Meaning of "针锋相对" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 针锋相对 IN CHINESE

针	锋	相	对
zhēn	fēng	xiāng	duì

WHAT DOES 针锋相对 MEAN IN CHINESE?

Tit for tat

針鋒相對

"Tit for tat" is a radio program that has been off-air for RTHK, which is one hour broadcast program, launched in June 1974 and broadcast once a month. The program will be invited by the Hong Kong people concerned about the social topics, invited more than from different sectors of the guests to make an analysis, and debate with the audience. On the other hand, the home audience can also call the phone immediately to express their views. As the senior government officials and other guests were mostly expatriates, the program was accompanied by simultaneous interpretation of Cantonese and English. Another feature is that when the TV broadcast programs in Cantonese at the same time, the radio will be in English instant broadcast debate process. ...

《針鋒相對》是香港電台一個已停播的時事電視節目，為一小時的直播節目，於1974年6月推出，每月播出一次。 該節目會就當時受香港市民關注的社會話題，邀請多名來自不同界別的嘉賓作出分析，並與現場觀眾進行辯論。另一方面，家庭觀眾也可以電話即時在節目中發表意見。由於當時的高級政府官員和其他嘉賓多為外籍人士，故節目中備有粵語和英語的即時傳譯。另一個特色就是當電視以粵語播出節目的同時，收音機也會以英語即時廣播的辯論過程。...

Definition of 针锋相对 in the Chinese dictionary

Tarot tit for tat: tip. Tip to needle tip. Analogy between the two sides in the strategy, arguments and ways of action and sharp opposition.

针锋相对 针锋：针尖。针尖对针尖。比喻双方在策略、论点及行动方式等方面尖锐对立。

TRANSLATION OF 针锋相对

Find out the translation of 针锋相对 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 针锋相对 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «针锋相对» in Chinese.

• Chinese: 针锋相对
• Translator Chinese - Spanish: tal para cual
• Translator Chinese - English: Tit for tat
• Translator Chinese - Hindi: जैसे को तैसा
• Translator Chinese - Arabic: واحدة بواحدة
• Translator Chinese - Russian: зуб за зуб
• Translator Chinese - Portuguese: olho por olho
• Translator Chinese - Bengali: আঘাতের বদলে আঘাত
• Translator Chinese - French: tac au tac
• Translator Chinese - Malay: Tit untuk tat
• Translator Chinese - German: Retourkutsche
• Translator Chinese - Japanese: 報復
• Translator Chinese - Korean: 팃 포탯
• Translator Chinese - Javanese: Tit kanggo tat
• Translator Chinese - Vietnamese: trả thù người nào
• Translator Chinese - Tamil: பதிலுக்குப் பதில்
• Translator Chinese - Marathi: फाटलेले साठी ठोसा
• Translator Chinese - Turkish: dişe diş
• Translator Chinese - Italian: pan per focaccia
• Translator Chinese - Polish: wet za wet
• Translator Chinese - Ukrainian: зуб за зуб
• Translator Chinese - Romanian: cu aceeași monedă
• Translator Chinese - Greek: οφθαλμό αντί οφθαλμού
• Translator Chinese - Afrikaans: tit vir tat
• Translator Chinese - Swedish: LIKA FÖR LIKA
• Translator Chinese - Norwegian: Tit for tat

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «针锋相对»

Discover the use of 针锋相对 in the following bibliographical selection. Books relating to 针锋相对 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

孩子学口才的第一本书：“小橘灯”亲子学堂丛书:

说话爱和别人针锋相对的孩子都有这样的体会:互不妥协和退让,你一言我一语,针尖对麦芒,互相伤害、打击甚至是谩骂,本意是想通过沟通达成共识,没想到反倒使谈话陷入僵局,该说的都没说,不该说的都说了,结果不是不欢而散就是大动干戈。对于这种 ...

寿长华　编著, 2014

经济学:原理与应用: - 第 269 页

如果我的竞争对手这一次采用低价格,我会在下一次制定一个低价格惩罚他。”你会看到,如果两个参与者都坚持这个战略,他们总会制定高价格。每个参与者都在等对方先降低价格,因此,降价的情况不会发生。针锋相对( titfortat )就是该类型战略的例子,即以 ...

霍尔, ‎利伯曼, 2003

企业竞争力提升战略 - 第 123 页

... 因为每个博奔方互相知晓对方可能的得益,他们明白即使在最后一轮博奔中,也会被对方出卖。因此,在任何一次重复的博奔中都不存在合作的激励因素,从头至尾他们都会出卖对方。 15 · 2 · 2 针锋相对策咯"囚徒困境"博奔表明了为什么会爆发价格战 ...

吴维库, 2002

人際溝通 - 第 411 页

針鋒相對〔 1 ^ ^ 00101 冊^ " 00 〕指的是言語上相互抬槓。針鋒相對如果是以肯定的情緒發抒,可以發揮很大的作用。不過如果大家彼此以負面和防衛性的方式相互回應,就會造成功能不良。請看以下平衡交換的負面式針鋒相對情境:崔西:你說「要做好」是 ...

卡納瑞, ‎柯迪, ‎Valerie Lynn Manusov, 2005

我不是教你坏，也不是教你诈: 为人处世计谋全书

针锋相对地用语言去反击对手在生活中,口才高手还非常善于运用针锋相对论辩术。针锋相对论辩术,顾名思义,就是当论敌言辞锋利时,我方的言辞更锋利;论敌有气势,我更有气势。这就是人们常说的“针尖对麦芒”。 19世纪德国政治家俾斯麦,一次在 ...

