Meaning of "再接再厉" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 再接再厉 IN CHINESE

再	接	再	厉
zài	jiē	zài	lì

WHAT DOES 再接再厉 MEAN IN CHINESE?

Definition of 再接再厉 in the Chinese dictionary

Make persistent efforts then: the war; Li: wear fast, the extension of efforts to encourage and work hard. Refers to the cock fight, before each battle to grind your mouth. Metaphors continue to work hard, plus a success.

再接再厉 接：接战；厉：磨快，引伸为奋勉，努力。指公鸡相斗，每次交锋以前先磨一下嘴。比喻继续努力，再加一把劲。

TRANSLATION OF 再接再厉

Find out the translation of 再接再厉 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 再接再厉 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «再接再厉» in Chinese.

• Chinese: 再接再厉
• Translator Chinese - Spanish: hacer esfuerzos persistentes
• Translator Chinese - English: Make persistent efforts
• Translator Chinese - Hindi: लगातार प्रयास करने
• Translator Chinese - Arabic: بذل جهود مستمرة
• Translator Chinese - Russian: Сделать настойчивые усилия
• Translator Chinese - Portuguese: fazer esforços persistentes
• Translator Chinese - Bengali: ক্রমাগত প্রচেষ্টা করুন
• Translator Chinese - French: faire des efforts persistants
• Translator Chinese - Malay: Membuat usaha yang berterusan
• Translator Chinese - German: machen hartnäckigen Bemühungen
• Translator Chinese - Japanese: 永続的な努力を作ります
• Translator Chinese - Korean: 지속적인 노력을
• Translator Chinese - Javanese: Nggawe efforts ngengkel
• Translator Chinese - Vietnamese: Hãy nỗ lực liên tục
• Translator Chinese - Tamil: தொடர்ந்து முயற்சிகள் செய்ய
• Translator Chinese - Marathi: सक्तीचे प्रयत्न करा
• Translator Chinese - Turkish: sürekli çaba olun
• Translator Chinese - Italian: fare sforzi persistenti
• Translator Chinese - Polish: dokonywanie trwałych wysiłków
• Translator Chinese - Ukrainian: зробити наполегливі зусилля
• Translator Chinese - Romanian: să depună eforturi persistente
• Translator Chinese - Greek: Κάντε επίμονες προσπάθειες
• Translator Chinese - Afrikaans: maak volgehoue ​​pogings
• Translator Chinese - Swedish: göra ihärdiga ansträngningar
• Translator Chinese - Norwegian: gjøre vedvarende innsats

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «再接再厉»

Discover the use of 再接再厉 in the following bibliographical selection. Books relating to 再接再厉 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

市场导向的战略转变: - 第 93 页

... 但是 Townsend 对这项交易给予了很高的评价,并且不顾一切地推行这项战略。接下来的结果我们都看到了, Av 记公司获得了巨大的成功。"再接再厉"战略直到目前还一直位列十大著名广告战役,这条标语激发了人们的本能,进而支持 Av ...

皮尔西, 2005

汉语成语辨析词典 - 第 661 页

最初我还再接再厉,不肯罢休,但是后来感觉到"非战之罪" ,便不得不另寻途径了。(韬奋《经历》) 1 .让我们再接再厉,迎着胜利的曙光前进吧! (郭澄清《大刀记》) 3 ^我知道这样的一点点身体上的苦痛,比较起在铁锁之下呻吟着的朋友们,在火线上再接再厉的 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

e-中学 必考成语250条 [中学高级华文/快捷/普通(学术)华文适用]: e-250 Idioms For ...

‖0 再接再厉 z6iji5z6in 懈释 x 接:接触,交锋;厉;磨砺,在磨刀石上磨擦使锐利,引中为努力,原指公鸡相斗时,每次接触前,都先磨砺自己的嘴。比喻继续努力,亳不放松, I 扩受文 I To oonfinue to puf in efforf I 例句 x 6 在进入半决赛圈后,陈教练勉励全体球员 ...

龙安杰, 2012

毛泽东著作典故集注 - 第 51 页

再接再厉的英勇斗争,使得帝国主义至今不能灭亡中国,也永远不能灭亡中国。" (《毛泽东选集》第二卷 632 页)。毛泽东引用此语,说明中国人民不甘屈服于帝国主义及其走狗的顽强反抗精神。再接再厉"再接再厉"一语出于:《昌黎先生集^斗鸡联句》: "争扑深 ...

杨国占, 1992

教你学组词造句（下）:

〈书>再继续,再出现。【组词】了.再会再造再见再现再度再三再生再版 2.不再一再 3.再接再厉【造句】再三一经过我的再三请求,妈妈求答应了我。再现一作品应该成为生活艺术的再现。再度一我的班主任再度被评为优秀教师。再接再厉一我们要再接再厉, ...

冯志远　主编, 2014

黃金飞毛腿: - 第 92 页

哦?” “难道你不想再接受训练了吗?还是你只想要坐在这里,然后一直这样懊恼和自责?” “我......” “是啊,再说李白曾经说过'屡战屡败,屡败屡战',所以不管我们曾经跌倒失败多少次,都要坚持信念、再接再厉!”忽然出现的佑凯说道。“你又瞎说了,李白哪有说过 ...

