Download the app
educalingo
Search

Meaning of "斩衰" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 斩衰 IN CHINESE

zhǎnshuāi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 斩衰 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «斩衰» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 斩衰 in the Chinese dictionary

Choppy 1. Also as "cut." 2. Old one of the five kinds of mourning the heaviest. Made from burlap o Not left and right. Service system for three years. Son and unmarried daughter for the parents o daughter-in-law for the in-laws o grandparent o grandparents o wife concubine o were served chop down. Pre-Qin princes for the emperor p minister for the service also cut down. 斩衰 1.亦作"斩"。 2.旧时五种丧服中最重的一种。用粗麻布制成o左右和下边不缝。服制三年。子及未嫁女为父母o媳为公婆o承重孙为祖父母o妻妾为夫o均服斩衰。先秦诸侯为天子p臣为君亦服斩衰。

Click to see the original definition of «斩衰» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 斩衰


不衰
bu shuai
凋衰
diao shuai
功衰
gong shuai
定乱扶衰
ding luan fu shuai
布衰
bu shuai
成衰
cheng shuai
承衰
cheng shuai
持衰
chi shuai
材薄质衰
cai bao zhi shuai
积衰
ji shuai
端衰
duan shuai
等衰
deng shuai
触衰
chu shuai
讹衰
e shuai
过盛必衰
guo sheng bi shuai
递衰
di shuai
避衰
bi shuai
钝衰
dun shuai
雕衰
diao shuai
齿衰
chi shuai

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 斩衰

木揭竿
斩衰
头沥血
头去尾

CHINESE WORDS THAT END LIKE 斩衰

年老力
年老色
日进不
气数已
生荣死
经久不

Synonyms and antonyms of 斩衰 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «斩衰» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 斩衰

Find out the translation of 斩衰 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 斩衰 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «斩衰» in Chinese.

Chinese

斩衰
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

disminución Cut
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Cut decline
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

कट गिरावट
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

انخفاض قص
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

снижение Вырезать
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Cut declínio
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

কাটা পতন
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

baisse de Cut
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

penurunan Cut
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Cut Rückgang
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

カット下落
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

컷 감소
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Dipotong
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

cắt giảm
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

வெட்டு சரிவு
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

कट घट
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Kesme düşüş
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Cut declino
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Cut spadek
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

зниження Вирізати
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

declin Cut
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Κόψτε πτώση
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

sny afname
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Klipp nedgång
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Cut nedgang
5 millions of speakers

Trends of use of 斩衰

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «斩衰»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «斩衰» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 斩衰

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «斩衰»

Discover the use of 斩衰 in the following bibliographical selection. Books relating to 斩衰 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
禮記正義(曾子問~禮器): - 第 16 页
若大夫士有齊服,則不得自爲父母虞拊卒哭祭」。此謂同宫緦,則士己家宗廟,何得助於他人祭乎?而熊氏云「謂身有緦〇「緦不祭,又何助於人」者,言身有緦服,尚不得自祭正義曰:此一節論身有喪服,不得助他人祭事。練祥時猶斬衰與祭也。〇「曾子」至「於人」。
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001
2
中国衣冠服饰大辞典 - 第 167 页
斩衰时,男子戴丧冠,女子用丧喾。另以麻带结于胸前及腰间。脚著菅履。商周时期已有其 I 《仪礼~丧服〉: "为父何以斩衰也,父至尊也。诸侯为天子。传曰,天子至尊也。传曰,君至尊也。父为长子。传曰,何以三年 I 正体于上,又乃将所传重也。" (礼,间传〉: "斩衰 ...
周汛, ‎高春明, 1996
3
青少年国学全知道:
它根据与死者在血缘、姻缘方面的亲疏远近,有着严格的等级限制,形成斩衰、齐衰、大功、小功、细麻五种服制,人们习惯上称它为“五服制。斩衰服二斩也是一种裁剪方式“斩者儡可?不缉也。”就是在制作时按裁剪的样式不缝边。据说也表示悲哀伤痛无边。
李国伦, 2014
4
中国礼制史: 元明清卷 - 第 310 页
为夫之母"齐衰三年" ,为庶母〈原注:父之妾有子者)仍然服缌麻三月。这是中国古代丧服制度中变化较大的两项,但都是唐宋人改革的成果。《孝慈录》中妇为舅姑皆服,嫡子众子为庶母〈原注:父之妾)改服齐衰杖期。提高庶母在丧服制度中的地位,妇人为 ...
陈戍国, 2002
5
最爱读国学系列:资治通鉴
太后被珠襦,盛服坐武帐1中,侍御数百人皆持兵,期门武士陛戟陈列殿下,群臣以次上殿,召昌邑王伏前听诏。光与群臣连名奏王,尚书令读奏曰:“丞相臣敞等昧死言皇太后陛下:孝昭皇帝早弃天下,遣使征昌邑王典丧,服斩衰(cuī)2,无悲哀之心,废礼谊,居道上不 ...
司马光, ‎魏华仙, ‎梅波, 2015
6
傳世藏書: 周礼注疏, 仪礼注疏 - 第 354 页
《丧服小记》曰: "斩衰髯发以麻,免而以布。"此用麻布为之,状如今之著蛑头矣。自项中而前,交于额上,却绕纟介也。干房于室,释髯发宜于隐者。今文免皆作线,古文 II 作括。【疏】注"始死"至"作括"。〇释曰:知始死将斩衰者鸡斯者,案《礼记,问丧》云: "亲始死,鸡斯 ...
陈金生, 1995
7
簡帛研究 2002, 2003 - 第 83 页
《間傳》, 956 頁:斬衰之喪,既虞,卒哭,遭齊衰之喪,輕者包,重者特。既練,遭大功之喪,麻、葛重。《間傳》, 958 頁:齊衰之喪,既虞,卒哭,遭大功之喪,麻、葛兼服之。斩衰之葛與齊衰之麻同,齊衰之葛舆大功之麻同。(自"斬衰之葛"以下,亦見於《喪服小記》, 601 頁:大功 ...
李学勤, ‎谢桂华, ‎中国社会科学院简帛研究中心, 2005
8
儒学基本常识:
它根据与死者在血缘、姻缘方面的亲疏远近,有着严格的等级限制,形成斩衰、齐衰、大功、小功、缌麻五种服制,人们习惯上称它为“五服”制。斩衰服:斩也是一种裁剪方式,就是在制作时,按裁剪的样式不缝边,据说也表示悲哀伤痛无边,是丧服中最重的一种服 ...
舒斯林, 2014
9
淸代 "五服" 文献槪论 - 第 265 页
附录(三)《礼书纲目〉"丧服"卷要目卷十八《丧服〉凶礼一:篇目:斩衰三年、齐衰三年、齐衰杖期、齐衰不杖期、齐衰三月、殇大功九月七月、大功正服九月、缡衰既葬除之、小功殇五月、小功正服五月、缌麻三月卷十九《补服〉凶礼二:补斩衰:父卒为祖后者服斩( ...
邓声国, 2005
10
傳世藏書: 礼记正义 - 第 595 页
【疏】"斩衰"至"服之"。〇正义曰:此一节明前遭重丧,后遭轻丧,麻葛兼服之义。〇"斩衰之葛与齐衰之麻同"者,斩衰既虞,受服之葛,首纟至要带,与齐衰初丧麻绖带同,绖则俱七寸五分寸之一,带俱五寸二十五分寸之十九。〇"齐衰之葛与大功之麻同"者,齐衰变服之 ...
陈金生, 1995

