Meaning of "执柯作伐" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 执柯作伐 IN CHINESE

执	柯	作	伐
zhí	kē	zuò	fá

WHAT DOES 执柯作伐 MEAN IN CHINESE?

Definition of 执柯作伐 in the Chinese dictionary

Executive Ke for cutting enforcement: holding; Ke: ax handle; cutting: logging. Hand ax to harvest. Refers to the media.

执柯作伐 执：拿着；柯：斧头柄；伐：采伐。手执斧头去采伐。指给人做媒。

TRANSLATION OF 执柯作伐

Find out the translation of 执柯作伐 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 执柯作伐 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «执柯作伐» in Chinese.

• Chinese: 执柯作伐
• Translator Chinese - Spanish: Zhikezuofa
• Translator Chinese - English: Zhikezuofa
• Translator Chinese - Hindi: Zhikezuofa
• Translator Chinese - Arabic: Zhikezuofa
• Translator Chinese - Russian: Zhikezuofa
• Translator Chinese - Portuguese: Zhikezuofa
• Translator Chinese - Bengali: Zhikezuofa
• Translator Chinese - French: Zhikezuofa
• Translator Chinese - Malay: Zhikezuofa
• Translator Chinese - German: Zhikezuofa
• Translator Chinese - Japanese: Zhikezuofa
• Translator Chinese - Korean: Zhikezuofa
• Translator Chinese - Javanese: Zhikezuofa
• Translator Chinese - Vietnamese: Zhikezuofa
• Translator Chinese - Tamil: Zhikezuofa
• Translator Chinese - Marathi: Zhikezuofa
• Translator Chinese - Turkish: Zhikezuofa
• Translator Chinese - Italian: Zhikezuofa
• Translator Chinese - Polish: Zhikezuofa
• Translator Chinese - Ukrainian: Zhikezuofa
• Translator Chinese - Romanian: Zhikezuofa
• Translator Chinese - Greek: Zhikezuofa
• Translator Chinese - Afrikaans: Zhikezuofa
• Translator Chinese - Swedish: Zhikezuofa
• Translator Chinese - Norwegian: Zhikezuofa

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «执柯作伐»

Discover the use of 执柯作伐 in the following bibliographical selection. Books relating to 执柯作伐 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中华成语大词典 - 第 728 页

【执柯作伐】 zhíkézuófá 技。掌握。柯:斧柄。伐:砍。掌握着斧头去砍伐。过去指给人做媒。《诗经·幽风·伐柯》: “伐柯如何?匪斧不克。娶妻如何?匪媒不得。” (宋)胡继宗《书言故事大全·卷一·媒妇类》, “常谈作媒为执柯,又日作伐。” (清)吴敬梓《儒林外史》第六回“ ...

程志强, 2003

明代汉语词汇硏究 - 第 104 页

《醋》 5 : "小可寻得绝妙一门亲事,今日特来作伐。"《玉娇梨》 1 : "杨御史道: '偌大长安,岂无一富贵之子可嫁?小弟明日定要作伐! ,又作"执柯"。《型》 18 : "王太守道: '岂止进而已,意待招他作婿,敢烦先生为我执柯。,按, "作伐"、"执柯"即做媒。其中"伐"代指媒人, ...

顾之川, 2000

精編國語辭典 - 第 36 页

媒人;例「執柯作伐。」動攻擊;例討伐。砍;例 10 15 16 樹。自誇己能;例伐善。做;例伐柯。常 4 休義音名福祿;例 ˉ ㄒㄧ ㄡ 承天之休。姓。動歇息;例休假。停止;例休業。古代指丈夫與妻子解除婚約;例休妻。辭官;例休官。快樂;例「休戚與共。」事敗或喪命; ...

五南辭書編輯小組, 2012

民俗文书收藏趣谈

〈礼记,中庸》: "执柯以伐柯。"因为树枝叫柯,斧柄也称柯,执柯伐柯,即执斧柄伐树枝。〈诗经》以伐柯比方娶妻,故称为人做媒为执柯,也叫伐柯、作伐,称媒人为伐柯人。冰人出自(晋书,索钛传》, "孝廉令狐策梦立冰上,与冰下人语。纹曰'冰上为阳,冰下为阴,阴阳事 ...

佟鸿举, 2006

当代汉语词典 - 第 269 页

0 (书〉自夸:〜善(夸自己的好处〉 1 不矜不〜(不自大自夸〉,爾汇伐功&柯伐木伐区伐善伐阅伐罪伐功舞能伐毛洗敏免 3 伐异吊民伐罪【笔伐】用文宇声讨:口诛〜,【步伐】指队伍 ... 【征伐】讨伐^征讨:出兵〜 I 〜叛逆,【作伐】(书〉做媒,参看 209 页"执柯作伐" .

李国炎, 2001

儒林外史:

... 又要同我結親,再三把他第二個令愛許與二小兒了」王仁道: 「在省就住在他家的麼? 」嚴貢生道: 「住在張靜齋家他也是做過縣令,是湯父母的世姪因在湯父母衙門裏同席喫酒認得,相與起來周親家家,就是靜齋先生執柯作伐」王仁道: 「可是那年同一位姓范 ...

東西文坊, 2015

儒林外史（中国古典文学名著）:

周亲家处,就是静斋先生执柯作伐 o ”王仁道二“可皇那年同一位姓范的孝廉同来的? ”严贡生道二“正皇。”王仁递个眼色与乃兄道二“大哥可记得就是惹出回子那一番事来的了? ”王德冶笑了一声。一会摆上酒来吃着又谈。王德道二“今岁汤父母不鲁人廉?

吴敬梓, 2013

儒林外史: 一生必讀古典文學名著

周親家處,就是靜齋先生執柯作伐。」?王仁道:「可是那年同一位姓范的孝廉同來的嚴貢生道:「正是。」王仁遞個眼色與乃兄道:「大哥,可記得就是惹出回子那一番事來的了?」王德冷笑了一聲。-一會擺上酒來,吃著又談。王德道:「今歲湯父母不曾入廉?

吳敬梓, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

由于“伐柯”的比喻朴素明朗,浅显易懂,后世遂以“伐柯人”称媒人,称替人作媒为“作伐”、“伐柯”、“执柯”。九罭九罭之鱼[1],捕鱼要用细眼网,鳟鲂[2]。捕的尽是鳟和鲂。我觏之子,我看那人不寻常,衮衣绣裳[3]。画龙上衣绣花裳。鸿飞遵渚[4],天鹅沿着小洲翔。

盛庆斌, 2015

三門街前後傳:

第五十八回作伐執柯朱陳結好論功襲爵賞賚有加年年無事傍江湖,醉倒黃公舊酒壚。醒後不知明月上,卻原花影倩人扶。話表范相見了楚雲,心中暗想:「見他面龐與我甥兒模樣彷彿,好似我甥女一樣,天下竟有相似之人?」目不轉睛,越看越疑,欲待問他,又恐 ...

朔雪寒, 2014