Meaning of "簪佩" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 簪佩 IN CHINESE

簪	佩
zān	pèi

WHAT DOES 簪佩 MEAN IN CHINESE?

Definition of 簪佩 in the Chinese dictionary

Hairpin 1. Also as "hairpin wear." 2. Ancient crown hairpin and tied on the clothing accessories. By borrow Shi Shihuan.

簪佩 1.亦作"簪佩"。 2.古代冠簪和系于衣带上饰物。 3.借指仕宦。

TRANSLATION OF 簪佩

Find out the translation of 簪佩 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 簪佩 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «簪佩» in Chinese.

• Chinese: 簪佩
• Translator Chinese - Spanish: desgaste de la horquilla
• Translator Chinese - English: Hairpin wear
• Translator Chinese - Hindi: बाल के लिये कांटा पहनने
• Translator Chinese - Arabic: ارتداء دبوس الشعر
• Translator Chinese - Russian: Шпилька износ
• Translator Chinese - Portuguese: desgaste hairpin
• Translator Chinese - Bengali: মাথার কাঁটা পরিধান
• Translator Chinese - French: usure en épingle à cheveux
• Translator Chinese - Malay: memakai jepit rambut
• Translator Chinese - German: Hairpin Verschleiß
• Translator Chinese - Japanese: ヘアピンウェア
• Translator Chinese - Korean: 비녀 마모
• Translator Chinese - Javanese: nyandhang hairpin
• Translator Chinese - Vietnamese: kẹp tóc mặc
• Translator Chinese - Tamil: ஊசி உடைகள்
• Translator Chinese - Marathi: पिन पोशाख
• Translator Chinese - Turkish: firkete aşınma
• Translator Chinese - Italian: usura Hairpin
• Translator Chinese - Polish: zużycie serpentynę
• Translator Chinese - Ukrainian: Шпилька знос
• Translator Chinese - Romanian: uzura ac de păr
• Translator Chinese - Greek: φθορά φουρκέτα
• Translator Chinese - Afrikaans: haarnaald dra
• Translator Chinese - Swedish: hårnål slitage
• Translator Chinese - Norwegian: hårnål slitasje

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «簪佩»

Discover the use of 簪佩 in the following bibliographical selection. Books relating to 簪佩 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

宋词:

兰佩紫3,菊簪黄4,殷勤5理6旧狂7。欲将沉醉换悲凉,清歌莫断肠。——晏几道∙阮郎归完全读懂名句 1.金掌:铜铸的仙人手掌。汉武帝曾在建章宫造神明台,上铸金铜仙人,手托承露盘,承接云中甘露。 2.绿杯红袖:美酒佳人的代称。 3.兰佩紫:即佩紫兰,身佩紫 ...

文心工作室, 2015

東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選

內侍再三傳命勸駕,郤缺乃簪佩入朝。郤缺生得身長九尺,隆準豐頤,聲如洪鐘。文公一見大喜,乃遷胥臣爲下軍元帥,使郤缺佐之。復改二行爲二軍,謂之「新上」、「新下」。以趙衰將「新上軍」,箕鄭佐之;胥臣之子胥嬰將「新下軍」,先都佐之。舊有三軍,今又添二軍, ...

馮夢龍, 2015

東周列國志:

文公依其言,使內侍以簪纓袍服,往召郤缺。郤缺再拜稽首辭曰:「臣乃冀野農夫,君不以先臣之罪,加之罪戮,已荷寬宥,況敢賴寵以玷朝班?」內侍再三傳命勸駕,郤缺乃簪佩入朝。郤缺生得身長九尺,隆準豐頤,聲如洪鐘。文公一見大喜,乃遷胥臣為下軍元帥, ...

