Meaning of "簪菊" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 簪菊 IN CHINESE

簪	菊
zān	jú

WHAT DOES 簪菊 MEAN IN CHINESE?

Definition of 簪菊 in the Chinese dictionary

Hairy ancestral daisy inserted in the heavy nine days that the daisy flowers Suzuki.

簪菊 古人于重九日插戴菊花谓之簪菊。

TRANSLATION OF 簪菊

Find out the translation of 簪菊 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 簪菊 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «簪菊» in Chinese.

• Chinese: 簪菊
• Translator Chinese - Spanish: Crisantemo horquilla
• Translator Chinese - English: Chrysanthemum hairpin
• Translator Chinese - Hindi: गुलदाउदी के लिये कांटा
• Translator Chinese - Arabic: أقحوان القاسي
• Translator Chinese - Russian: Хризантема шпилька
• Translator Chinese - Portuguese: Crisântemo hairpin
• Translator Chinese - Bengali: মাথার কাঁটা চন্দ্রমল্লিকা
• Translator Chinese - French: Chrysanthemum épingle
• Translator Chinese - Malay: kekwa jepit rambut
• Translator Chinese - German: Chrysanthemum Haarnadel
• Translator Chinese - Japanese: 菊ヘアピン
• Translator Chinese - Korean: 국화 머리핀
• Translator Chinese - Javanese: chrysanthemum hairpin
• Translator Chinese - Vietnamese: cúc kẹp tóc
• Translator Chinese - Tamil: ஊசி கிரிஸான்தமம்
• Translator Chinese - Marathi: पिन chrysanthemum
• Translator Chinese - Turkish: firkete kasımpatı
• Translator Chinese - Italian: crisantemo tornante
• Translator Chinese - Polish: chryzantema spinka
• Translator Chinese - Ukrainian: хризантема шпилька
• Translator Chinese - Romanian: crizantema ac de păr
• Translator Chinese - Greek: χρυσάνθεμο φουρκέτα
• Translator Chinese - Afrikaans: Chrysanthemum haarnaald
• Translator Chinese - Swedish: Chrysanthemum hårnål
• Translator Chinese - Norwegian: Chrysanthemum hårnål

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «簪菊»

Discover the use of 簪菊 in the following bibliographical selection. Books relating to 簪菊 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

红楼梦鉴赏词典:

(第十八回)贾探春的《簪菊》诗瓶供:指将菊花插瓶以供欣赏。篱栽:指将菊花种在篱笆之旁。休认镜中妆:不要以为将菊花插(簪)在头上是一般的梳妆打扮。言外之意是为了庆贺重阳节。“瓶供篱栽”一联:这一联是说诗作者天天忙于将菊花插瓶和栽种,并将菊花 ...

裴效维, 2015

端木蕻良细说红楼梦 - 第 154 页

淡浓神会风前影,跳脱秋生腕底香。莫认东篱闲采掇,粘屏聊以慰重阳。问菊潇湘妃子欲讯秋情众莫知,喃喃负手叩东篱:孤标傲世偕谁隐?一样开花为底迟?圃露庭霜何寂寞?雁归蛩病可相思?莫言举世无谈者,解语何妨话片时?簪菊蕉下客瓶供篱栽日日忙, ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

九雲記: 中國古典浪漫輕小說

欲寫《吟菊》一詩,六句才成,未及八句,韓翰林先題《吟菊》詩云:無耐詩魔昏曉侵,繞籬欹石自沉音。毫端蘊秀 ... 寫完,又不住筆,連書《問菊》一律,詩云:欲訊秋情眾莫知,喃喃負手扣東籬。孤標出世 ... 太常只微笑,方欲拿筆書《簪菊》,韓翰林先為忙手蘸筆《簪菊》。

無名子, 2015

脂硯齋重評石頭記:

淡濃神會風前影,跳脫秋生腕底香。莫認東籬閑採掇,粘屏聊以慰重陽。問菊瀟湘妃子:欲訊秋情眾莫知,喃喃負手叩東籬。孤標傲世偕誰隱,一樣花開為底遲?圃露庭霜何寂寞,雁歸蛩病可相思?休言舉世無談者,解語何妨片語時。簪菊蕉下客:瓶供籬栽日日忙, ...

曹雪芹, 2015

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 161 页

黛玉也不說話,接過筆來把第八個《問菊》勾了,接著把第十一個《菊夢》也勾了,也贅一個「潇」字。寶玉也拿起筆來,將第二個《訪菊》也勾了,也贅上一個「絳」字。探春走來看看道:「竟沒有人作《簪菊》,讓我作這《簪菊》。」又指著寶玉笑道:「纔宣過總不許帶出閨閣 ...

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

紅樓夢: 四大名著

黛玉也不說話,接過筆來把第八個《問菊》勾了,接著把第十一個《菊夢》也勾了,也贅一個「瀟」字。寶玉也拿起筆來,將第二個《訪菊》也勾了,也贅上一個「絳」字。探春走來看看道:「竟沒有人作《簪菊》,讓我作這《簪菊》。」又指著寶玉笑道:「才宣過總不許帶出閨閣 ...