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «斩衰»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 斩衰 is used in the context of the following news items.
1
【美东南随笔】归正颠倒千年的18大俗语(六)
依此是斩衰服、齐衰服、大功服、小功服和缌麻服。同时,丧期也有三年、一年、九月、七月、五月和三月的不同。丧服与丧期在《仪礼•丧服》都有严格的规定,不能错乱或 ... «大纪元, Apr 15»
2
《簪中录1》节选(六):黄梓瑕假扮宦官(图)
李润也正色道:“正是,原说四年前就替四哥择妃了,只是偏巧遇上庞勋那个逆贼作乱,你南下平叛,凯旋之时吴太妃又薨逝,你既然打定主意要替母妃斩衰三年,大家也 ... «搜狐, Mar 15»
3
最容易误解的文史常识
服制按服丧期限及丧服粗细的不同,分为五种,就是所谓的五服:1,斩衰,用极粗生麻布为丧服,不缝衣旁及下边。2,齐衰,用次等粗生麻布,缝衣旁及下边。3,大功,用 ... «搜狐, Jan 15»
4
最有骨气文人:全家当面被杀仍不屈服
方孝孺当时穿着一身斩衰(古代的一种丧服,按生者和死者关系,丧服分为五等,斩衰最重),在大殿上嚎啕不已。 作者:佚名 责任编辑:yaoqun. 共2页: 上一页12下一页. «中网资讯中心, Nov 14»
5
揭秘:为什么中国从周朝开始丧服就使用白色?
从周代开始,中国丧服开始使用“素服”(素衣、素裳、素冠等),都是白色,并有五服制度。即按服丧重轻、做工粗细、周期长短,分为五等:斩衰、齐衰、大功、小功、缌麻。 «凤凰网, Sep 14»
6
说说年龄的几个问题
例如,儿子为父亲的丧期是斩衰(穿着不缝边的粗麻布衣服)三年,孙子对祖父是齐衰(缝上边的粗麻布衣服)期年,等等。这里的期年就是一周年,三年实际上就是两周年 ... «科学时报, Aug 14»
7
史上最有骨气文人:873亲人被当面杀死不屈服
方孝孺当时穿着一身斩衰(古代的一种丧服,按生者和死者关系,丧服分为五等,斩衰最重),在大殿上嚎啕不已。朱棣命卫士强行撕去方孝孺的丧服,换上朝服,之后 ... «凤凰网, Dec 13»
8
谈有关中国女性的传统观念和道德规范
五服的本意是指服丧时穿戴“斩衰、齐衰、大功、小功、缌麻”这五种不同等次的丧服,也由此对应由高祖、曾祖、祖父、父亲到本人这五种的辈份,或者父亲、儿子、孙子、 ... «Epoch Times, Apr 13»
9
汉昭帝皇后守寡40年是西汉历史上最年轻的皇后
光与群臣连名奏王,尚书令读奏曰:“丞相臣敞等昧死言皇太后陛下:孝昭皇帝早弃天下,遣使征昌邑王典丧,服斩衰,无悲哀之心,废礼谊,居道上不素食,使从官略女子 ... «中国网, Mar 12»
10
周公和周礼——“文质彬彬”的礼治时代
丧服分为五等,分别是斩衰、齐衰、大功、小功、缌麻,用以表现宗族内部的亲疏远近和做事准则。依据五等丧服,每个人都可以准确地确定本族其他人同你的距离大小和 ... «网易, Feb 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 斩衰 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/zhan-shuai>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on