Meaning of "竹帛" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 竹帛 IN CHINESE

竹	帛
zhú	bó

WHAT DOES 竹帛 MEAN IN CHINESE?

Definition of 竹帛 in the Chinese dictionary

Bamboo silk bamboo and white silk, ancient for writing. Generation refers to the history book: Gongzhuo in bamboo and silk.

竹帛 竹简和白绢，古代可供书写。代指史册：功迹著于竹帛。

TRANSLATION OF 竹帛

Find out the translation of 竹帛 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 竹帛 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «竹帛» in Chinese.

• Chinese: 竹帛
• Translator Chinese - Spanish: El bambú y seda
• Translator Chinese - English: Bamboo and Silk
• Translator Chinese - Hindi: बांस और सिल्क
• Translator Chinese - Arabic: الخيزران و الحرير
• Translator Chinese - Russian: Бамбук и шелк
• Translator Chinese - Portuguese: bambu e seda
• Translator Chinese - Bengali: বাঁশ ও রেশম
• Translator Chinese - French: bambou et soie
• Translator Chinese - Malay: Buluh dan sutera
• Translator Chinese - German: Bambus und Seide
• Translator Chinese - Japanese: 竹とシルク
• Translator Chinese - Korean: 대나무와 실크
• Translator Chinese - Javanese: Bambu Silk
• Translator Chinese - Vietnamese: tre và Silk
• Translator Chinese - Tamil: மூங்கில் மற்றும் சில்க்
• Translator Chinese - Marathi: बांबू व रेशीम
• Translator Chinese - Turkish: Bambu ve İpek
• Translator Chinese - Italian: bambù e seta
• Translator Chinese - Polish: Bambus i jedwab
• Translator Chinese - Ukrainian: Бамбук і шовк
• Translator Chinese - Romanian: bambus și mătase
• Translator Chinese - Greek: μπαμπού και μετάξι
• Translator Chinese - Afrikaans: bamboes en Silk
• Translator Chinese - Swedish: bambu och silke
• Translator Chinese - Norwegian: bambus og Silke

8 CHINESE BOOKS RELATING TO «竹帛»

Discover the use of 竹帛 in the following bibliographical selection. Books relating to 竹帛 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

书于竹帛: 中国古代的文字记录

版权页责任者题:钱存训编著

Tsuen-hsuin Tsien, 2004

中国古代书史: 又名:书於竹帛/钱存训著

Histoire de l'écriture, des supports à travers l'histoire (porcelaine, bambou, bois, papier) et du livre.

存训·钱, 1975

孔子执着人生（传世名家经典文丛）:

一年来,他离开了夫人和儿女,只有学生们和这些竹帛同他朝夕相处。学生们向他求教,也帮他做了许多事情二竹帛给他带来了麻烦,也使他增长了不少知识。每当面对这些竹帛时,他就用铭刻在心坎里的那句话激励、鼓舞自己二“学而时习之,不亦说平。”眼下 ...

蔡景仙, 2013

詮釋與建構: 董仲舒春秋學的形成與開展 - 第 10 页

二、《公羊傳》之口授傳統至西漢初年才略有變化,而始著於竹帛;其著於竹帛者,雖不必即是公羊壽與胡毋生,但應與儒家有關。如徐復觀云:「《公羊傳》之成立,合理的推測,應當是孔門中屬於齊國這一系統的第三代弟子,就口耳相傳的加以整理,紀錄下來,有如《 ...

陳明恩, 2011

中國史學史綱 - 第 92 页

其後,唐人劉知幾把這一認識進一步發揮了,他寫道:假如「世無竹帛,時闕史官」,過去的人與事「但一從物化,墳土未乾,則善惡不分,妍媸永滅矣」。反之,「苟史官不絕,竹帛長存,則其人已亡,杳成空寂,而其事如在,皎同星漢。用使後之學者,坐披囊篋,而神交萬古, ...

瞿林東, 2002

第五屆中國經學國際學術研討會論文集 - 第 104 页

最後一個階段則是漢代經師為了傳授的需要而將長期靠口語諷誦所流傳的詩篇加以竹帛化,並對其內容進行音讀、義訓。 ... 因而無論是採詩、獻詩、陳詩、編詩、刪詩及漢人在傳授的過程對《詩經》所進行的竹帛化與傳注化等作為,其實都可說是一種用詩 ...

