Meaning of "责无旁贷" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 责无旁贷 IN CHINESE

责	无	旁	贷
zé	wú	páng	dài

WHAT DOES 责无旁贷 MEAN IN CHINESE?

Definition of 责无旁贷 in the Chinese dictionary

Responsibility without credit: shirk. Their own responsibility, can not shirk to others.

责无旁贷 贷：推卸。自己应尽的责任，不能推卸给旁人。

TRANSLATION OF 责无旁贷

Find out the translation of 责无旁贷 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 责无旁贷 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «责无旁贷» in Chinese.

• Chinese: 责无旁贷
• Translator Chinese - Spanish: Responsabilidad
• Translator Chinese - English: Responsibility
• Translator Chinese - Hindi: उत्तरदायित्व
• Translator Chinese - Arabic: مسؤولية
• Translator Chinese - Russian: ответственность
• Translator Chinese - Portuguese: responsabilidade
• Translator Chinese - Bengali: কর্তব্যানুরোধে
• Translator Chinese - French: responsabilité
• Translator Chinese - Malay: Didakwa
• Translator Chinese - German: Verantwortung
• Translator Chinese - Japanese: 責任
• Translator Chinese - Korean: 책임
• Translator Chinese - Javanese: Tugas-bound
• Translator Chinese - Vietnamese: trách nhiệm
• Translator Chinese - Tamil: கடமை
• Translator Chinese - Marathi: डयूटलेस
• Translator Chinese - Turkish: Duty bağlı
• Translator Chinese - Italian: responsabilità
• Translator Chinese - Polish: odpowiedzialność
• Translator Chinese - Ukrainian: відповідальність
• Translator Chinese - Romanian: responsabilitate
• Translator Chinese - Greek: ευθύνη
• Translator Chinese - Afrikaans: verantwoordelikheid
• Translator Chinese - Swedish: ansvar
• Translator Chinese - Norwegian: ansvar

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «责无旁贷»

Discover the use of 责无旁贷 in the following bibliographical selection. Books relating to 责无旁贷 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

完美部下：这样与领导沟通

而在一所公司,虽然作为员工的我们不需要绝对的服从上级的命令,但是面对领导给你的任务,每一个人都是责无旁贷的,任何的借口或者理由都只能成为你推脱领导的托词。当领导交给你一项任务时,你的回答应该是:好的,我马上处理。只有这种责无旁贷 ...

李洁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

成语辨正 - 第 225 页

可改为"得过且过" ,意思是只要勉强过得去就这样过下去,敷衍地过日子。责无旁贷反对霸权主义是我们的神圣责任绝不能责无旁贷。[评改]贷:推卸。责无旁贷:分内应做的寧情,不能推卸别人。如"对于我们,失败主义是罪恶,争取抗日胜利是责无旁贷的。

张拱贵, 1983

象棋的故事 - 第 101 页

您责无旁贷。要么,您起码得把地址告诉我... ...她一直不让我安宁,可是现在她不见了... ...您是责无旁贷的,您听见了么,您责无旁贷。"他木然凝视着她。这时她才发觉她气喘吁吁地说的这些话是很不连贯的。 ̈唉,是这么回事... ...您不知道... ...就是您的情人, ...

茨威格, 2000

教你学组词造句（下）:

责有攸归责无旁贷【造句】责备一他责备自己没把这件事做好。 责任——我们的责任是努力学习,建设自己的祖国。负责——他一向对工作非常负责。职责——保卫人民安全是我们的职责。谴责——他的无耻行为遭到人们的谴责。责无旁贷——对教师来说 ...

冯志远　主编, 2014

新编成语辨析词典 - 第 509 页

(老舍《四世同堂》)【责无旁贷】化她― 9 ^1 【义不巻辞〗 VI 「6119 01 萍责无旁贷:自己应尽的责任不能推卸给旁人(贷:推卸)。表示自己理所当然地应该负起责任。义不容辞:从道义上讲不允许推辞、拒绝(义:道义;容:允许;辞:推托)。^两者都有应该承担,不能 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

正确使用成语 - 第 150 页

歌" (声音)和"舞" (动作)是不能"戴"的,所以, "载歌载舞"不能写为"戴歌戴舞" ,责无旁贷 26 VII 1)^112 ^3.1 [误写]责无旁代^ [辨析]责:责在。贷:音代,推卸。"责无旁贷"是指自己应尽的责任,不能推卸给旁人。〔例〕"我们的口号是为保卫祖国反对侵略者而战。

邓家琪, 1981

語文閱讀教學策略 - 第 5 页

又我自己身為北縣國民教育輔導團成員,責無旁貸理當致力整合專家學者,使理論與實務相互印證,以符合教學現場教師的專業需求。輔導團的任 務是以教師協助教師,到校輔導,提升教師課堂教學能力,學生學習成效,教學研究、研發教材等輔導任務。因此 ...

