Download the app
educalingo
Search

Meaning of "纸马" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 纸马 IN CHINESE

zhǐ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 纸马 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «纸马» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 纸马 in the Chinese dictionary

Paper horse old custom sacrificial use of the idol paper, sacrifice complete then incinerate. Ancient sacrificial sacrificial coins, Qin custom horse, evolved into a trojan. Tang Wang _ paper as a coin, paper horse to worship ghosts and gods. Stereotypes of Buddha to sell later, named paper horse. Or that the old painted gods, are painted on its horse, that the Buddha used for riding, it said paper horse. Also known as a horse. 纸马 旧俗祭祀时所用的神像纸,祭毕随即焚化。古代祭祀用牲币,秦俗用马,后演变为用木马。唐王_以纸为币,用纸马以祀鬼神。后世刻板以五色神佛像出售,名曰纸马。或谓旧时所绘神像,皆画马其上,以为神佛乘骑之用,故称纸马。又称甲马。

Click to see the original definition of «纸马» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 纸马


八司马
ba si ma
八马
ba ma
北叟失马
bei sou shi ma
北马
bei ma
宝马
bao ma
巴哈马
ba ha ma
巴拿马
ba na ma
报马
bao ma
斑马
ban ma
柏马
bai ma
班马
ban ma
白马
bai ma
百马
bai ma
罢马
ba ma
豹子马
bao zi ma
跋马
ba ma
阿马
a ma
鞍不离马
an bu li ma
鞍马
an ma
颁马
ban ma

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 纸马

交子
卷烟
老虎
老鸱
里包不住火
落云烟
纸马

CHINESE WORDS THAT END LIKE 纸马

伯乐相
便
弊车羸
弊车驽
才高倚
敝车羸
避世金
避骢

Synonyms and antonyms of 纸马 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «纸马» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 纸马

Find out the translation of 纸马 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 纸马 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «纸马» in Chinese.

Chinese

纸马
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

caballo de papel
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Paper horse
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

कागज के घोड़े
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الحصان ورقة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

лошадь бумаги
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

cavalo papel
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

কাগজ ঘোড়া
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

cheval de papier
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

kuda kertas
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Papier Pferd
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

紙馬
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

종이 말
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Paper jaran
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

giấy ngựa
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

காகிதம் குதிரை
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

पेपर घोडा
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Kağıt atı
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

cavallo di carta
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

koń papieru
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

кінь паперу
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

cal de hârtie
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

άλογο Χαρτί
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

papier perd
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

papper häst
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Paper hest
5 millions of speakers

Trends of use of 纸马

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «纸马»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «纸马» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «纸马» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «纸马» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «纸马» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 纸马

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «纸马»