付简帆, 2014

当孩子降生: - 第 7 页

亚和赫克托一开始也针锋相对起来,但与前一对不同的是,后一对能很快地停止这种针锋相对,让矛盾缓和下来。这种短暂的针锋相对往往因为一方的退让,说了缓和矛盾的话,而终止了继续争吵的局面。从以上对话我们可以看出,玛丽亚的语气一缓和下来, ...

乔丹, ‎马克曼, ‎斯坦利, 2002

经济学(第5版): - 第 635 页

经济学家罗伯特·阿克谢罗德( RobertAxelrod )指出,惟一有可能解决(重复的)囚徒困境博弈从而使参与者彼此协作而不是相互作弊的策略是针锋相对。针锋相对策略非常简单:以其人之道还治其人之身。当每个人都知道他们将从他人那里得到他们所给予 ...

阿诺德, 2004

你也能成為說話高手2實戰篇最新版: - 第 114 页

王權典. 此時,巧舌如簧的人總是以其人之道,還治其人之身,利用揭對方之短的方法來遏止對方的無情攻勢,並取得論辯的勝利。針鋒相對還表現為以短制短。因為在現貢中往往有人抓住別人的短處進行攻單,企圖以此為必殺技,想置人於死地。土了「唐碓不 ...

王權典, 2008

不畏強權的歷史人物:

這是他以維護「國家」利益為出發點,同秦王進行針鋒相對鬥爭的結果。在這場鬥爭中,唐雎十分講究說話的技巧,主要表現在下列三個方面:一是「巧」在言辭委婉,言之有「節」上。秦王要求以五百里之地易安陵,純是詐騙。當遭到安陵君拒絕後,「秦王不悅」,於是 ...

右灰編輯部, 2006

《習近平的危機》:

美中防長亮分歧美國主要報紙《紐約時報》2014年4月8日星期二發表記者海倫∙庫柏從北京發出的報導,題目是:《美國和中國在有爭議的島嶼問題上針鋒相對》。報導說:“美國和中國星期二在日本問題上針鋒相對。中國國防部長聲言,中國對東中國海的一組 ...

劉海南, ‎外參出版社, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «针锋相对»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 针锋相对 is used in the context of the following news items.

美国会计划生育联邦拨款听证两党议员针锋相对

美国政府机构在新的财政年度到来之际，导致政府面临关闭威胁的计划生育机构联邦拨款争议成为国会一次听证的焦点。 在听证上，民主、共和两党表达了针锋相对的 ... «美国之音, Sep 15»

原标题：针锋相对四款15万元中国品牌SUV对比

原标题：针锋相对四款15万元中国品牌SUV对比. 身边有很多朋友咨询我们“15万元能买什么车？”这样的文章我们也上过不少，但随着车市上不断的添加新成员，让 ... «人民网, Sep 15»

安理会聚焦中东北非冲突与反恐俄美针锋相对

中新社联合国9月30日电联合国安理会30日召开解决中东北非冲突及应对该地区恐怖主义威胁的部长级会议，俄罗斯外长拉夫罗夫、中国外长王毅、美国国务卿克里等 ... «中国新闻网, Sep 15»

复旦教授与女教师通奸内幕与妻子针锋相对引热议

复旦教授与女教师通奸内幕与妻子针锋相对引热议 ... 与女教师通奸，该教授后再微博发13页声明回应，与妻子盛洁此前的公开信针锋相对，使得这件事情更加白热化。 «环球网, Sep 15»

小威黑脸与媒体针锋相对:没心情采访只想睡觉

腾讯体育9月9日讯取得姐妹内战胜利的小威没有太激动的庆祝，她只是来到网前和姐姐大威来了一个简单却深情的拥抱，两人相视一笑，相拥时在双方耳边说了点 ... «腾讯网, Sep 15»

热血VS冷峻《魔甲时代》花美男的针锋相对

今日世纪天成旗下的18禁机甲国战3D MMORPG大作《魔甲时代》，曝光了男性角色的原画。你更欣赏英勇无谓的热血青年，还是更偏爱处变不惊的冷峻游侠？让我们来 ... «新浪网, Aug 15»

中俄军演与美日针锋相对？若实力血拼会很惨烈

由于美日同盟非常公开，且美日对掩饰一些联合军演咄咄逼人的针对性不再认真，增加了外界关于中俄军演就是与其“针锋相对”的解读。 厘清这种似是而非的关系， ... «凤凰网, Aug 15»

美古外长针锋相对卡斯特罗：美应赔偿古巴经济损失

阮次山：你看在今天的记者会上面，克里跟古巴的外交部长罗德里格斯针锋相对，为什么呢？克里讲得很明白也很坦白，因为美国跟古巴之间的外交很容易就恢复了， ... «凤凰网, Aug 15»

朝鲜对韩国展开针锋相对的广播宣传

新闻 / 国际 / 亚太. 朝鲜对韩国展开针锋相对的广播宣传. 打印; 评论; 分享. 美国陆军士兵在靠近朝鲜的涟川参加美韩年度联合军演. (2013年4月11日). 相关内容. «美国之音, Aug 15»

Go head-to-head 针锋相对地竞争

The head can send a wide variety of body language signals. A lowered head can be a defensive posture that occurs as a result of a perceived threat. Touching ... «中国版, Aug 15»