Download the app
educalingo
Search

Meaning of "珠沉玉没" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 珠沉玉没 IN CHINESE

zhūchénméi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 珠沉玉没 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «珠沉玉没» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 珠沉玉没 in the Chinese dictionary

Pearl Shen Yu no broken jade jewelry, jewelry sinking. Metaphor beauty of death. 珠沉玉没 美玉破碎,珠宝沉没。比喻美女的死亡。

Click to see the original definition of «珠沉玉没» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 珠沉玉没

箔银屏
残玉碎
珠沉沧海
珠沉玉
珠沉玉
珠沉璧碎
窗网户
翠罗绮
翠之珍

CHINESE WORDS THAT END LIKE 珠沉玉没

朝闻夕

Synonyms and antonyms of 珠沉玉没 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «珠沉玉没» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 珠沉玉没

Find out the translation of 珠沉玉没 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 珠沉玉没 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «珠沉玉没» in Chinese.

Chinese

珠沉玉没
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Zhuchenyumei
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Zhuchenyumei
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Zhuchenyumei
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Zhuchenyumei
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Zhuchenyumei
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Zhuchenyumei
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Zhuchenyumo
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Zhuchenyumei
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Zhuchenyumo
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Zhuchenyumei
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Zhuchenyumei
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Zhuchenyumei
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Zhuchenyumo
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Zhuchenyumei
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

இல்லை
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

मणी जाड नाही
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Zhuchenyumo
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Zhuchenyumei
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Zhuchenyumei
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Zhuchenyumei
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Zhuchenyumei
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Zhuchenyumei
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Zhuchenyumei
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Zhuchenyumei
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Zhuchenyumei
5 millions of speakers

Trends of use of 珠沉玉没

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «珠沉玉没»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «珠沉玉没» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 珠沉玉没

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «珠沉玉没»

Discover the use of 珠沉玉没 in the following bibliographical selection. Books relating to 珠沉玉没 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
中国古典文学名著无障碍阅读青少版:红楼梦 - 第 728 页
这两天知道了,也没有去。”黛玉道: “可不是。”宝玉道: “老 ... 宝玉听了,瞪着眼,呆了半晌 o 黛玉看见宝玉这样光景,也不睬他,只是自己叫人添了香,又的!出书来,看了一会 o 只见 ... 黛玉道: “来上珠沉,奈何(意为“我死了你怎么办” ) ? ”宝玉道: “禅 0 己作沾泥絮, ...
(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
2
中文經典100句: 紅樓夢 - 第 255 页
____ ;黛玉乘此機會說道:「我便問你一句話,你如何回答? ... 寶王道:「頭幾天不知道:這兩天知道了,也沒有去 o 」重屾玉玉盤著腿'含著手,閉著眼,噓著嘴道:「請來。」黛玉道:「寶姐姐和 ... 2 」寶王道:「非剽漂水,水自流,瓢自漂目 o3 」黛王道:「水止珠沉 4 ,崇何?
文心工作室, 2008
3
多功能分類成語典 - 第 377 页
詞源清,許豫,《白門新柳記,附記》:「遍訪當年姐妹,率(大概)皆玉碎珠沉。 ... 提示「玉碎珠沉」也作「玉碎珠死」 0 丁一 + ;丁一幺^香消玉殯解釋香、玉:美玉和胭脂,後引申作美女。消:消散。 ... 提示 1 「香消玉殯」也作「香銷玉沉」、「香消玉碎」、「香消玉損」。
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
4
端木蕻良细说红楼梦 - 第 393 页
宝玉道:“我去了来的,没有见你们姑娘。”紫鹃道:“没在那里吗?”宝玉道:“没有。到底那里去了?”紫鹃道:“这就不定了。”宝玉刚要出来,只见黛玉带着雪雁,冉冉而来。宝玉道:“妹妹回来了。”缩身退步,仍跟黛玉 ... 黛玉道:“水止珠沉,奈何?”宝玉道:“禅心已作沾泥絮, ...
端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006
5
紅樓夢: 程乙本
寶玉剛要出來,只見黛玉帶著雪雁,冉冉而來。寶玉道:「妹妹回來了。」縮身退步,仍跟黛玉回來。黛玉進來,走入裡間屋內,便請寶玉裡頭坐,紫鵑拿了一件外罩換上,然後坐下問道:「你上去,看見姨媽了沒有?」寶玉道:「見過 ... 黛玉道:「水止珠沉,奈何?」寶玉道:「禪 ...
曹雪芹, ‎朔雪寒, 2014
6
紅樓夢植物圖鑑 - 第 234 页
潘富俊. 費玉呆了半晌'忽然大笑道=「任憑弱水三千'我只取一瓢飲。」黛玉道=「醜之漂才( ' : :奈何?」寶玉道=「非剽漂水'水自流'瓢自漂耳 0 」黛玉道=「水止珠沉,奈何?」寶玉道=「禪心己作沾泥絮'莫向春風舞鵡胡。」 馮紫英對賈政道:「小姪與老伯. 第九十一回 ...
潘富俊, 2004
7
谦词敬词婉词词典 - 第 52 页
尸解水解兵解木解解形解骨托死遁化遗形遗世蜕蜕化蜕委骑鹤化化(化去化形化杖化鹤)冥寞冥冥冥昧瞑目冥目香消玉碎香消玉损香消玉殒珠沉璧碎珠沉玉珠沉玉碎玉碎香销玉碎珠沉玉殒蕙损兰摧蕙折兰摧'瑶台倾玉折玉摧玉碎兰摧玉折桂折桂折兰摧 ...
洪成玉, 2002
8
金瓶梅: 十八禁
第五十九回西門慶露陽驚愛月李瓶兒睹物哭官哥詩曰:楓葉初丹槲葉黃,河陽愁髩恰新霜。鬼門徒憶空迴首,泉路憑誰說斷腸?路杳雲迷愁漠漠,珠沉玉殞事茫茫。惟有淚珠能結雨,盡傾東海恨無疆。話說孟玉樓和潘金蓮,在門首打發磨鏡叟去了。忽見從東一人, ...
蘭陵笑笑生, ‎朔雪寒, 2014
9
礼貌词语词典 - 第 237 页
宋书,乐志^ "玉颂镂德,金籥传敏。"【玉碎珠沉】珠玉毁没,常用作喻指女子死亡的婉词。清, 10 贞怀《天雨花》第十七回: "我的静英小姐,玉碎珠沉,恨不能追随同死。"亦作"香销玉沉"。《群音类选,玉盒记,沙将逼柳》: "他怨悠悠香销玉沉,乱纷纷碎滴珠襄迸,我难主 ...
陈海烈, ‎徐英, 1989
10
萬錦情林:
僥僥令愁結板橋霜,夢冷茅簷雪。書翠流紅事已賒。甚時得破鏡圓,斷簪接?尾聲 相思擔重苦難車,拼與他珠沉玉缺,你不見程姬,貞且烈。是歲丁丑,至元三年也。民間訛言朝廷拘刮童女,一時嫁娶殆盡。有趙應京者,新蔭萬戶官也,家極富,性落魄不羈,好鷹犬博弈 ...
朔雪寒, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. 珠沉玉没 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/zhu-chen-yu-mei>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on