國立政治大學中國文學系, 2009

上博楚簡容成氏注譯考證

自從大陸革命以來,地不愛寶,掘地益深,出土益多,如早期的仰天湖自從《流沙墜簡》為羅、王二氏刊布以來,世人始信古人確有竹帛書寫之作,亦確信這些箸諸竹帛之作尚有留存人間相符也。如此偏見,甚為可惜也。易起變化而朽爛,遂渐化為鳥有;自然知者不 ...

邱德修, 2003

春秋穀梁傳注疏(隱公~文公):

向受 88 ,知穀然考劉向,稱:「文王似元年,武王似之下,以「三月」别屬下文,頗疑其割裂。元年春王三月」一條,發傳於「春王」一一字自乃併經注之,疑即甯之所合。「定公傳亦各十一卷,則經、傳初亦别編。范甯載 4 ^、自一一家經十一卷,爲得其實,但誰著於竹帛, ...

范甯, 李學勤, 夏先培, 楊士勛, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «竹帛»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 竹帛 is used in the context of the following news items.

区城改办贯彻落实学习《钱学森的“四要九不”》文章精神

钱学森一生成就显赫、功垂竹帛，但他始终谦虚谨慎，从不居功自傲。三是学习钱学森坚持不懈、客观公正的求实精神。钱学森曾说：不要失去信心,只要坚持不懈,就终会 ... «西安文明网, Sep 15»

哈尔滨市拟任职干部公示名单

赵竹帛，男，汉族，1966年11月出生，中共党员，中央党校研究生，学士学位，现任市政府办公厅副主任、党组成员，拟任市地方志编纂办公室主任、党组书记。 «人民网, Sep 15»

[오늘의 사자성어] 공명수죽백[功名垂竹帛]

... [공 공, 이름 명, 드리울 수, 대 죽, 비단 백]의 글자로 만들어진 공명수죽백은 공을 세워 이름을 후세에 남긴다는 의미의 한자성어입니다. 죽백은 대나무와 비단이라는 ... «시선뉴스, Jul 15»

汉学家钱存训纪念展亮相国家图书馆

钱存训一生致力于图书馆学、历史学等领域的研究，著述巨富，主要的著作有：《书于竹帛——中国古代的文字记录》《纸和印刷》《印刷发明前的中国书和文字记录》《中国 ... «新华网, Apr 15»

汉学家、中国书史研究泰斗钱存训逝世享年105岁

作为学者，他的研究主题是“东西文化交流”和“中国书史”，出版有《书于竹帛》及《纸和印刷》两部英文专著，强调中国文字和传统文化对世界文明的贡献，其中《纸和印刷》 ... «凤凰网, Apr 15»

原标题：男子钻研文物拓印20年被高校聘为高级传拓师(图)

古人在彩陶上画符，在甲骨上刻字，“书其事于竹帛，镂之金石，琢之盘盂”。为抢救一些濒危的砖石、碑刻文物，传拓这一古老技艺仍焕发着勃勃生命力。在伊滨区李 ... «人民网, Jul 14»

谈出土文献与古文字研究

这当然是比较宽泛的概念。严格一点的话，似特指简帛类文献。《墨子》屡言“书于竹帛”，这里所说的竹帛，就相当于今天的纸张。已出土的简帛类文献大致有传抄经典、 ... «光明网, Nov 13»

肃南县档案馆珍藏的民族缣帛档案

缣帛，是丝织品的统称，与今天的书画用绢大致相同。在先秦文献中多次提到了用缣帛作为书写材料的记载，《墨子》中提到“书于竹帛”，《字诂》中说“古之素帛，以书长短 ... «中国甘肃网, Oct 13»

梁實秋：漫談讀書

核心提示：我們現代人讀書真是幸福。古者，「著於竹帛謂之書」，竹就是竹簡，帛就是縑素。書是稀罕而珍貴的東西。一個人若能垂於竹帛，便可以不朽。孔子晚年讀《 ... «成報, Sep 13»

评论：学生书写能力不如留学生让人汗颜

即“以手执笔，着于竹帛”。今天，执笔而书者几何呢？ 据最近《新京报》“京报调查”，只有不到一半的人（47.9%）表示“经常写”。手写，纸笔为工具，一笔一画，汉字逐步 ... «光明网, Sep 13»