Download the app
educalingo
Search

Meaning of "纸老鸱" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 纸老鸱 IN CHINESE

zhǐlǎochī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 纸老鸱 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «纸老鸱» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 纸老鸱 in the Chinese dictionary

Old paper that kite paper kite. 纸老鸱 即纸鸢。

Click to see the original definition of «纸老鸱» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 纸老鸱


饿老鸱
e lao chi

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 纸老鸱

火柴
交子
卷烟
纸老
里包不住火
落云烟
马铺

CHINESE WORDS THAT END LIKE 纸老鸱

Synonyms and antonyms of 纸老鸱 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «纸老鸱» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 纸老鸱

Find out the translation of 纸老鸱 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 纸老鸱 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «纸老鸱» in Chinese.

Chinese

纸老鸱
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Papel viejo búho
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Paper old owl
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

पेपर पुराने उल्लू
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

ورقة بومة القديمة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Бумага старый филин
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Papel coruja velha
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

পেঁচা এবং পুরানো কাগজ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Papier vieux hibou
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Burung Hantu dan kertas lama
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Papier alte Eule
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

紙古いフクロウ
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

종이 오래된 올빼미
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Owl lan kertas lawas
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Giấy cũ cú
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ஆந்தை மற்றும் பழைய காகித
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

घुबड आणि जुन्या कागद
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Baykuş ve eski kağıt
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Carta vecchio gufo
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Papieru starych Sowa
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Папір старий пугач
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Hârtie bufniță vechi
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Χαρτί παλαιά κουκουβάγια
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Papier ou uil
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Papper gammal uggla
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Paper gamle ugle
5 millions of speakers

Trends of use of 纸老鸱

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «纸老鸱»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «纸老鸱» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 纸老鸱

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «纸老鸱»

Discover the use of 纸老鸱 in the following bibliographical selection. Books relating to 纸老鸱 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
奉天錄:
有東風形勢甚便,遂作紙老鴟而致書焉。直放上高數百尺,風勢愈急,直上至馬公中營。田悅命善射者數人,射之不及。馬公三軍大叫呼,擊鼓迎之,馬公得書。書意甚急,如三日內不救,全軍必陷。馬公見危赴難,遂進軍救臨洺。田悅喪師十有六七焉,遂奔洺州。
趙元一, 2014
2
千里同风录: 中日习俗交流 - 第 165 页
汉朝时,改用细竹扎骨架,再糊上薄棉纸,称为"纸鸢" ,据说,楚汉相争时,韩信为瓦解被困在垓下的楚军,让张良坐在一个特大的风筝 ... 有带风琴锣鼓者,更抑扬可听,故谓之风筝也。, , 2 日本《和名抄》称: "纸老鸱,以纸糊成鸱形,乘风易飞,又称纸鸢。, ,平安时代把 ...
马兴国, 1988
3
风筝的制作与放飞 - 第 2 页
多样的称谓,如木鹊、竹鹊、木鹞、木鸢、风鸢、飞鸢、轻鸢、纸鸢、纸鹞、纸鸦、莺、毫儿等等,现在统称风筝。英语中的风筝 1 ^ 16 这个词,在古 ... 日本平安时期的汉和词典《和各类聚抄》中,则称风筝为"纸老鸱"、"纸鸢"。 16 世纪的欧洲科学家贾姆巴蒂斯, ...
柴茂智, ‎刘忠, 1999
4
风筝史话: - 第 x 页
当时,风筝在日本也叫'纸鸢' ,在承平年间(公元 931 〜 938 年)的《和名类聚抄》中,又叫'纸老鸱' ,其意为'纸为鸱形,乘风能飞,一云纸鸢'。"英国著名学者李约瑟( ^说^ ^^111 ^公元^ ( ^〜)博士是一位研究中国古代科学技术的汉学家,他认为风筝是中华民族向 ...
徐艺乙, 1992
5
中華大典: 歷史典. 編年分典. 隋唐五代總部 - 第 2 卷 - 第 254 页
歷史典. 編年分典. 隋唐五代總部 中華大典工作委員會 甚便,遂作紙老鸱而致書焉。直放上,高數百尺,風勢愈急,直上至馬公中也。丕已糧竭,計無所出,晨夜舉火,與馬相公相應,飛書不遂,有東風形勢曰:「一名明山,一名狗山。」公曰:「即此頓軍,必勝之地。
中華大典工作委員會, 2008
6
宋代佚著辑考/江西社会科学研究文库 - 第 171 页
em>纸老鸱。霄汉只因风送上,无风还有下来时。" (《类说》卷五十二,四库^ 7 3 ^ ? ) [服术]世云服术忌雀鸽,非鸠鸽也。乃蜃蛤耳。外郎刁衍久服水,因食蛤泻血,食鸠鸪则无恙,尝有雀斗入盆池中,旬日皆化为蛤,后以死雀投其中,则不化雀蛤,气味相同也。
王河, ‎真理, 2003
7
中国鸟文化 - 第 168 页
日本平安时期的汉字词典《和备类聚抄》中,仍袭用纸老鸱、纸鸢的称谓。朝鲜放风筝的日子称为"鸢日〜成品和放飞的时辰,都与鸟类有不解的姻缘。现代,风筝的外在形态,有了很大变化,除鸟形外,龙形,蜈蚣形,鱼形,狮子形,麒麟形,十二生肖形,以及各种神话、 ...
陈勤建, 1996
8
类说校注 - 第 2 卷 - 第 1551 页
作《纸鸢》诗曰: "人生宠辱能知此,一似翩翩纸老鸱。霄汉只因风送上,无风还有下来时。"服术世云服术忌雀鸽,非鸠鸽也,乃蜃蛤耳。外郎刀衍久服术,因食蛤泻血;食鸠鸽则无恙。尝有雀斗入盆池中,旬日皆化为蛤。后以死雀投其中,则不化雀铪。气类同也。
曾慥, ‎王汝涛, 1996
9
朝野僉載:
人愛之,無所害也。真臘國有葛浪山,高萬丈,半腹有洞。先有浪鳥,狀似老鴟,大如駱駝,人過即攫而食之,騰空而去,百姓苦之。真臘王取大牛肉,中安小劍子,兩頭尖利,令人戴行,鳥攫而吞之,乃死,無復種矣。百舌,春囀夏至惟食蚯蚓。正月後凍開,蚓出而來;十月後, ...
張鷟, ‎朔雪寒, 2014
10
花の歌・風の詩 - 第 200 页
風は、えん風は、平安時代に中国から伝えられたようで「和名抄」に"紙老鸱"とか"紙畑を友達と走り回っては、自家製の風をあげ競い合ったものである。廻し"である。男体風のピュ—ピュ—吹く中を皋汁をすすりながら、ひがな一日、枯羽根っきが、お正月の女の子 ...
宇賀神忍, 1998

REFERENCE
« EDUCALINGO. 纸老鸱 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/zhi-lao-chi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on