Meaning of "臧仓" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 臧仓 IN CHINESE

臧	仓
zāng	cāng

WHAT DOES 臧仓 MEAN IN CHINESE?

Definition of 臧仓 in the Chinese dictionary

Zang warehouse Warring States Period Lu Ping Gong see Mencius, Zacang its favorite petty resistance. See "Mencius. Liang Hui Wang. " Later, due to the Zang warehouse into the evil virtuous villain.

臧仓 战国时鲁平公将见孟子，为其宠臣臧仓所阻。见《孟子．梁惠王下》。后因以臧仓指进谗害贤的小人。

TRANSLATION OF 臧仓

Find out the translation of 臧仓 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 臧仓 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «臧仓» in Chinese.

• Chinese: 臧仓
• Translator Chinese - Spanish: almacén de zang
• Translator Chinese - English: Zang warehouse
• Translator Chinese - Hindi: झांग गोदाम
• Translator Chinese - Arabic: مستودع تسانغ
• Translator Chinese - Russian: Занг склад
• Translator Chinese - Portuguese: armazém Zang
• Translator Chinese - Bengali: Zang Cang
• Translator Chinese - French: entrepôt Zang
• Translator Chinese - Malay: Zang Cang
• Translator Chinese - German: Zang Lager
• Translator Chinese - Japanese: 奘倉庫
• Translator Chinese - Korean: Zang 웨어 하우스
• Translator Chinese - Javanese: Zang Cang
• Translator Chinese - Vietnamese: kho Zang
• Translator Chinese - Tamil: ஜாங்க் Cang
• Translator Chinese - Marathi: Zang शुल्लक गुन्हा करणार्यांना शिक्षेदाखल त्यांच्या गळ्यात अडकवण्यात येणारी लाकडी चौकट
• Translator Chinese - Turkish: Zang Cang
• Translator Chinese - Italian: Zang magazzino
• Translator Chinese - Polish: Zang magazyn
• Translator Chinese - Ukrainian: Занг склад
• Translator Chinese - Romanian: depozit Zang
• Translator Chinese - Greek: Zang αποθήκη
• Translator Chinese - Afrikaans: zang pakhuis
• Translator Chinese - Swedish: Zang Lager
• Translator Chinese - Norwegian: Zang lager

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «臧仓»

Discover the use of 臧仓 in the following bibliographical selection. Books relating to 臧仓 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

孟子慷慨人生（传世名家经典文丛）:

身体备部配台得极不协调,皇来者长相的特点斤页长的身材,小头怪脑,尖嘴猴腮老鼠眠五宫聚凑于一处,好似一个干核桃。那对小老鼠眼滴溜溜乱转,显示着他的机灵与奸诈。此人名臧仓,宫职虽不甚高但却深得鲁平公的宠幸。他早闻盂子的贤名,又有一群 ...

蔡景仙, 2013

孟子旁通: 梁惠王篇 - 第 417 页

臧倉雖然是一個小人,說了我的壞話,但是他怎麼有這麼大的力量,左右我和魯平公見面或不見面呢?你不必發他的牢騷了。照文字來看,我們這一段,可用上面解釋。但是其中「行或使之,止或尼之」這句話,我們如果作一番仔細的推敲,則發現它還有另一層的 ...

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

孟子故事 - 第 32 页

他打算會見孟子,聽聽這位大學者的意見。「君上,車輩準備好了,請君上起駕。」侍臣進宮稟報。緊接著近臣臧倉也進來了。這臧倉平日跟隨魯平公左右,伶牙休齒,見風使舵,很得平公寵幸。這一回,且看他說些什麼。「君上,平日您要去哪裏,都要告訴管事的人。

張德文, 2013

四书五经全注全译典藏本 - 第 222 页

鲁平公将出,要人臧仓者请日”他日君出,则必命有司所之。今乘舆已驾矣,有司未知所之,敢请。”公日”将见盂子。”日”儡可哉,君所为轻身以先于匹夫者?以为贤乎?礼义由贤者出,而盂子之后丧前丧。君无见焉! ”公日”诺。”乐正子人见,日”君奚为不见盂轲也?

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

儒林外史鉴赏辞典 - 第 343 页

少还对皇帝抱有幻想,但愿皇帝身边无臧仓小人;之所以不放弃处,是因为除了处之外,他不能再找适合于他的归宿。出和处,这是儒生的两个相反的人生价值取向,就其本质而言,不可能既是出又是处,不进则退,二者必居其一。因此,在平衡出处的过程中, ...

胡文彬, ‎吴敬梓, 1992

孟子

鲁平公的臣子中有一位名臧仓的,官职虽不甚高,但却深得鲁平公的宠幸。臧仓想,孟子师徒来鲁,那乐正克岂不就要如虎添翼了吗?未来的鲁政权,岂不就要落到他们师徒手中吗?他就跑到鲁平公那里阻止他们。臧仓屈膝弯腰,毕恭毕敬地对鲁平公说:“往日 ...

李家军, 2009

孟子新解: - 第 59 页

【譯文】魯平公將要外出,受寵幸的小臣臧倉請示道:「以前大王外出時,一定要把您所去的地方告知管事的臣下。今天車馬已經備好而管事還-不知道要去的地方,特前來請示。」魯平公說:「我將要去見孟子。」臧倉說:「您為什麼要降低身分去拜訪一個普通人呢?

司馬志, 2014

孟子之王道主义 - 第 169 页

但当平公出门欲往访孟子时,遇到其幸臣臧仓。当臧仓得知平公将往访孟子时,于是谏阻平王不要去见孟子,他指出平王之以自己尊高之身份欲去见一普通人,是因其贤;但贤者做事必当合乎礼仪,而孟子办母丧,其讲究远远超过先前之办父丧,这怎能算做贤者 ...

贺荣一, 1993

呻吟语正宗 - 第 540 页

叔孙武叔诋毁孔子,公伯寮毁谤子路,臧仓说孟子坏话,阻止鲁平公去见孟子。以此看来,从来圣贤就没有不遭毁谤的,所以有这样的说法:要让那些不善的人痛恨你,不被不善者所恨,就不是君子。后世那些掌握用人大权的人,只选用那些人们都喜欢的人,一千 ...

王国轩, ‎吕坤, ‎王秀梅, 2007

嵇哲文集 - 第 2 卷 - 第 368 页

魯平公欲見,為嬖人臧倉所沮,遂反鄒終老焉。《孟子,梁惠王篇》曰:「魯平公將出,嬖人臧倉者請曰:『他日君出,則必命有司所之,今乘輿已駕矣,有司未知所之,敢請!』公曰:『將見孟子。』曰:『何哉,君所為輕身以正於匹夫者?以為賢乎?禮義由賢者出,而孟子之後喪 ...

嵇哲, ‎嵇義逹, 2005

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «臧仓»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 臧仓 is used in the context of the following news items.

儒林亚圣：孟子

但因嬖人臧仓进谗，说孟子“后丧逾前丧”，不能算作贤者，于是鲁平公取消了这次会见。孟子在失望之下又只好返回邹国。刚即位不久的滕文公礼聘孟子至滕，孟子在滕 ... «凤凰网, Jan 14»