Meaning of "长生板" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 长生板 IN CHINESE

长	生	板
cháng	shēng	bǎn

WHAT DOES 长生板 MEAN IN CHINESE?

Definition of 长生板 in the Chinese dictionary

Life board refers to the coffin.

长生板 指棺材。

TRANSLATION OF 长生板

Find out the translation of 长生板 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 长生板 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «长生板» in Chinese.

• Chinese: 长生板
• Translator Chinese - Spanish: tablero de la Longevidad
• Translator Chinese - English: Longevity board
• Translator Chinese - Hindi: दीर्घायु बोर्ड
• Translator Chinese - Arabic: طول العمر متنها
• Translator Chinese - Russian: Стаж доска
• Translator Chinese - Portuguese: placa de longevidade
• Translator Chinese - Bengali: দীর্ঘায়ু বোর্ড
• Translator Chinese - French: Conseil longévité
• Translator Chinese - Malay: papan panjang umur
• Translator Chinese - German: Longevity Bord
• Translator Chinese - Japanese: 長寿ボード
• Translator Chinese - Korean: 장수 보드
• Translator Chinese - Javanese: Papan Panjang Umur
• Translator Chinese - Vietnamese: hội đồng quản trị trường thọ
• Translator Chinese - Tamil: வாழ்நாள் பலகை
• Translator Chinese - Marathi: दीर्घायुष्य बोर्ड
• Translator Chinese - Turkish: Ömür tahtası
• Translator Chinese - Italian: bordo longevità
• Translator Chinese - Polish: płyta długowieczność
• Translator Chinese - Ukrainian: стаж дошка
• Translator Chinese - Romanian: longevitatea bord
• Translator Chinese - Greek: μακροζωία του σκάφους
• Translator Chinese - Afrikaans: Longevity raad
• Translator Chinese - Swedish: livslängd bräda
• Translator Chinese - Norwegian: Longevity bord

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «长生板»

Discover the use of 长生板 in the following bibliographical selection. Books relating to 长生板 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

不死鳥:

1 4 日召陸長生笑一笑,劍拿在艙裡唯一一蓋小燈下翻來覆去地照一照,似乎覺得滿意了,才把劍收入鞘裡。 ... 陸長生板起臉孔 _ 啊斥遵快跟人家遵歉過頭法 _ 鹽長生不曉得那少每的耳朵聽不聽得見 _ 自己對他點了個頭,盡可能將嘴型描墓清楚地說:「我 ...

薛西斯, 2014

汉语委婉语词典 - 第 43 页

[长生板]旧时忌讳言死,因婉称棺材为"长生板"。《廿载繁华梦》第.十二回: "买了一副百把银子的长生板,越日就殓他去了。" [长生木]同"长生板"。婉指棺材。《廿载繁华梦》第四回: "周庸祐一看,确是底面坚厚,色泽光莹,端的是罕有的长生木。" [长夜室]同"长夜台" ...

张拱贵, ‎王福良, ‎崔如萍, 1996

長生殿:

洪昇 朔雪寒. 第二十四齣驚變〔丑上〕「玉樓天半起笙歌,風送宮嬪笑語和。月殿影開聞夜漏,水晶簾捲近秋河。」咱家高力士,奉萬歲爺之命,着喒在御花園中安排小宴,要與貴妃娘娘同來遊賞,只得在此伺候。〔生、旦乘輦,老旦、貼隨後,二內侍引,行上〕【北中呂 ...

洪昇, ‎朔雪寒, 2015

長生殿研究

曾永義 兩淚盈盈」上三下四七字句,兩式之差別,亦僅末句而已。簡譜以荆钗「衰髿已星星」一曲爲調輪廻、生化果奇哉」八字一一截句,以牧羊記「北海牧羊羣」爲此調第一一式、其末句作「怎禁得、字句,那就耍煞費斟酌了 9 大成譜以繡襦記「夫婦願和諧」一曲 ...

曾永義, 1969

鐵板神數（清刻足本）: 附秘鈔密碼表

附秘鈔密碼表 題〔宋〕邵雍. 工— Z 片比長 A -劃 郵. 團必 ZZ 川 SYS - _2 = _ 山 Sec 力 _ Z SQACSk=L 團』 LLL教劉年便居中安是漆洛帶管帝旺衰墓昭券火局命室起長生未局命衷起長生主局簽甲起長生金局已起長差永局命思是長生男順避安露空亡談論 ...

題﹝宋﹞邵雍, 2013

廿年繁華夢:

馬氏道:「府裡還有管家,既然是沒了,就買副吉祥板,把他殮葬了就是。他沒有一男半女,又不是七 ... 駱管家再復向他請示,馬氏便著循例開喪,命丫環們上孝,三七二十一天之內,造三次好事,買了一副百把銀子的長生板,越日就殮他去了。各親串朋友,倒見馬氏 ...

朔雪寒, 2014

客家方言/客家研究文丛 - 第 218 页

例如人死了不说"死" ,而把它说成"老撇欸"、"走撇欸"、"过欸身"、"过世"、"归仙时"、"百年以后" ;把"报丧"说成"报生" ;把办理丧事说成"做白好事" ;把"棺材"叫做"长生板"、"长生福板"或"长生匾" ;把死者穿的衣服叫做"寿衣、寿帽、寿鞋" ;把"送葬"叫做"还山" ;把" ...

温昌衍, 2006

中国民间方言词典 - 第 59 页

长生板 0化093(16091300 〔粤语,广州〕也作"寿板"。棺材。如:老一代广东人的口语中忌讳最多,如称棺材为"长生板"。长眼狗& ^ 9 ^ 09611 〔官话,西南成都〕转喻很晚了都无睡意的人。多指大人说小孩儿。如:你这个长眼狗还看电视,明天要不要上学了?

段开琏, 1994

中国古典文学参考資料 - 第 1 卷 - 第 401 页

長生殿"是戯曲;戯曲是要上口唱、上場演的。因为耍上口唱,曲子必須协調,就是說,必項能够按照原來的調子唱出來。因为要上場演,对于角色的分配,剧情的布置,必須十分妥帖。明、淸以來,傳奇多到有几百种,可是大多&只能供人家剷覽欣赏,不能唱,更不能 ...

江西省教師函授學校, 1972

中国民间音乐概论 - 第 133 页

3 ,作品介绍(长生殿)是清代戏曲作家洪异创作的传奇剧本。现知洪异创作传奇 9 种,杂剧耳种飞长生殿)是他的代表作。(长生殿)的写作前后经十余年。曾三易其稿,初名(沉香亭) ,继名(舞霓裳) ,第三稿始定今名。定稿时洪异已 44 岁。剧本描写唐明皇(李 ...

周青青, 2003