Download the app
educalingo
Search

Meaning of "置之不论" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 置之不论 IN CHINESE

zhìzhīlùn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 置之不论 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «置之不论» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 置之不论 in the Chinese dictionary

Set aside regardless of the theory aside. 置之不论 搁在一旁o不予理论。

Click to see the original definition of «置之不论» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 置之不论

置之不
置之不
置之不
置之度外
置之弗论
置之高阁
置之脑后
置之死地
置之死地而后快
置之死地而后生

CHINESE WORDS THAT END LIKE 置之不论

不论
卑之无甚高
存而不论
格杀不论
玻尔理

Synonyms and antonyms of 置之不论 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «置之不论» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 置之不论

Find out the translation of 置之不论 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 置之不论 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «置之不论» in Chinese.

Chinese

置之不论
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Independientemente casa
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Irrespective home
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

चाहे वे किसी भी घर
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الوطن بغض النظر عن
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Независимо домой
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Independentemente casa
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

সেটিং তথাপি
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Indépendamment la maison
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Tanpa mengira tetapan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Unabhängig Hause
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

かかわらずホーム
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

에 관계없이 홈
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Preduli saka setelan
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Nhà bất chấp
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

பொருட்படுத்தாமல் அமைப்பிற்குப்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

याची पर्वा न सेटिंग
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Ne olursa olsun ayar
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Indipendentemente casa
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Niezależnie domu
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Незалежно додому
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Acasă indiferent
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Ανεξάρτητα από το σπίτι
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Ongeag die huis
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Oberoende hem
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Uavhengig hjem
5 millions of speakers

Trends of use of 置之不论

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «置之不论»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «置之不论» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «置之不论» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «置之不论» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «置之不论» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 置之不论

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «置之不论»