庄家轩, 2015

正确使用成语 - 第 149 页

再接再厉"见唐朝诗人孟郊的《斗鸡联句》"一喷一醒然,再接再砺乃。, , (然、乃:都是语尾助词。〉本来意思是指公鸡相斗,每次交锋以前都先磨一磨喙(嘴) ;现在用来比喻继续努力,再加一把劲。〔例〕英雄的南堡人民在取得抗灾夺粮战斗的第一个胜利以后, ...

邓家琪, 1981

博古文选 · 年谱 - 第 41 页

算绅界,那么绅界就可以不热心么?绅界的人物,就不是中国的人民么?是帝国主义者的走狗么?那么英日的不甘拜下风者,我们未"热心已极"之故!那么彼则不见不闻者,我们不再接再厉之故,而非再接再厉之罪啊!岂可以因吾人不知再接再厉的奋斗,而怪消极 ...

博古, ‎李志英, ‎朱昱鹏, 1997

新编成语辨析词典 - 第 21 页

再接再厉:原指公鸡斗架时交锋一次就要磨一次嘴(接:接触,交锋;厉: ^砺,磨砺)。形容不断努力,更加勇猛。^两者都有进一步努力发展的意思,但有区别: 1 意义不同。"变本加厉"偏重在比原先更加厉害; "再接再厉"偏重在一次又一次地更加努力。 2 .缘 1 .

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

继承与超越: 毛泽东与孙中山比较研究 - 第 20 页

涯中, "经过了多少艰难曲折,然而孙先生总是愈挫愈奋,不屈不挠,再接再厉。当着多少追随者在困难与诱惑面前表现了灰心丧志乃至投降变节的时候,孙先生总是坚定的。孙先生是坚持其主义的。在他一生,他的三民主义只有发展而无弃置"。 0 新中国成立 ...

陈金龙, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «再接再厉»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 再接再厉 is used in the context of the following news items.

山区乡镇防台防汛视频会议要求：再接再厉做好防台工作

会议要求，各山区乡镇要再接再厉，坚决克服麻痹思想，密切关注雨情水情，按照预案要求把工作做细做实，开展巡视、检查的工作人员要注意自身安全。特别是要继续 ... «中国宁波网, Sep 15»

夏宝龙：再接再厉争取早日全面治好浦阳江

他强调，要在前期综合整治取得明显成效的基础上，乘胜追击，再接再厉，争取早日全面治好浦阳江，善始善终，善作善成，全力推动“五水共治”各项工作落到实处，坚决 ... «人民网, Sep 15»

再接再厉东莞嘉禾科技争夺电子元件知名品牌

由慧聪电子网主办的HCFT第二届智能硬件供应链大会品牌盛会投票火热进行中!投票工作已于9月16日正式开始。一周悄然逝去，哪些企业更受网友们青睐呢？ «慧聪网, Sep 15»

国际日：潘基文呼吁再接再厉保护臭氧层

2015年9月16日 臭氧层能够吸收99％以上对人类有害的太阳紫外线，保护地球上的生命免遭有害紫外线的伤害，因此被誉为地球的保护伞。每年的9月16日是联大设立 ... «联合国新闻, Sep 15»

2015执业医师考试：再接再厉迎接下一场笔试

2015执业医师考试：再接再厉迎接下一场笔试. 文都教育 2015-09-12 13:41:35 考试 感觉 阅读(1068) 评论(0). 声明：本文由入驻搜狐媒体平台的作者撰写，除搜狐官方 ... «搜狐, Sep 15»

国足推官方纪录片《幸福启程》 希望再接再厉

国足推官方纪录片《幸福启程》 希望再接再厉. 微信公共号- ... 中国队已经向2018迈出了坚实的第一步，希望他们再接再厉，用最饱满的斗志迎接挑战。 （以上内容来源 ... «腾讯网, Aug 15»

三星挖墙脚再接再厉：一美元试用用户将获购机补助

还记得三星推出的“Ultimate Test Drive”(终极试驾)推广活动吗？即一美元就可以试用Galaxy Note 5和Galaxy S6 Edge+，据了解，这项活动在短短几个小时之内，提供 ... «驱动之家, Aug 15»

唐曾星月不舍最后一面四川卫视再接再厉

新浪娱乐讯著名导演丁黑[微博]执导，唐曾、辛芷蕾主演的励志情感大戏《拥抱星星的月亮》于上周深圳卫视完美收官，收视喜人；与此同时四川卫视一路紧追再接再厉， ... «新浪网, Aug 15»

早评：多方有望再接再厉密切关注一变化

目前市场已经顺利的站上3700点，可以说3600点的保卫战初步完成，但是毕竟3700离3600很近，虽然多方暂时胜利，但是并不牢靠，还需多方再接再厉，更上一层楼， ... «新浪网, Aug 15»

局部机会多多有效反转还需再接再厉

统计显示，周一跌停个股家数达1800家，而周三涨停家数仅为400多家，显然是小巫见大巫，未来要有效反转还得再接再厉。但无论如何，市场中的局部机会是显而易见 ... «新浪网, Jul 15»