Download the app
educalingo
Search

Meaning of "珠玉在侧" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 珠玉在侧 IN CHINESE

zhūzài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 珠玉在侧 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «珠玉在侧» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 珠玉在侧 in the Chinese dictionary

Pearl jade on the side: next to. Metaphor handsome people around. 珠玉在侧 侧:旁边。比喻仪态俊秀的人在身边。

Click to see the original definition of «珠玉在侧» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 珠玉在侧

樱宴
珠玉
珠玉
珠玉
珠玉之论
圆玉洁
圆玉润
子灯

CHINESE WORDS THAT END LIKE 珠玉在侧

鹤头
鹤脑

Synonyms and antonyms of 珠玉在侧 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «珠玉在侧» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 珠玉在侧

Find out the translation of 珠玉在侧 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 珠玉在侧 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «珠玉在侧» in Chinese.

Chinese

珠玉在侧
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Gemas en el lado
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Gems in the side
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

पक्ष में रत्न
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الأحجار الكريمة في الجانب
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Драгоценные камни в сторону
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Gems no lado
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

সাইড গুটিকা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Gems dans le côté
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

manik Side
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Edelsteine ​​in der Seite
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

側の宝石
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

옆에 보석
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Pearl ing sisih
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Gems trong đội hình
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

சைட் மணி
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

साइड मणी
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Yan boncuk
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Gemme nel lato
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Kamienie szlachetne w boku
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Дорогоцінні камені в бік
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Pietre în partea de
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Gems στην πλευρά
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Gems in die kant
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Pärlor i sidan
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Gems i siden
5 millions of speakers

Trends of use of 珠玉在侧

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «珠玉在侧»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «珠玉在侧» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 珠玉在侧

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «珠玉在侧»

Discover the use of 珠玉在侧 in the following bibliographical selection. Books relating to 珠玉在侧 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
世说新语:
珠玉在侧,觉我形秽名句的诞生骠骑1王武子2是卫玠之舅,儁3爽有风姿。见玠,辄叹曰:珠玉在侧,觉我形秽。” ——容止第十四完全读懂名句 1.骠骑:王济死后,朝廷追赠他骠骑将军,此处以之尊称。 2.王武子:王济,字武子。 3.儁:通俊。骠骑将军王济是卫玠的 ...
文心工作室, 2015
2
世說新語(白話註譯): 精修詳註、白話譯解國學入門 - 第 20 页
精修詳註、白話譯解國學入門 劉義慶. 而辛人,相貌非常醜陋、惟悖,可是他悠閒自在,不修邊幅,質樸自第 14 則驟騎王武子是衛玲之舅,俊爽有風姿[ 1 ]。見玲,輛艱日:「珠玉在側,覺我刑穩歲!」註釋長子:王濟,字武子,死后追贈驟騎將軍。他的外甥衛玲,風采秀異 ...
劉義慶, 2015
3
世說新語: - 第 777 页
777 驃騎王武子是衛玠之舅,俊爽有風姿,見玠輒歎曰:「珠玉在側,覺我形穢!」 778 有人詣王太尉,遇安豐、大將軍、丞相在坐;往別屋見季胤、平子。還,語人曰:「今日之行,觸目見琳琅珠玉。」 779 王丞相見衛洗馬曰:「居然有羸形,雖復終日調暢,若不堪羅綺。
劉義慶, ‎朔雪寒, 2014
4
晉史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-晉朝
為玠舅父,亦具丰姿,及與玠相較,嘗自嘆道:「珠玉在側,使我形穢。」又輒語人道:「與玠同遊,好似明珠在側,朗然照人。」至玠年已長,好談玄理,語輒驚人。王澄雅善清談,每聞玠言,必嘆息絶倒。時人嘗謂:「衛玠談道,平子絶倒。」平子即澄表字。玠妻父河南尹樂廣, ...
蔡東藩, 2015
5
晉書:
玠字叔寶。年五歲,風神秀異。祖父瓘曰:「此兒有異於眾,顧吾年老,不見其成長耳!」總角乘羊車入市,見者皆以為玉人,觀之者傾都。驃騎將軍王濟,玠之舅也,俊爽有風姿,每見玠,輒歎曰:「珠玉在側,覺我形穢。」又嘗語人曰:「與玠同遊,冏若明珠之在側,朗然照人。
房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015
6
中國成語大辭典
(晉書衙拚傳)珠玉在側才兒我形穢。六珠光寶氣] [珠胎暗結]孕 0 [珠官具闕]喻水神居住的宮毆。[珠圓玉潤]形容歌垂宛轉圓潤。或喻文詞很圓熱。[珠圍茸繞] 0 喻婦女裝飾豪華美麗 00 喻隨侍的美人很眾多。[珠聯璧合] 0 謂眾美齊集的意思。(庚信文)開國承家 ...
熊光義, 1965
7
新增幼學故事瓊林
一團—郊‵扣〝射口一』『丑丑俐‵ '一外家[必丹氏所〝離貧衡軒氏起宅相看日當出貢一針日篇外家成此室用「〈)又日珠玉衛玠周舺秀異見者皆以篇主人員王一濟每見歡一日珠玉在側. :一'、~ |也碗免口' _ 甲去一...」... :_ "~“~ ′ ‵~‵′ ~"〔~ _ 附量口′ ...
程允升, 1796
8
现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1815 页
每见玢,辄叹曰: '珠玉在侧,觉我形秽。' ' ,此语常用做自谦之词。 0 陈岩兄的分析极为透彻,提出的建议很好。"珠玉在侧,觉我形秽" ,除了表示佩服得五体投地之外,我没有别的话好说了。(何岚《阳光的诱惑》)【猪八戒扮姑娘,好歹不像】〈歇〉猪八戒为《西游记》 ...
白维国, 2001
9
典故辞典 - 第 420 页
珠玉在侧〕晋卫玢,字叔宝。姿仪清秀,是有名的美男子。他的舅舅王济姿容也很秀美,见了卫玢,自叹不如。他说: "与玢在一起,就好象珠玉在旁边,感到自己长得丑了 1 "后用"珠玉在侧"比喻有仪表、德才都超过自己的人在身边。〔出典〕《晋书,卫蚧传》^蚧字叔宝 ...
汤高才, 1986
10
汉语成语分类词典 - 第 423 页
珠玉在侧】 2 ^ 70 ^1 06 珍珠、美玉 4 一边。比喻容貌品德兼备的人在身边,自愧不如。《晋书,卫 I 介传》 I "介风神秀异,骠骑将军王济,蚧之 II 也,每见?介辄曰, '珠玉在侧,觉我形秽。"【自惭形移】" ( : ^ X 丫 09 ^7 因为自已的行态举止丑陋而感到惭愧。现多指 ...
叶子雄, 1987

