Meaning of "灾瘴" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 灾瘴 IN CHINESE

灾	瘴
zāi	zhàng

WHAT DOES 灾瘴 MEAN IN CHINESE?

Definition of 灾瘴 in the Chinese dictionary

The old guide refers to the disaster caused by dampness and heat of patients. Also by the disease p suffering and other disaster.

灾瘴 旧指南方山林湿热之气造成的病患。亦借指疾病p磨难等灾祸。

TRANSLATION OF 灾瘴

Find out the translation of 灾瘴 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 灾瘴 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «灾瘴» in Chinese.

• Chinese: 灾瘴
• Translator Chinese - Spanish: miasma Desastres
• Translator Chinese - English: Disaster miasma
• Translator Chinese - Hindi: आपदा छूत का रोग
• Translator Chinese - Arabic: مستنقع الكارثة
• Translator Chinese - Russian: миазмы бедствий
• Translator Chinese - Portuguese: Disaster miasma
• Translator Chinese - Bengali: দুর্যোগ মায়েস্মা
• Translator Chinese - French: miasmes des catastrophes
• Translator Chinese - Malay: miasma bencana
• Translator Chinese - German: Disaster Miasma
• Translator Chinese - Japanese: 災害瘴気
• Translator Chinese - Korean: 재해 독기
• Translator Chinese - Javanese: miasma Disaster
• Translator Chinese - Vietnamese: độc khí thiên tai
• Translator Chinese - Tamil: அனர்த்த மியாஸ்மா
• Translator Chinese - Marathi: आपत्ती दूषित
• Translator Chinese - Turkish: Afet miasma
• Translator Chinese - Italian: Disaster miasma
• Translator Chinese - Polish: katastrofa miazmat
• Translator Chinese - Ukrainian: міазми лих
• Translator Chinese - Romanian: miasma dezastru
• Translator Chinese - Greek: Καταστροφή μίασμα
• Translator Chinese - Afrikaans: ramp miasma
• Translator Chinese - Swedish: katastrof miasma
• Translator Chinese - Norwegian: Disaster miasma

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «灾瘴»

Discover the use of 灾瘴 in the following bibliographical selection. Books relating to 灾瘴 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

西遊記: 東方想神話與想像力的經典

那怪道:「南海菩薩,可是掃三災救八難的觀世音麼?」木叉道:「不是他是誰?」怪物撇了釘鈀,納頭下禮道:「老兄,菩薩在那里 ... 你可跟他做個徒弟,往西天走一遭來,將功折罪,管教你脫離災瘴。」那怪滿口道:「願隨,願隨!」菩薩才與他摩頂受戒,指身爲姓,就姓了豬, ...

吳承恩, 2015

西游记/袖珍文库

世有五谷,可以济饥,为何吃人度日?”怪物闻言,似梦方觉,向菩萨道:“我欲从正,奈何“获罪于天,无所祷也”。”菩萨道:“我领了佛旨,上东土寻取经人。你可跟他做个徒弟,往西天走一遭来,将功折罪,管教你脱离灾瘴。”那怪满口道:“愿随,愿随。”菩萨才与他摩顶受戒, ...

吴承恩, 1991

最爱读国学系列：西游记

汝若肯归依正果,自有养身之处。世有五谷,尽能济饥?为何吃人度日?”怪物闻言,似梦方觉。向菩萨施礼道:“我欲从正,奈何'获罪于天,无所祷也!'”菩萨道:“我领了佛旨,上东土寻取经人。你可跟他做个徒弟,往西天走一遭来,将功折罪,管教你脱离灾瘴。”那怪满口 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中文經典100句: 西遊記

... 管叫你脫離災瘴。」那怪滿口道:「願隨!願隨!」菩薩纔與他摩頂受戒,指身為姓,就姓了豬;替他起個法名,就叫做豬悟能。 1豕:俗稱「豬」。 2彘:至,「豬」的別稱。 3倒蹅門:男人在女方家裡成親,如入贅。 4贍:供給、供養。 5勾當:事情,多指壞事而言。 6獲罪於天, ...

文心工作室, 2008

玉匣記 - 第 81 页

... 麥苴高處封疆絕盜奸割禾須及早莫待極寒天麥還結實旱涸忌秋中〇地母經曰歲逢六甲未人民亦得安田蚕七成熟賦稅喜皇寬豆癸亥年家家樂歲豐春夏亦多水豆麥主飄蓬種蒔宜及早晩者不成工典地桑葉貴江越少天虫禾夏灾瘴起還須防六畜畜遭灾瘴田家 ...

諸葛亮, 1970

中華道藏 - 第 33 卷

二時行但禁决無妨。三官中非横事。四火,五水,六兵圖。七被鬼注祟,八窮困,九聲盲,十内鬼等也。之者。可是吾考召弟子,即每年正月一日早朝,書六甲中六十日,送惡鬼名,并女青律,總在鬼律中,於牒頭三通,牒帖社廟陰司宅上三通。一周年,身家永無灾瘴疾厄, ...

張繼禹, 2004

元杂剧和元代民俗文化 - 第 111 页

... 我替这穷百姓每除灾瘴。"第四折下场诗又道: "健蛟斩首除残害,民安国泰胜汤尧。"这种求神免灾的心理甚至导致百姓去拜祭一些凶神,《灌口二郎斩健蛟》第二折健蛟神说: "吾神乃健蚊神是也。在此嘉州冷源二河内,千百余年,通灵显圣,一郡黎民,与吾升堂 ...

罗斯宁, 2007

西游记

你可跟他做个徒弟,往西天走一遭来,将功折罪,管教你脱离灾瘴。”那怪满口道:“愿随!愿随!”菩萨替他起个法名,就叫做猪悟能。菩萨却与木叉,辞了悟能,半兴云雾前来。正走处,只见空中有一条玉龙叫唤。那龙道:“我是西海龙王敖闰之子。因纵火烧了殿上明珠, ...

吴承恩, 2009

仙山佛海 - 第 252 页

汝若肯皈依正果,自有养身之处,世有五谷,可以济饥,为何吃人度日? "怪物闻言,似梦方觉,向菩萨告道: "我欲从正,奈何获罪于天,无所祷也。"菩萨道: "我领了佛旨,上东土寻取经人。你可跟他做个徒弟,往西天走一遭来,将功折罪,管教你脱离灾瘴。"那怪满口道: ...

吴元泰, 1998

傳世藏書: 西游记, 封神演义, 平妖传, 绿野仙踪 - 第 34 页

怪物闻言,似梦方觉,向菩萨施礼道: "我欲从正,奈何获罪于天,无所祷也! "菩萨道: "我领了佛旨,上东土寻取经人。你可跟他做个徒弟,往西天走一遭来,将功折罪,管教你脱离灾瘴。" '那怪满口道: "愿随,愿随! "菩萨才与他摩顶受戒.指身为姓,就姓了猪,替他起了 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «灾瘴»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 灾瘴 is used in the context of the following news items.

六小龄童：天篷元帅是如何变为猪八戒的

你可跟他做个徒弟，往西天走一遭来，将功折罪，管教你脱离灾瘴。”那怪满口道：“愿随！愿随！”菩萨才与他摩顶受戒，指身为姓，就姓了猪，替他起个法名，就叫做猪悟 ... «新华网, Nov 13»