曹雪芹, 2015

一層樓:

晚風息燭月落時,濃露疏花兩昏然。可人道:「湘妃、自歇二公立意畢竟不同些,一個『慮冬心愁』,一個卻說『何懼冷霜』;琴公此詩,字字寫影,無不備至,只是『性自』二字,改作『色亦』二字,則更合乎了。」批了「韻調新鮮」四字。再看福壽的詩:簪菊鬆月青衣清晨東園 ...

朔雪寒, 2014

重阳节 - 第 101 页

1 以彩花作菊,正是当时盛行簪菊之风的印证。南宋都城杭州也在重阳日盛行簪菊之风: "都人是日饮新酒,菊花须插满头归泛萸簪菊。" 2 明代杭州仍有簪菊习俗,田汝成《西湖游览志余》卷一五载^ 1 :日民间"簪菊泛萸"。卷二十还说: "重九日... ...其登高饮燕者 ...

杜尚侠, 2008

历史典故(上)（青少年必读书系（小学卷）（中学卷））:

大多是妇女、儿童佩带,有些地方,男子也佩带。重阳节佩茱萸,在晋代葛洪《西经杂记》中就有记 载。除了佩带茱萸,人们也有头戴菊花的。唐代就已经如此,历代盛行。清代,北京重阳节的习俗是把菊花枝叶贴在门窗上,“解除凶秽,以招吉祥”。这是头上簪菊的变 ...

杨发兴, 2013

詞林觀止【北宋卷】: - 第 2 卷 - 第 12 页

作者在此曰疋逆境猶氣山; 4 : ,白髮更簪菊,如此器度風采,古今人中又有幾:結拍有重陽簪菊之俗。唐杜牧〈九日齊山登高〉詩有「塵世難逢開口笑,菊花須揷滿頭歸」過片二一句,由上面重陽丄彖飲,寫到佳節簪菊。苴八自負不羈之能?更躍然紙上。古代露無遣。

Bangyan Chen, 陳邦炎, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «簪菊»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 簪菊 is used in the context of the following news items.

王绂的菊花诗

然后用这个标准，拟定了十二个题名：《忆菊》《访菊》《种菊》《对菊》《供菊》《咏菊》《画菊》《问菊》《簪菊》《菊影》《菊梦》《残菊》。并且说：“如此又是咏菊，又是赋事，前人也没 ... «深圳商报, Sep 15»

《红楼梦》哪个男人最阴损最忘恩负义？（组图）

酒席的下半场就是菊花诗会，以《忆菊》《访菊》《种菊》《对菊》《供菊》《咏菊》《画菊》《问菊》《簪菊》《菊影》《菊梦》《残菊》十二题即兴赋诗。第三十八回《林潇湘魁夺菊花诗， ... «凤凰网, Jan 15»

看“男神老师”徐淳怎样教育学生

狂狷簪菊客，逍遥葛天民。流水多意态，不变是真心”。 ——齐肇楠（2010届学生、北京文科状元）. “徐老师的教育风格是难以复制的，因为他的教育朴素却刻骨铭心。 «搜狐, Jan 15»

南京女子穿汉服登幕府山试图复原古重阳节(图)

插茱萸、插五色旗、簪菊花；登高、赏菊、喝菊花酒、吃重阳糕……这些重阳节的习俗，你知道吗？昨天是重阳节，南京市民郑小姐和同伴们穿汉服登幕府山，试图还原这 ... «新浪江苏, Oct 14»

名采- 蘋果樹下：歲寒三老

日子真快，歲寒三老最後一老，也於九月十日以八十六高歲追隨其他二老去了。詩云：「故人零落不勝哀，淚滿腮邊拭幾回。只望重陽簪菊去，豈知九月訃音來。」我垂淚多 ... «香港蘋果日報, Oct 13»

重阳节有什么风俗

民间在重阳节赏菊、簪菊、酿菊花酒、饮菊花茶、做菊花馔，围绕着秋菊，产生了 ... 陶渊明以隐居出名，以诗出名，以酒出名，也以爱菊出名，后人效之，遂有重阳赏菊之 ... «桂龙新闻网, Nov 12»

讲述重阳节起源、习俗故事：登高、赏菊、饮酒、插

除了佩戴茱萸，人们也有头戴菊花的。唐代就已经如此，历代盛行。清代，北京重阳节的习俗是把菊花枝叶贴在门窗上，“解除凶秽，以招吉祥”。这是头上簪菊的变俗。 «凤凰网, Oct 12»

合肥人“舌尖上的重阳”

兰佩紫，菊簪黄”，“东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖”。传统上重阳节不仅要赏菊、簪菊，还要饮菊花酒。早在屈原笔下，就已经有了“夕餐秋菊之落英”的诗句。而被传说为 ... «北方网, Oct 12»

点染长沙岳麓山今秋最美风景菊香与枫红相辉映

11月1日，麓山菊展将在篬筤谷麓山沁园开展，本次菊展将展出300余个菊花 ... 便越要亲近它，第九竟是'簪菊'；如次人事虽尽，尤有菊之可咏者，'菊影''菊梦'二首，续在 ... «红网, Oct 12»

九九重阳节不可不知的四大习俗

重阳节一定要赏菊饮菊花酒，这不仅是一种习俗，也是件很陶冶的事儿，它起源于 ... 北宋京师开封，重阳赏菊很盛行，当时的菊花就有很多种。 ... 这是头上簪菊的变俗。 «TechWeb, Oct 10»