Meaning of "纸帐梅花" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 纸帐梅花 IN CHINESE

纸	帐	梅	花
zhǐ	zhàng	méi	huā

WHAT DOES 纸帐梅花 MEAN IN CHINESE?

Definition of 纸帐梅花 in the Chinese dictionary

Paper Plum 1. With the "plum paper account." 2. A multi-object combination p decorated bedding.

纸帐梅花 1.同"梅花纸帐"。 2.一种由多样物件组合p装饰而成的卧具。

TRANSLATION OF 纸帐梅花

Find out the translation of 纸帐梅花 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 纸帐梅花 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «纸帐梅花» in Chinese.

• Chinese: 纸帐梅花
• Translator Chinese - Spanish: Representa Papel Ciruela
• Translator Chinese - English: Paper accounts Plum
• Translator Chinese - Hindi: कागज बेर खातों
• Translator Chinese - Arabic: حسابات رقة بلوم
• Translator Chinese - Russian: Бумага составляет Plum
• Translator Chinese - Portuguese: Contas Papel Plum
• Translator Chinese - Bengali: তাল কাগজ ফর্ম
• Translator Chinese - French: Représente papier Plum
• Translator Chinese - Malay: bentuk kertas Plum
• Translator Chinese - German: PapierkontenPlum
• Translator Chinese - Japanese: 紙はプラムアカウント
• Translator Chinese - Korean: 종이 매화 계정
• Translator Chinese - Javanese: wangun kertas Plum
• Translator Chinese - Vietnamese: Chiếm Giấy Plum
• Translator Chinese - Tamil: பிளம் காகித வடிவம்
• Translator Chinese - Marathi: मनुका कागद फॉर्म
• Translator Chinese - Turkish: Erik kağıt form
• Translator Chinese - Italian: Conti carta Plum
• Translator Chinese - Polish: Rachunki papieru Plum
• Translator Chinese - Ukrainian: Папір становить Plum
• Translator Chinese - Romanian: Conturile de hârtie Plum
• Translator Chinese - Greek: Χαρτί λογαριασμών Plum
• Translator Chinese - Afrikaans: Papier rekeninge Plum
• Translator Chinese - Swedish: Papper konton Plum
• Translator Chinese - Norwegian: Papir regnskap Plum

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «纸帐梅花»

Discover the use of 纸帐梅花 in the following bibliographical selection. Books relating to 纸帐梅花 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

宋代四类物品的生产和消费研究 - 第 166 页

1 宋人诗篇中仍有不少,如著名的政治家文天祥有"纸帐白如雪" 1 的诗句,大词人辛弃疾有"纸帐梅花归梦觉" 1 的词句等等,不可悉举。宋人用纸帐的有僧人,如苏轼《自金山放船至焦山》诗中讲到他的一位同乡作了僧人, "自言见客忘乡井,只有弥勒同为龛。

魏华仙, 2006

中国历代咏物诗辞典 - 第 1121 页

纸帐 1 (宋)苏轼乱文龟壳细相连,惯卧青绫恐未便 2 。 ... 〔注释〕 1 此为《次韵柳子玉二首》之一, 2 上句写纸帐块块相连的线纹如龟壳的纹路。 ... 用藤皮茧纸缠于木上,以索缠紧,勒作皱纹,不用糊而以线拆缝,以稀布为顶,取其透气,帐上常画梅花蝴蝶等为饰。

姚品文, 1992

南宋詠梅詞硏究 - 第 270 页

明用兩典以詠門前一株紅梅。紙帳梅花: (宋)林洪 03 世紀) (山家淸事〉有〈梅花紙帳〉條,指以紙製成的帳子,飾以梅花,以求淸幽雅致。李淸照(孤雁兒》:「滕床紙帳朝眠起。說不盡、無佳思。

赖庆芳, 2003

樵歌注 - 第 170 页

0 梅花,古代笛曲梅花落的简称·县殊(清商怨*。梦未成归·梅花闻塞管·。鹤坞天暮岁捡尽历头冬又残,爱他风雪忍他寒。拖条竹仗家家酒,上个篮舆处处山 0 。添老大,转痴顽,谢天教我老来闲。道人还了鸳鸯债 0 ,纸帐梅花醉梦间 0 。(注释] 0 拖条竹杖两句皆省 ...

陈振寰, 1985

辽宋西夏金社会生活史/中国古代社会生活史 - 第 85 页

陆游也多次提到"纸帐" ,如《睡》诗说"纸帐青粘暖有余" ;《霜夜》诗云: "土床纸帐卧幽寂。" 2 林洪《山家清事》载"梅花纸帐" ,以透气之纸为帐,周围插梅花数枝,有出世之风。如朱敦儒《槺歌,蹈鸪天》: "道人还了鸳鸯债,纸帐梅花醉梦间。"郑刚中《春昼》诗: "柏香熏 ...

朱瑞熙, 1998

古诗文名物新证 - 第 2 卷

】18-10】词调寄《鹧鸪天》,句云"道人还了鸳鸯债,纸帐梅花醉梦间" " ' ,乃是它的出处。朱希真名敦儒,天资旷达,有神仙风致,南宋绍兴年间以诗词擅名,此句也很是为人传诵。梅花纸帐因此多用于独宿,而成南宋末年居室冬日里最称清幽的诗境。陈著"相对两穷 ...

扬之水, 2004

邓广銘全集 - 第 4 卷 - 第 258 页

【箋注】〔紙帳梅花〕朱敦儒《鷓鴣天》詠歲暮: "添老大,轉癡頑。謝天教我老來閑。道人還了鴛鴦債,紙帳梅花醉夢間。"宋林洪《山家清事,梅花紙帳》條: "法用獨牀,旁置四黑漆柱,各掛以半錫瓶,插梅數枝,後設黑漆板約二尺,自地及頂,欲靠以清坐。左右設横木一, ...

邓广銘, 2005

中国文明简史 - 第 237 页

宋朝的纸不仅用来书写、印书,还可以用来做一些日用品。如:纸衣、纸被、纸帐等。辛弃疾曾诗云“纸帐梅花归梦觉”就是很好的证明。宋朝的纸不仅质量大大改进,品种也颇多,出现了许多地方品牌。有以光滑洁白著称的徽纸;以厚薄适中闻名的鄂州蒲坏纸。

何平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

唐宋词汇评: . 两宋卷

道人还了鸳鸯债,纸帐梅花醉梦间。【编年】邓子勉校注《樵歌》谓此词作于绍兴十五年 0145 )十二月,时在会稽,提点两浙东路刑狱公事。【汇评】:周紫芝《太仓梯米集》卷三十三《闻朱希真请老二首》(其二) :久厌朱袍裹玉仙,幅巾杖藜老山间。从今鱼鸟缘应熟, ...

王兆鹏, 2004

唐宋词彙评: 两宋卷 - 第 2 卷 - 第 312 页

道人还了鸳鸯债,纸帐梅花醉梦间。【编年】邓子勉校注《樵歌》谓此词作于绍兴十五年(〖^》)十二月,时在会稽,提点两浙东路刑狱公事。【汇评】周紫芝《太仓梯米集》卷三十三《闻朱希真请老二首》(其二〉:久厌朱袍裹玉仙,幅巾杖藜老山间。从今鱼鸟缘应熟,只恐 ...

吴熊和, 2004