Meaning of "蚤夭" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 蚤夭 IN CHINESE

蚤	夭
zǎo	yāo

WHAT DOES 蚤夭 MEAN IN CHINESE?

Definition of 蚤夭 in the Chinese dictionary

Fleas premature death. Flea o pass "early."

蚤夭 早死。蚤o通"早"。

TRANSLATION OF 蚤夭

Find out the translation of 蚤夭 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 蚤夭 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «蚤夭» in Chinese.

• Chinese: 蚤夭
• Translator Chinese - Spanish: tierna pulgas
• Translator Chinese - English: Flea tender
• Translator Chinese - Hindi: पिस्सू निविदा
• Translator Chinese - Arabic: برغوث العطاء
• Translator Chinese - Russian: Блошиный тендер
• Translator Chinese - Portuguese: Flea concurso
• Translator Chinese - Bengali: মাছি কোমল
• Translator Chinese - French: Flea offres
• Translator Chinese - Malay: tender lambak
• Translator Chinese - German: Flea Ausschreibung
• Translator Chinese - Japanese: ノミ入札
• Translator Chinese - Korean: 벼룩 부드러운
• Translator Chinese - Javanese: tumo tender
• Translator Chinese - Vietnamese: Flea thầu
• Translator Chinese - Tamil: பிளே டெண்டர்
• Translator Chinese - Marathi: जुना निविदा
• Translator Chinese - Turkish: bit ihale
• Translator Chinese - Italian: tenero Flea
• Translator Chinese - Polish: Flea przetargu
• Translator Chinese - Ukrainian: блошиний тендер
• Translator Chinese - Romanian: Flea ofertă
• Translator Chinese - Greek: Ψύλλος προσφορά
• Translator Chinese - Afrikaans: vlooi tender
• Translator Chinese - Swedish: Flea anbud
• Translator Chinese - Norwegian: Flea anbud

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «蚤夭»

Discover the use of 蚤夭 in the following bibliographical selection. Books relating to 蚤夭 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

汉语研究新探 - 第 40 页

夭”用 5 次,如“蔡泽复曰: '川川性命寿长,终其夭年而不夭伤 6 ” 2420-3 例本身用对比显示出“夭”的意义,另外 4 例则更明确地在“夭”前加上了限制词“早(蚤 Y ,如“齐王之国,左右维持以礼义,不幸中年早夭” 2n6 - 4 、“常山宪王蚤夭,后妾不和---- - - " 2103 - 6 ...

池昌海, 2005

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 76 页

或曰:夭道無親,常與善人。^ .、^可謂 ... 然蚤夭。降命當富貴,雌贫賤之,狳逢廨善,離其贫賤。今言隨操行而至,此命在末不在本也。司馬遷,字于長,曰:閱,開^ &曰:蔽,塞也。 11 ^曰: ... 鄭玄萬 3 ;則風斯在下矣,而後乃今培風,背負靑天而莫之夭閼#。司馬彪曰:夭, ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

Shiji: I II

壽鈿鬨屾{屾{聖〝熹叭昱彼〝胸〝"屾窠甡^薇〝矣肋暴〝‵暘暴彙知〕屾.一'」片啡 ˊ 矣唰′萇虞〕趴^ { '疵,覷〝 _w 〝‵屾屾」揶菲哪戲惆夭馗衄屾覷噹噢孟扣人'若伯夷叔齊 _ ...鈿"叭"〝〝熠奸學燃峋屾圉庍工糟糠床厭′而 _ 毗汴蚤夭夭之報施善叭其何 ...

司馬遷, ‎Shiji: in zwei Bänden geb. ZALT, ‎Endl. no. XL.1 ZALT, 1641

史記斠證 - 第 7-8 卷 - 第 2002 页

竊疑『五十畝,』十字涉下文『十畝』而衍。『有郭外之田五畝,』則僅『足以給飪粥』而已。是亦『糟糠不厭』之比也。又案黄善夫本、^ ^魔『肇食』上並有一字,當補;『糟糠』並作『糟糠』,與正文一律。稼、糠正、俗字。 1 而卒蚤夭。案直寫本作『而早夭。』^ ^引同。早、蚤 ...