林慧玲, 2012

舌戰的技巧──從外國辯詞名篇學辯論: - 第 132 页

他對事實作出了嚴重錯誤的判斷,不但欺騙了他自己,而且還把錯誤強加給唯命是從的同僚和不幸的英國輿論,這對他來說,當然是責無旁貸的。我沒有別的,我只有熱血、辛勞、眼淚和汗水貢獻給大家。你們問:我們的政策是什麼?我說:我們的政策就是上帝所 ...

李天道, 2014

反不正当竞争法: 原理·规则·案例 - 第 313 页

根据工商行政管理职能,制止不正当竞争行为,维护市场经济秩序,工商行政管理部门是责无旁贷的。确定工商行政管理机关为反不正当竞争主管机关,也并不排斥在各自的职责范围内进行反不正当竞争活动" 0 。《反不正当竞争法》起草说明也指出: "在征求 ...

孔祥俊, ‎刘泽宇, ‎武建英, 2006

精編簡明成語辭典 - 第 269 页

如何將作者的文章,以最完美的方式呈現,我這編輯是「責無旁貸」。不要誤用「責無旁貸」強調白己的責任應當承擔· ,「義不容辭」則強調從道義上不能推辭,但不一定是白己的責任。貨真價實近·名副其實釋義貨物與價錢都是實在無欺的。指道道地地,直實不 ...

五南辭書編輯小組, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «责无旁贷»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 责无旁贷 is used in the context of the following news items.

港媒：保护公民责无旁贷中国的撤离战略很高效

香港亚洲时报在线9月17日文章，原题：中国的撤离策略中国“开放”以后，不断推动国有企业到政治环境不太稳定的国家开展业务。该战略虽在经济上带来利益，但也 ... «新华网, Sep 15»

保护公民责无旁贷中国的撤离战略很高效

香港亚洲时报在线9月17日文章，原题：中国的撤离策略中国“开放”以后，不断推动国有企业到政治环境不太稳定的国家开展业务。该战略虽在经济上带来利益，但也 ... «环球网, Sep 15»

江苏侨办主任王华：推动海外中餐繁荣江苏责无旁贷

17日，江苏侨办主任王华表示，推动海外中餐繁荣江苏责无旁贷。 崔佳明摄. 中新网南京9月17日电(记者崔佳明)中华美食是中华文化的重要组成部分，是维系侨胞情谊 ... «中国新闻网, Sep 15»

遭质疑没辅选台政院：政务官责无旁贷

孙立群指出，朱立伦是否质疑毛治国辅选不积极，他完全不知道，不过，行政体系常任文官会坚守行政中立，至于政务官，因身为执政团队，对于辅选一定会责无旁贷、 ... «大纪元, Sep 15»

责无旁贷努力办出领跑全市的揭东教育

吴平河强调，要继续弘扬创强精神，深化教育内涵发展，努力打造理念先进、质量一流、充满活力的揭东特色教育，区教育局作为行政主管部门责无旁贷。 既要整体 ... «南方网, Sep 15»

股灾在进行管理层责无旁贷不能袖手旁观[原创

沪深股市自5178点飞流直下，目前是2870点，短短两个月指数暴跌45%，完全已经进入股灾状态，美国证券市场道琼斯指数仅仅下跌15%，其管理层就关闭了股指期货 ... «和讯网, Aug 15»

解决停车难政府责无旁贷

... 化或停车场资源被私下分肥的问题。无论以何种方式进行投资，政府在解决停车难问题上责无旁贷，停车资源的公共服务供给，都需要政府科学合理的规划与管理。 «凤凰网, Aug 15»

京华时报：引导休假潮流政府责无旁贷

你不做，他不做，我也就不做，这种“集体非理性”，迫切需要政府的公益性引导。在逐步引导之后，适当时候不妨强制落地，如当初的双休日一样，成为国人休息的常态。 «人民网, Aug 15»

吴克俭：谴责暴力责无旁贷

大公网8月2日讯记者吴维思报道：港大校委会会议被冲击的风波持续，教育局局长吴克俭呼吁，大学和各界人士尽量避免令港大在校务上受到不必要干扰。他又指，院校 ... «大公网, Aug 15»

北京晨报：打击自媒体谣言运营平台责无旁贷

自媒体博文的源头监管，网络运营平台责无旁贷。网络谣言泛滥，极大地污染网络生态环境，透支网络言论诚信，给公众情绪和正常生活带来困扰，破坏正常经济和产业 ... «人民网, Jul 15»