Meaning of "重责" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 重责 IN CHINESE

重	责
zhòng	zé

WHAT DOES 重责 MEAN IN CHINESE?

Definition of 重责 in the Chinese dictionary

Heavy responsibility 1. Major culpability. 2. severely punished

重责 1.重大的罪责。 2.严厉地责罚。

TRANSLATION OF 重责

Find out the translation of 重责 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 重责 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «重责» in Chinese.

• Chinese: 重责
• Translator Chinese - Spanish: gran responsabilidad
• Translator Chinese - English: Heavy responsibility
• Translator Chinese - Hindi: भारी जिम्मेदारी
• Translator Chinese - Arabic: المسؤولية الثقيلة
• Translator Chinese - Russian: большая ответственность
• Translator Chinese - Portuguese: pesada responsabilidade
• Translator Chinese - Bengali: ভারি দায়িত্ব
• Translator Chinese - French: lourde responsabilité
• Translator Chinese - Malay: tanggungjawab yang berat
• Translator Chinese - German: schwere Verantwortung
• Translator Chinese - Japanese: 重い責任
• Translator Chinese - Korean: 무거운 책임
• Translator Chinese - Javanese: Tanggung jawab sing abot
• Translator Chinese - Vietnamese: trách nhiệm nặng nề
• Translator Chinese - Tamil: ஹெவி பொறுப்பை
• Translator Chinese - Marathi: हेवी जबाबदारी
• Translator Chinese - Turkish: Ağır sorumluluk
• Translator Chinese - Italian: pesante responsabilità
• Translator Chinese - Polish: ciężki odpowiedzialność
• Translator Chinese - Ukrainian: Велика відповідальність
• Translator Chinese - Romanian: mare responsabilitate
• Translator Chinese - Greek: βαριά ευθύνη
• Translator Chinese - Afrikaans: swaar verantwoordelikheid
• Translator Chinese - Swedish: tungt ansvar
• Translator Chinese - Norwegian: tungt ansvar

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «重责»

Discover the use of 重责 in the following bibliographical selection. Books relating to 重责 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

清宮太监 - 第 70 页

第五,各处太监等有不僅慎坐更,贪睡失误者,如系首领,罚月银四个月;如系太监,重责四十板。第六,各处太监等有不恪守法度,喧哗无礼者,如系首领,罚月银四个月;如系太监,重责四十板。第七,收贮本处一切陈设官物,有不谨慎典守,以致失误伤掼者;如系首领, ...

唐益年, 1993

林修梅将军 - 第 107 页

结盟拜会者斩。^强夺民物考斩。拐逃军械^斩。^谣惑众者重责、插耳。招聚赌博者重责、插耳。吸食洋烟者重责、插耳。估吃霸赊者重责、插耳。酗酒打架者重责。懒惰误操者重责。锈损枪枝者重责。嫖荡无耻、者重责。擅离营伍者重责。言语犯上者重责。

阮观荣, ‎凌晋良, ‎黎兴中, 1988

大明正德皇游江南傳:

見上面寫道:一不許私自下山打劫村莊,如有查出,重責四十槓。二不許私捉民間耕牛與羊大豕馬,私自屠宰,查出重責。三不許傷人樹木山墳,查出重責三十大槓。四不許落鄉攪擾村民,以及好人妻女,查出者斬。五不許打劫往來客商,以及民間果木,如違重責四 ...

朔雪寒, 2015

清代戏剧文化史论 - 第 46 页

首领于得麟、邵国泰将他重责二十大板。' , ' ( ! )四月"初八日, ... ...长寿传旨: '《拿夫修城》魏得禄、雨儿发科不按本来,自己混说,是首领于得麟、邵国泰、教习百福、永泰、张长、图善叫他每混说,治首领、教习不是,首领、教习并无叫他每乱道拉时候,奴才、 ...

王政尧, 2005

三教九流大观 - 第 2 卷 - 第 1140 页

如有不依者,先取顺风(割耳)一对,另行重责。四禁,自人洪门之后,不得与兄弟斗气伤害手足,不得臭言恶语辱兄弟。如有不依者,重责。五禁,自人洪门之后,不得酒后横凶,斗事喧哗,藐视香主父母等长辈。如有不依者,重责。六禁,自人洪门之后,兄弟托带财物 ...

李山, ‎卢翊, ‎罗陶, 1998

洪帮秘史 - 第 40 页

二禁,自入洪门之后,不得奸淫义嫂义妹。如有不依者,定然折首,决不徇情。三禁,自入洪门之后,不得私传馆底教习外人。如有不依者,先取顺风(割耳)一对,另行重责。四禁,自入洪门之后,不得与兄弟斗气伤害手足,不得臭言恶语辱兄弟。如有不依者,重责。五禁 ...