王叔岷, ‎中央硏究院. 歷史語言硏究所. 出版品編輯委員會, ‎司馬遷, 1983

新編論衡 - 第 1 卷 - 第 141 页

注 3 :俱,皆、都。納,入、進呈。 0 顏回蚤夭三句?注 3 :蚤,通早。此句出自《論語^先進篇》,原文爲:「季康子問:「弟子孰爲好學?』孔子對曰:『有顏回者好學,不幸短命死矣,今也則亡。』」固服聖賢之道内注 3 :服,行。^講仁義之業 2 注 3 :講,硏求。 0 宜蒙福祐『注 3 ...

王充, ‎蕭登福, 2000

東海西海「心」「理」相通——中西文化比較通釋: - 第 177 页

最多就是《史言己'伯夷列傅》中司馬遷的一番感歎=或曰:「天道無親~常與善人。」若伯夷`叔齊,可謂善人者非邪 P 積仁絜行如此而餓死!且七十予之徒~仲尼獨蔦顏淵為好學。然回也屢空,糟糠不厭,而卒蚤夭。夭之報施善人*其何如哉 P 盜蹠日殺不辜,肝人之 ...

黃正謙, 2012

靈芬館詩初集: 4卷, 二集 : 10卷, 三集 : 4卷 - 第 7-12 卷 - 第 10 页

哉然夫^之志嘗思有 I 以謂非山民之命之窮有^累之而山民之命之窮亦求^絲刺以尼吾郫者一不至於此極不止也然則夭人之早世不可^齊华其命之偶以詩文相娛柴^今又奪之则^信天&山员家^中貲以好客好書日签蔡名位一不捶於朝籍獨幽無論矣或蚤夭或睿 ...

麐·郭, ‎福保·丁, 1804

Yu zhi quan shi shi: 64 juan, shou 2 juan - 第 2 卷

巨 P 畫作天唱周周官聖震造勢鄉抱悍也蕈子青翼更有'予畫首室量人之三論利』衛聖量以先仔于禮蚤夭不吾於卑差之道;曰以量夭人藍禮之量曰享】(二 l 下得二經而'刪消}平持;王里之誓樂以」衛以量二者不宜而言者量書矣」桓春觀心量然言寺」將誇)霎 l 遵 ...

Renzong Qing, 1811

史记同义词硏究 - 第 44 页

1 与"夭"相比, "凶"、"短"、"折"对于死者而言所发生的年龄要小,如箕子对曰: "六极:一曰凶短折, ... ... 11620 ... 另外我们也可以从《史记》的异文表达中证实这一点,如"常山宪王" : "立三十二年而卒"〈^ 1 化- ^ ) ,可见"常山宪王"的"蚤夭"至少是在三十二岁之后。

池昌海, 2002

慕廬雜稿 - 第 150 页

天之報施善人,其何如哉!」敦煌唐寫本「蚤夭」作「早夭」,與此〈賦〉合。早、蚤正假字。陶公〈飮酒詩〉之二:「積善云有報,夷叔在西山。」十一:「顏生稱爲仁,屢空不獲年。」傷請車以備槨,悲茹薇而殯身。逯《校注〉:「《論語,先進〉:「颜淵死,顏路請子之車以爲之椁。

王叔岷, 2001

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «蚤夭»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 蚤夭 is used in the context of the following news items.

慧远大师：佛教的三种报应模式

其实早年西汉中期，一代史学大家司马迁就已经发过类似感慨：“且七十子之徒，仲尼独荐颜渊为好学，然回也屡空，糟糠不厌，而卒蚤夭。盗跖日杀不辜，暴戾恣睢，横行 ... «凤凰网, Jun 14»