पांव काट
• Translator Chinese - Arabic: قطع قدم الركوع
• Translator Chinese - Russian: Отрежьте ножки на коленях
• Translator Chinese - Portuguese: cortar os pés ajoelhados
• Translator Chinese - Bengali: হাঁটু নিচে
• Translator Chinese - French: Coupez les pieds à genoux
• Translator Chinese - Malay: Memotong kaki melutut
• Translator Chinese - German: schneiden Sie die Füße kniende
• Translator Chinese - Japanese: ひざまずいて足をカット
• Translator Chinese - Korean: 무릎을 꿇고 발을 잘라
• Translator Chinese - Javanese: Cut mati ing kaki kneeling
• Translator Chinese - Vietnamese: cắt bỏ chân quỳ
• Translator Chinese - Tamil: கீழே குந்து
• Translator Chinese - Marathi: गुडघा खाली
• Translator Chinese - Turkish: diz çökmüş ayakları kesin
• Translator Chinese - Italian: tagliare i piedi in ginocchio
• Translator Chinese - Polish: odciąć nogi klęczących
• Translator Chinese - Ukrainian: відріжте ніжки на колінах
• Translator Chinese - Romanian: taie picioarele genunchi
• Translator Chinese - Greek: έκοψαν τα πόδια γονατιστή
• Translator Chinese - Afrikaans: sny die voete kniel
• Translator Chinese - Swedish: avskurna fötterna knäböj
• Translator Chinese - Norwegian: avskåret føttene knelende

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «刖跪»

Discover the use of 刖跪 in the following bibliographical selection. Books relating to 刖跪 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

說苑:

景公正晝被髮乘六馬,御婦人出正閨,刖跪擊其馬而反之,曰:「爾非吾君也。」公慚而不朝,晏子睹裔敖而問曰:「君何故不朝?」對曰:「昔者君正晝被髮乘六馬,御婦人出正閨,刖跪擊其馬而反之曰:『爾非吾君也。』公慚而反,不果出,是以不朝。」晏子入見,公曰:「昔者 ...

劉向, ‎朔雪寒, 2014

智品 - 第 1 卷 - 第 70 页

晏子劝齐景公听谏景公正画,被发,乘六马,御妇人以出正闺,刖跪击其马,而反之曰: "尔非吾君也! "公惭而不朝。晏子睹裔敖而问曰: "君何故不朝? "对曰: "昔者君正画,被发,乘六马,御妇人出正闺,刖跪击其马而反之曰: '尔非吾君也' ,公惭而反,不果出,是以不朝 ...

樊玉衡, ‎於伦, 2001

韓非子:

說三齊中大夫有夷射者,御飲於王,醉甚而出,倚於郎門,門者刖跪請曰:「足下無意賜之餘瀝乎?」夷射曰:「叱去!刑餘之人,何事乃敢乞飲長者?」刖跪走退,及夷射去,刖跪因捐水郎門霤下,類溺者之狀。明日,王出而訶之曰:「誰溺於是?」刖跪對曰:「臣不見也。雖然 ...

韓非, ‎朔雪寒, 2014

韩非子权术人生（传世名家经典文丛）:

蔡景仙. 捐水而夷射诛,济阳自矫而二人罪,司马喜杀爰骞而季辛诛诛,郑袖言恶臭而新人鼼,费无忌教郄宛而令尹诛,陈需杀张寿而犀首走。故烧刍而中山罪,杀老儒而济阳赏也。说三齐中大夫有夷射者,御饮于王,醉甚而出,倚于郎门。门者刖跪请曰:“足下无意 ...

蔡景仙, 2013

晏子春秋译注 - 第 193 页

景公惭刖跪之辱不朝晏子称直请赏之第十一 1 景公正昼 2 被发,乘六马,御妇人以出正闺 3 ,刖跪击其马而反之,曰: "尔非吾君也。"公惭而不朝。晏子睹裔款而问曰: "君何故不朝? "对曰: "昔者君正昼被发,乘六马,御妇人以出正闺,刖跪击其马而反之,曰: '尔非 ...

晏子, ‎石磊, 2003

韩非子正宗 - 第 243 页

传三齐中大夫有夷射者,御饮于王^ ,醉甚而出,倚于郎门 2 ,门者刖跪请曰 3 : "足下无意賜之余沥乎@ ? "夷射曰: "叱去!刑余之人,何事乃敢乞饮长者"刖竑走退,及夷射去,刖跪因捐水郎门溜下^ ,类溺者之状 7 。明日,王出而诃之曰 8 : "谁溺于是? "刖跪对曰: ...

马银琴, 2008

晏子春秋译注 - 第 169 页

对曰: "昔者君正昼,被发,乘六马,御妇人以出正闺,刖跪击其马而反之,曰: '尔非吾君也。'公惭而反,不果出,是以不朝。"晏子人见。景公曰: "昔者寡人有罪,被发,乘六马,以出正闺,刖跪击马而反之,曰: '尔非吾君也。'寡人以天子大夫之赐^ ,得率百姓以守宗庙,今见 ...

卢守助, ‎晏婴, 2006

日本學者研究中國史論著選譯 - 第 8 卷 - 第 15 页

刖跪之稱,可能是夫天性仁心固然也。此臣之所以悦而德公也。」 7 韓非子,外儲説》左下)以言,欲臣之免也甚,而臣知之,及獄決罪定,公僦然不悦,形於顔色,臣見又知之,非私臣而然也,此於子?」朗危曰"「吾断足也,固吾罪當之,不可奈何。然方公之欲治臣也, ...

劉俊文, ‎黄約瑟, 1992

先秦寓言选: 注译本 - 第 82 页

注译本 王升魁. 事实。这个故事告诉人们,要尊重事实,要多问几个为什么,杀夷射齐中大夫有夷射者 1 ,御饮于王,醉甚而出,倚于郎门 2 。门者刖跪请曰 3 : "足下无意赐之余沥乎 4 ? ^夷射叱曰 5 : "去!刑余之人何事乃敢乞饮长者 6 ! "刖跪走退。及夷射去,刖 ...

王升魁, 1985

寓林折枝: 中国历代寓言选注 - 第 1-2 卷 - 第 205 页

中国历代寓言选注 刘国正, 马达, 戴山青. 〔 5 〕家室,指妻赛,〔 6 〕五牲,五种牲 8 ,指牛,羊、猪,狗、鸡。全句的意思,拿五牲的屎浇淋他,门者捐水〜齐中大夫有夷射者〔 2 〕,御饮于王,醉甚而出,倚于郎门 0 〕。门者刖跪请曰〔 4 〕: "足下无耷賜之余沥乎〔 5 〕 7 "夷 ...

刘国正, ‎马达, ‎戴山青, 1984