Discover the use of 纸马 in the following bibliographical selection. Books relating to 纸马 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
灵魂不能下跪: 冯骥才文化遗产思想学术论集
内丘的纸马真的保持着这些古老文化的源头吗?身在这荒僻的山村里,手捏着这些古老神灵的纸马,我的心忽地一动。如今,当现代科技的声光化电挟持着我们飞奔向前、全然不能自已之时,我们的历史生命在这里竟然如此的稳固与执拗!此刻,已近年根。
冯骥才, 2015
2
中国民间纸马艺术史话
“纸马”二字顾名思义,当与纸有关。在纸未发明和广泛应用前,不会有纸马艺术品出现。但在纸马上出现的神仙祖师之图像 ...
王树村, 2008
3
闪小说美德篇: 一百零八个红手印: - 第 222 页
超值经典珍藏书系二葵备重礼,拜黑爷为师,黑爷瞅且秋礼物,只说一句: “糊纸马的功夫,不在嘴上,也不在手上,在心里。”说着,叫人退了子 L 物,自顾吧滋吧滋地吞云吐雾。二葵碰了一鼻子灰,心里暗暗长劲,此后每日留心看,依葫芦画瓢,没多久,糊的纸马, ...
微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
4
中国民间美术 - 第 64 页
三、纸马过去年画作坊,往往附带刻印纸马,因为年画、门神代替不了纸马纸马各地几乎都有印刻。纸马,统称"神纸"、"利市纸"、"领魂纸"及"天地纸" ,也有称为"甲马" ,或"甲马纸"。但也有人认为"纸马"与"甲马"不可混称。 1 纸马可以贴,说是可以"驱邪" ,更多的 ...
王伯敏, 1994
5
中国民间美术与巫文化 - 第 52 页
纸马是民间年画中数量最多、用途最广的一种。据统计多达四百余种。在广大的汉族和少数民族地区,纸马用于节日喜庆、婚礼丧亊、治病消灾以及种种祭祀活动之中。有春节期间用的灶王马、财神马、呈神马、天地马;端午节用的印有朱红色钟馗像的"朱炮 ...
陈瑞林, ‎叶朗, 1991
6
中国民族民闻舞蹈集成: 江苏卷 - 第 2 卷 - 第 1479 页
第一~六拍做"拉纸马 t 第七~十二拍原地向左转身做"作揖,第十三~二十四拍做正、反"纸马, ,各一次。第二十五~三十拍右脚向前迈一步,左脚跟上同时向右转身半圃,成"大八字步□双手做"作揖"。(此动作如二人做时,交换位且后成面对面)第三十一~ ...
中国民族民闻舞蹈集成编辑部, 1988
7
宋元生活掠影 - 第 244 页
宋元的纸马纸马,古代又称作甲马,是画在纸上供神、佛骑用的神马。宋元时期有专门卖纸马等冥器的店铺,就叫做纸马铺。但是纸马铺内卖的不仅仅是纸马,而是卖与祭神丧葬有关的各种纸制品。在张择端的《清明上河图》中,就有一处是反映纸马铺的。
尚园子, ‎陈维礼, 2001
8
版画: 刻写逝去的场景
恰恰是这类人人皆懂的画面,构成了纸马创作的丰富内容。当时杂货店里已有专门卖纸马的“纸马铺” ,可知此物在宋代已经兴盛。但纸马主要在汉族百姓中流传,以云南调查的情况看,只有大理白族、楚雄彝族等少数民族也借助纸马,一般都不用纸马作信仰 ...
顾音海, 2003
9
中囯年度小小说 - 第 2008 卷 - 第 245 页
因此,水镇的人酗良敬重纸马匠吴有德。民主街除了纸马匠吴有德这个名人,还出了一个白副县长。不过,水镇人最看不起的也就是白副县长,白副县长管城建这一块,水镇人送他一个外号,叫“三敢县长" ,说他敢拿、敢嫖、敢拆,水镇人说他总有一天会进局子里 ...
杨晓敏, ‎郭昕, ‎寇云峰, 2008
10
中国民艺馆 - 第 65 页
山东淮坊一带是我国著名的年画产地,纸马的制作技艺与年画的木版彩印相同,而纸马的刻印及绘画风格具有典型的区域文化特征,构图平稳,线条流畅,程式化风格较强。平度市年画始于清代光绪年间,受杨家埠年画影响,风格与淮坊年画相近,但亦有自己的 ...
唐家路, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «纸马»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 纸马 is used in the context of the following news items.
1
传承非遗留下小学成立西溪文化少儿研究院
同时,学校并不满足于已有的成果,积极开发并拓展新的学生实践领域,新成立了“杭州刺绣”、“杭州纸马”等具有杭州地域文化特色的学生社团,并计划在近期继续开发“ ... «杭州网, Sep 15»
2
日行八百里的“神器”
史学家赵翼《陔余丛考》则说:“昔时画神像于纸,皆有以乘骑之用,故曰纸马也……后世刻版画以五色纸印神佛像出售,焚之神位前,名曰纸马。”这说明甲马就是纸马«汉丰网, Sep 15»
3
永宁记忆陷城洗街
自此,每年的农历四月廿三至四月廿四就成了永宁“陷城洗街”的纪念日。每年这几天,永宁城内的各家各户都会准备一些纸马和草人,将它们烧掉,用来祭奠亡灵。 «搜狐, Jun 15»
4
永宁卫:一场持续了500多年的祭奠
在老街巷口,记者看到:一名老妇人跪倒在摆满祭品和纸马草人的祭台前面,双手执香祭拜,口中念念有词,显得虔诚无比。 “这都不知道啊?这是在祭奠当年阵亡的 ... «新华网, Jun 15»
5
大美开封风雅汴梁:宋代年画陈香千年
翻开历史长卷《清明上河图》,王家纸马铺清晰可辨,北宋时期这里就出售年画。年画作为我国特有的一种绘画体裁,自宋代普遍流行,至今已经有1000多年的历史。 «凤凰网, Apr 15»
6
《清明上河图》里惊天的秘密
《东京梦华录》中称:“纸马铺皆于当街衮叠成楼阁之状”,在原作画约一米处,汴河上 ... 出城的文武官员两行人及画中多处骑畜、坐轿者皆有仆人挑食盒,伞盖、纸马之物。 «太原新闻网, Apr 15»
7
市民政执法监察支队查处封建迷信殡葬用品
“3月中旬对沿街商户发放了告知书,明确告知了禁止制造、销售纸人、纸牛、纸马等封建迷信殡葬用品,23家商户已经确认签字。”市民政执法监察支队工作人员李西晨 ... «大连天健网, Mar 15»
8
[记忆中的年味]给褪色的年画还原色彩
张阔:汪家应该是东城那边,王芝麻胡同,过去叫汪纸马胡同,以他们家来命名。做得比较久远。他也是买卖比较大了,主要是经营,自己也会做。 二十三糖瓜儿粘,大家 ... «中国广播网, Feb 15»
9
"水浒"神行太保戴宗可日行800里
著名史学家赵翼《陔余丛考》则说:“昔时画神像于纸,皆有以乘骑之用,故曰纸马也……后世刻版画以五色纸印神佛像出售,焚之神位前,名曰纸马。”这说明“甲马”就是“ ... «中国新闻网, Apr 14»
10
北京动物地名多:珠市口大街原名"猪市口"
东城区还有几个叫“纸马胡同”的,还有罗纸马胡同、何纸马胡同、汪纸马胡同。“纸马”是指专门为去世的人扎纸马、纸车等纸具做出殡之用的。这里的罗姓、何姓、汪姓等 ... «中国新闻网, Mar 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 纸马 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/zhi-ma-3>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on