Meaning of "丈夫有泪不轻弹" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 丈夫有泪不轻弹 IN CHINESE

丈	夫	有	泪	不	轻	弹
zhàng	fū	yǒu	lèi	bù	qīng	dàn

WHAT DOES 丈夫有泪不轻弹 MEAN IN CHINESE?

Definition of 丈夫有泪不轻弹 in the Chinese dictionary

Husband did not flick tears Husband: man; bomb: hand sway. Big man is not easy to cry.

丈夫有泪不轻弹 丈夫：男子汉；弹：用手挥洒。大丈夫不轻易流泪。

TRANSLATION OF 丈夫有泪不轻弹

Find out the translation of 丈夫有泪不轻弹 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 丈夫有泪不轻弹 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «丈夫有泪不轻弹» in Chinese.

• Chinese: 丈夫有泪不轻弹
• Translator Chinese - Spanish: Los maridos no lloran fácilmente
• Translator Chinese - English: Husbands do not cry easily
• Translator Chinese - Hindi: पति आसानी से रोना नहीं
• Translator Chinese - Arabic: زوجها لا تبكي بسهولة
• Translator Chinese - Russian: Мужья не плачут легко
• Translator Chinese - Portuguese: Os maridos não choram facilmente
• Translator Chinese - Bengali: তার স্বামী সহজে কান্নাকাটি করবেন না
• Translator Chinese - French: Les maris ne pleurent pas facilement
• Translator Chinese - Malay: Suaminya tidak menangis dengan mudah
• Translator Chinese - German: Ehemänner nicht leicht weinen
• Translator Chinese - Japanese: 夫は、簡単に泣きません
• Translator Chinese - Korean: 남편 쉽게 울지 않는다
• Translator Chinese - Javanese: Bojone ora nangis gampang
• Translator Chinese - Vietnamese: Các ông chồng không dễ khóc
• Translator Chinese - Tamil: அவரது கணவர் எளிதாக அழாதே
• Translator Chinese - Marathi: तिचा नवरा सहज रडू नकोस
• Translator Chinese - Turkish: Kocası kolayca ağlama
• Translator Chinese - Italian: I mariti non piangono facilmente
• Translator Chinese - Polish: Mężowie nie płacz łatwo
• Translator Chinese - Ukrainian: Чоловіки не плачуть легко
• Translator Chinese - Romanian: Soții nu plânge cu ușurință
• Translator Chinese - Greek: Οι σύζυγοι δεν κλαίνε εύκολα
• Translator Chinese - Afrikaans: Manne nie maklik huil
• Translator Chinese - Swedish: Husbands inte gråter lätt
• Translator Chinese - Norwegian: Ektemenn ikke gråter lett

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «丈夫有泪不轻弹»

Discover the use of 丈夫有泪不轻弹 in the following bibliographical selection. Books relating to 丈夫有泪不轻弹 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

丈夫有涙不輕彈 - 第 10 页

逯耀東 ^丙 I 歲末草於望月樓拉雜寫來,稱之爲序。」,是我用白眼看自己 0 寫作技巧的。如果要分,祇能這樣說,『丈夫有淚不輕彈』,是我用靑眼観世界,『異鄉人手記,到現在還分不淸散文與雜文的界限在那裹。這些文章都是有感卽發,想到就寫,根本談不上 ...

逯耀東, 1977

中华俗語源流大辞典 - 第 92 页

源出元李洞《双调夜行船,送友归吴》: "丈夫双泪不轻弹,都付酒杯间。"后演化为"丈夫有泪不轻弹" ,见明李开先《宝剑记》第三十七出: ^〈林冲登场诗)欲迸登高千里目,然云低锁衡阳路。鱼书不至雁无凭,几番欲作悲秋賦。回首西山日又斜,天涯孤客真难渡。

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

男性心理学:

我国几千年的封建传统,使得我们很多丈夫都有些大男子主义。婚前打情骂俏,婚后打打闹闹。所以很多女人把婚姻当作了爱情的坟墓。我们做丈夫的想到的不仅仅是爱,还应当有一份责任,社会的责任,家庭的责任。丈夫有泪不轻弹。无情未必真豪杰,怜子 ...

苏启文, 2014

智慧的女人幸福的家:

看到丈夫与其他女人说几句话,就开始胡思乱想,想要追根问底。遇到这种情况时,如果丈夫予以否认,妻子通常会怎样作答呢? ... 男儿有泪不轻弹”,如果一个男人泪流满面地请求你的原谅,你应该理解他对你的这份感情,也要考虑这份感情对你的价值。

智光大师 , ‎邓倩, 2015

名句用法辞典 - 第 157 页

我悔不该没有早劝你纳她为妾,也省却别人乱说。... ” (姚雪堰《李自成》) O 梁从仁仅仅到任了七天,就被撤职了。早知今日,何必当初。(杨东明《人生的不等式》)丈夫有泪不轻弹区译注】大丈夫不轻易流尚眼泪。弹( tän ) :形容流眼泪。也作“男儿有泪不轻弹”。

周宏溟, 1989

怎样处理家庭矛盾和邻里关系:

这样会把事态闹大,影响夫妻感情,反而不利于问题的解决。丈夫私设“小金库”不外乎有这样几条原因:一是妻子对丈夫在经济上卡得太严,一些正当的、合理的花销往往得不到妻子的“恩准”, ... 古人常云:“男儿有泪不轻弹”,“男子汉人丈夫,宁流血,不流泪”。

李晓玲 张茗馨, 2014

毛泽东著作典故集注 - 第 126 页

《毛泽东选集》第五卷, 397 页)毛泽东引用此语意在说明,矛盾着的对立面在一定条件下是互相转化的,坏事可以变成好事,好事也可以变成坏事。强调要全面地看问题,使事物朝着有利的方面发展。丈夫有泪不轻弹,只因未到伤心处"丈夫有泪不轻弹,只因未到 ...

杨国占, 1992

人人有泪不轻弹 - 第 196 页

把女性魅力發揮到極致的,是女招待出身的容璧怡,她可以忍受小妾身分的屈辱、不理會正室的冷嘲熱諷,居小無妨,名在其次。只有一點她不讓步,決不能忍受在男歡女愛的感情上跟別個女人分享一個男人。決不能忍受跟丈夫耳蟹廝磨之際,驀然想起下一 ...

梁凤仪, 1993

人生何处不起飞:

但是,面对瘫痪在床的丈夫,面对着三个还在读书和未读书的儿女,王喜英怎能忍心丢下他们不管?她死劲咬了咬牙,对着瘫痪在床的尹松发 ... 给丈夫掖好被子,然后斩钉截铁地说:“松发,男子有泪不轻弹,我们要坚强一点。”王喜英的公公、婆婆见着自己平时 ...

肖毅彪, 2015

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1782 页

(京剧《粉妆楼》)【丈夫有泪不轻弹】〈谚〉释义参见〖男儿有泪不轻弹〗。 0 丈夫有泪不轻弹,我并不是那么容易哭的,但这回还是哭了。(唐锼《在生命的浩瀚的海洋里》)丈夫有泪不轻弹,叶三车忍痛而别。(刘绍 I 《花街》)【丈人门里囫囵吞扁食,烧在肚里疼在心】〈 ...

白维国, 2001

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «丈夫有泪不轻弹»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 丈夫有泪不轻弹 is used in the context of the following news items.

内马尔的眼泪在飞

回首西山又日斜，天涯孤客真难度，丈夫有泪不轻弹，只是未到伤心处！ ... 为现代影象所记录的那些在世界杯赛场上落泪的球星排成队，几乎可以站满整座足球场。 «凤凰网, Jun 14»