Discover the use of 置之不论 in the following bibliographical selection. Books relating to 置之不论 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 201 页
然聞彼在人前尚謂我待之簡薄,頗有惡言,乃獨以密字加我,豈不冤哉!總之,里中 ... 乃同鄉諸公及地方當事者,妄以先世舊誼,謂我可片言解紛,屢貽書托我,使我何以置對?我婆娑 ... 煙客,恩禮較他人尤厚可置之不論,惟煙客與首揆體仁關係至少不惡,此則明甚。
嚴志雄(Lawrence Yim), 2012
2
贾大泉自选文集
我们姑且把宋代净众寺是否确在今金牛区北巷子一带置之不论。以交子产生、发展、演变过程而言,仅根据南宋抄纸坊在净众寺旁,就断定第一张纸币诞生在净众寺旁,本身就很不科学,与历史事实完全不相符。第一,最早的纸币是私交子。私交子是交子铺户 ...
贾大泉, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
中华家训3:
若祖、父、叔父以前信为是,慨然赠之,则此禀不必付归,兄另有安信付去,恐堂上慷慨持赠,反因接吾书而尼沮。凡仁心之发,必一鼓作气,尽吾 ... 使堂上无转念,则此举也,阿兄发之,堂上成之,无论其为是为非,诸弟置之不论可耳。向使去年得云贵广西等省苦差, ...
王新龙, 2013
4
魯迅雜文詩學研究 - 第 252 页
而况"尼人虽不治尼,尸祝不越尊姐而代之" ,也是古圣贤的明训,国事有治国者在,小民是用不着吵闹的。不过历来的圣帝明王,可又并不卑视小民,倒给与了更高超的自由和权利,就是听你专门 ... 要理"而满口"公理"的绅士们的名言暂且置之不论不议之列,即使 ...
沈金耀, 2006
5
刑法 - 第 130 页
不可自命为法律本身,规定在法案或常法以外之义务,使人民必履行。自此之后,沼敖立法之事甚少发生;惟在 1766 年,沙探爵主( L , ordChatham )曾试以政府法令禁止麦类输出国外,于是巴力门乃有一赦免 ... 至于群岛玫府甘予以登记·否则可置之不论
王泽庆, 1997
6
朱谦之文集 - 第 293 页
一东西二大乐系之交流世界音乐分为三大乐系,即(一)中国乐系, (二)希腊乐系, (三)波斯、阿拉伯乐系。这三大乐系中,波斯、阿拉伯乐系,与中国、希腊乐系截然不同;却不免受此两乐系的影响,暂可置之不论。现在只就东西之二大乐系,即中国乐系与希腊乐系 ...
朱谦之, ‎黄夏年, 2002
7
中国法制史论述丛稿 - 第 22 页
( 2 )无犯父之故意,故不成立殴父罪。此谓不依殴父罪某首,是否仍如嗣后唐律规定,就过失伤害定罪,仍有讨论余地。惟董氏决狱原文既未提及,吾人于此只有置之不论现代之刑事立法例中,以被害者为直系血亲尊亲属为由而加重其刑者,已属鲜见,而台湾 ...
黄静嘉, 2006
8
八仙得道:
事實既未發現,作書人更難揣測,只好置之不論之列。現在書中又要提到一人,即是前回說的王一之所傳的徒弟費長房。這人自從王一之死後,他已盡傳其技,加以刻苦用功,有的地方,頗有超出王一之之上。因此王一之既死,這治鬼之職,就歸他管理。但此事職位 ...
朔雪寒, 2015
9
西方哲学精神: - 第 380 页
世界历史"在原则上可以全然不顾什么道德,以及议论纷纷的什么道德和政治的区分"世界历史"不但要戒绝轻了判断,因为它包含的各种原则和必然的行为同这些原则的关系,对于上述事业便是充分的判断而且要把个人完全置之度外,置之不论。因为"世界 ...
何兆武, 2003
10
中国思想论集
盖深识之士,彼既有意于挽风气,砭流俗,而又往往不愿显为诤驳,以开门户意气无谓之争,而惟求自出其成学立业之大,与一世以共见,而祈收默运潜移之效。 ... 后儒不知此义,读古人书,辨其参错,而其多善则置之不论,既失博学知服之义,且开露才扬己之风。
张永义, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «置之不论»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 置之不论 is used in the context of the following news items.
1
普鲁塔克的杰作中怎会有打油诗?
我大略翻看之后,以为从前就吉本《罗马帝国衰亡史》所提出的类似翻译问题,在这部书里面没有得到任何解决,不想重复同样的意见,故而置之不论。2012年,安徽人民 ... «中华网, Apr 15»
2
王蒙式“中庸”:他为何会吹捧周啸天?
他为周啸天鼓吹,说来无关大节,不妨置之不论,没有多少人在乎周啸天的作品,正如没有多少人在乎王蒙残存的声名。对王蒙其人,我只是视之为中国知识分子的一个 ... «新浪网, Sep 14»
3
邓小平:毛泽东在去世前曾说过文革有两个错误
不过,从当时已经形成的局面来看,毛的这种试探在邓那里必然碰壁姑且置之不论,即使邓允诺承当,笔者以为至多对“批邓、反击”的时间、规模、程度产生一些影响。 «中华网, Aug 14»
4
软实力硬基础
在过去数十年中,中国文化的精髓一直在丧失,本文置之不论。通俗文化比精英文化的生命力更强大,在任何时候都会存在,虽然也奄奄一息了。电视节目是软实力,但 ... «经济观察网, Aug 12»
5
清代社会如何看待“官宦子弟” 李文海
我虽微官,吾儿便是富贵子弟,其成其败,吾已置之不论;但得附从佳子弟有成,亦吾所大愿也。”(《潍县寄舍弟墨第三书》)郑板桥没有分析产生这种现象的原因,只是说 ... «人民网, May 12»
6
衰世之君:生于盛世死于忧患的道光皇帝(3)
道光帝是否具备“守成”的才干与是否是个出色的“守成”君主可置之不论,他所处的时代根本就不是个应该“守成”的时代,当时的中国正处于一场天翻地覆的社会大变革的 ... «新浪网, Jan 12»
7
雍正死因辨伪:真的是曹雪芹与林黛玉合谋毒死?
〔1〕若是哗众取宠以图谋利的读物,可置之不论,但此书以学术著作为标榜,似不可忽视。且梓行后不径而走,风靡一时,有人誉之为“红学研究的全面突破”,其作者乃“二 ... «凤凰网, Feb 11»
8
秋风:孔子诛少正卯是专制理念杜撰的故事
夏商是什么政制,且置之不论,周却明白地建立了“封建制”,一直延续到春秋时代。封建制最典型的特征是权力分散,而不存在集中的王权,因而就没有自上而下授权的 ... «网易, Oct 09»
9
陈独秀:孔子之道与现代生活
盖康先生今日应否悔过尊从孔教问题,乃其个人信仰之自由,吾人可置之不论不议之列。吾人所欲议论者,乃律以现代生活状态,孔子之道,是否尚有尊从之价值是也。 «新浪网, Apr 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 置之不论 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/zhi-zhi-bu-lun>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on