郭绪印, 1996

禮記正義(經解~喪服四制):

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達 本誤「姑」,衛氏^、嘉靖本同。「蚣」,閩、監本、岳本、^ 5 引古本、足利本同,毛唯申明婦順也。〇「以審守委積蓋藏」者,言既當夫禮、婦順、著代三者别文,皆惚歸於婦順,故自此以下,順則重著代,所以厚重責婦人之孝順焉。分之則婦 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

广西客家 - 第 123 页

在所订的七条"规章"中,处以"出宗"者即占五条,其"规章"是:一、忘背祖宗,忤逆父母,欺凌兄长,初犯重责,罚银十两;再犯出宗,不及子孙。凡出宗同。二、宗子无嗣,由本房或外房继者,即单传亦入继。如当继者不求继,出继者抗不继,各罚银三十两,仍公督使继。

钟文典, 2005

大九份: 時空交錯的魔幻礦山故事 - 第 9 页

臺陽在九份淘金事業沒落後,為負起延續地方生產力的重責而設的台灣第一家保險套製造工廠,最後仍不敵進口貨而宣告停產。臺陽在九份淘金事業沒落後,為負起延續地方生產力的重責而設的台灣第一家保險套製造工廠,最後仍不敵進口貨而宣告停產。

柯焜耀等/文字攝影, 2013

竹窗纪事 - 第 109 页

它确是出乎我意料地解除了我的重担,实现了我的预想,完成了我的"三些计划" ,使我感到结束了我一生中对家庭的全部重责的欢乐,正象我在那副喜联中所写的,老夫离休,儿谐琴瑟,卸了重责,挑起重责。于国,以我离休为时限,于家,以小丹、小美举行婚礼为 ...

陈大远, 1985

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «重责»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 重责 is used in the context of the following news items.

勇担创文重责塑造文明形象

... “社区为居民举办这样的节目非常好，以后我们一定要做文明人、讲文明话，提高自己的文明素质，使社区的文明建设有一个更开放、更广阔的发展空间。”近日，渭阳办 ... «汉丰网, Aug 15»

拍板“刺激玩法” 须先扛“安全重责”

【摘要】 拍板“刺激玩法”，先扛“安全重责”。太多的实例警醒我们，责任意识的淡漠和缺失，往往是酿成各种悲剧惨祸的主要因素。8月16日下午5时许，在湖南宁乡黄材 ... «华龙网, Aug 15»

治理“空怒”须维权与重责并举

7月7日，中国驻泰国大使馆在网站上发布了《机场系列提醒之二：如何从容文明应对航班延误》，针对目前“空怒族”众多的情况，告知旅客航班延误原因及其拥有的相应 ... «中国民航新闻信息网, Jul 15»

民航：治理空怒需维权与重责并举

7月7日，中国驻泰国大使馆在网站上发布了《机场系列提醒之二：如何从容文明应对航班延误》，针对目前空怒族众多的情况，告诉旅客航班延误原因及其拥有的相应 ... «中国民航新闻信息网, Jul 15»

东协视窗：东盟自由贸易区起步艰难（1）：大马担负重责

半年后，东盟10国中的6国先进入无关税的自由贸易，但是至今未见有具体保障，可以令人相信组织内国与国之间的货物与人流届时可以自由越境通行。 刚举办过的东 ... «南洋商报, May 15»

NBA湖人主場迎战雷霆湖人菜鸟扛重责

林书豪的抄截，让这位菜鸟Clarkson快攻灌篮。（台媒图）. 华广网3月2日讯 据台媒报道，湖人今天(2日)在主场迎战雷霆，要挑战本季首度4连胜，第1节菜鸟后卫Jordan ... «中国华艺广播公司, Mar 15»

湖南大学研究生转学责任人被重责

法制网北京1月29日讯记者张维教育部今日发布消息称，教育部派出专项督查组，对湖南大学违规办理研究生转学问题进行了认真核查。经查，湖南大学在为17名 ... «法制网, Jan 15»

瓷肌肩负重责，感恩回馈传递公益美

2014年，瓷肌始终在公益一线，以多种创新型公益项目，将回馈社会的公益精神不断传递下去。 公益，是每一个品牌肩负的社会责任。从慰问城市环卫工、到赞助广州 ... «凤凰网, Jan 15»

27岁海归担起200余老人养老重责

27岁、留学加拿大、养老院院长……董志刚身上有很多标签，但在所有标签中最受关注的还是“养老院院长”。年纪轻轻为何会投身为老服务？年级轻轻又是否能经营好 ... «解放牛网, Sep 14»

公务员吃空饷社会“祸虫”必须重责

纳税人的钱不是内部粮票，想咋吃就咋吃，治理吃空饷没有任何附加理由，理应一起追究单位领导者的责任，发现一起严肃处理方能制止，对相关领导必须重责。 «股城网, Jun 14»