蔡元放, 2014

绛珠还淚: 《红楼梦》与民俗文化

家各悬五雷符,簪佩各小纸符。簪,或五毒、五瑞花草。项各彩系垂金锡,若饯、若锁者,曰'端午索'。"五毒,即蛇、蜈蚣、蝎子、蟾蜍、蜥蜴;五瑞,即艾、蒲、蒜头、石梅花、龙船花,民间信仰认为可与五毒相克〈只为传说,没有科学根据)。张茂节康熙《大兴县志》说: ...

王齐洲, ‎余兰兰, ‎李晓暉, 2003

簪中錄1(全四冊)【騰訊文學暢銷榜NO.1】: - 第 614 页

側側輕寒. 當日下午,宮中傳來消息。王皇后因堂妹去世,哀痛成疾,被移送至太極宮養病。宮中事務由趙太妃與郭淑妃代為處理。「自高宗與武后移居大明宮之後啊,太極宮便一直閒置,只有幾位年老太妃居住。如今王皇后被送至太極宮獨居,據說呢,是王若之 ...

側側輕寒, 2015

簪中錄(完整四冊珍藏版)【騰訊文學暢銷榜NO.1】: - 第 621 页

側側輕寒. 當日下午,宮中傳來消息。王皇后因堂妹去世,哀痛成疾,被移送至太極宮養病。宮中事務由趙太妃與郭淑妃代為處理。「自高宗與武后移居大明宮之後啊,太極宮便一直閒置,只有幾位年老太妃居住。如今王皇后被送至太極宮獨居,據說呢,是王若之 ...

側側輕寒, 2015

隋書:

簪導,案釋名云:「簪,建也,所以建冠於髮也。一曰笄。笄,係也,所以拘冠使不墜也。導所以導擽鬢髮,使入巾幘之裏也。」今依周禮,天子以玉笄,而導亦如之。又史記曰:「平原君誇楚,為玳瑁簪。」班固與弟書云:「今遺仲升以黑犀簪。」士燮集云:「遣功曹史貢皇太子 ...

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

硏露齋詩文集 - 第 110 页

饒學曙 徵蘭詠怪化工之染色霄彼朱^玖倚霍载玖和霜 I 钦燕芳樹則树脉蒋资 1 俱聽新鶯豈巢居之^風豫一弒頻催花能無恨夭亦有情邊堂^簾幕重重應憐佐行杯五^ 18 自有形慮敢千枚鬥豔不勞羯而 01 糊其商量鳅蕋恆枸求以徘徊信憑花靑花 I 美人之簪佩 ...

饒學曙, 1827

三寶太監西洋記:

萬樂管弦流紫府,千官簪佩集鈞臺。華胥雲霧凝仙杖,南極星辰入壽懷。既醉太平均五福,明良賡載詠康哉。萬歲爺升殿,兩班文武誠歡誠忭,稽首頓首,不勝之喜。聖旨一道,宣上禮部尚書老爺,欽賞綵帛金花,特進宮保。尚書老爺叩頭謝恩。又有聖旨一道,宣道士 ...

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

Peiwen yunfu

列素豈匹振鷺′塞訪道藏嚴深蔦戌芾南郊顒匠屠羊鉤壑之士厭洗訌茨岫"是量以』耳而蕓簪佩版藻 HH 之逸去摻穀而籽皿曰校{沈約榔据瞳惟 II 之) -友〝、沈約峒瞳丁 l 擅嶺或孤一.』憬噁】彗壤湟都而祚峻一瘴或叢幟封^廿撮唾陌喋鞅彗虹一』眉戶}弧」.

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «簪佩»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 簪佩 is used in the context of the following news items.

清张英《祝吴舅太夫人寿》行书七律诗轴赏析

世家簪佩推华阀，乡里仪型奉老亲。青鸟遥通西母籍，紫云常护北堂春。白莲峰色迎门秀，岩壑桃花岁岁新。 诗轴末尾署款：“癸丑秋寄祝吴舅太夫人七十寿。愚甥张英拜 ... «新浪网, Apr 15»