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «珠玉在侧»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 珠玉在侧 is used in the context of the following news items.
1
全站导航
珠玉在侧,江山在握,继“后宫养成计划”之美人系统曝光之后,游戏中又一“集谋略与权力为一体”的统治者专属玩法揭开面纱——拥有数百位三国名将,36种特定组合, ... «多玩游戏网, Oct 14»
2
《中国成语大会》落幕唐蕊捧起成语大会冠军奖杯
同题双音节环节,王帆以”珠玉”一词猜中“十步芳草”,主持人张腾岳和嘉宾都表示很不解。王帆解释在和搭档唐蕊练习的时候,就拿“珠玉在侧”和“十步芳草”互解。此举被 ... «人民网, Jul 14»
3
小乔丹罚球不如奥胖勇士砍乔战术或成撒手锏
... 之所以不砍乔丹,是因为他们内线足够出色,而再往前,2011-12赛季,马刺队就在小乔丹身上试过这套战术,颇为有效。 珠玉在侧,杰克逊有样学样,也算情理之中。 «腾讯网, Apr 14»
4
对于王鉴的历史评价:堪与董华亭对垒
今见此杰作,珠玉在侧,益惭形秽,遂欲焚笔砚矣,叹绝,愧绝。”王时敏对同道后学向来不吝啬赞美之词,不过联系前王撰的记述,还是可以想见王鉴过人之处,这可以从 ... «新浪网, Dec 13»
5
男人风流,女人买单曾被推崇为时尚
有一次,卫玠与母亲去舅舅家串门,这位平日里自负风度翩翩相貌英俊的骠骑将军看了这位素未谋面的外甥竟然呆了说,珠玉在侧,使我形秽!随后就每天带着卫玠 ... «凤凰网, Dec 12»
6
王鉴《仿黄子久山水》280万落槌
绘画全仿子久,而用笔皴法仍师董源,有董巨之功力,又有子久之逸韵,瓶盘钗钏镕成一金,即使黄公望复生,神妙亦不过如此,称得上是当时画坛绝艺,可谓珠玉在侧«新浪网, Jun 12»
7
《如果可以爱》21日登陆明道澄清与陈乔恩绯闻
《如果可以爱》改编自台湾本土作家席绢的言情小说《珠玉在侧》,讲的是几个初涉商场的年轻人边努力赚钱边纠结恋爱的故事。男主角程雪歌是个“谁见了都深深着迷的 ... «腾讯网, Sep 09»
8
席绢小说改编如果可以爱:富二代纠结恋情(图)
《如果可以爱》改编自著名女作家席绢的小说《珠玉在侧》,讲的是大企业富二代努力赚钱纠结恋爱的故事。明道继《王子变青蛙》之后,再演深情的成功企业家,与郭品超为 ... «中国经济网, Aug 09»
9
江苏卫视五千万打造浪漫独播季亚洲精品十连播
... 头身”帅哥郭品超联合《奋斗》“杨晓芸”李小璐的偶像剧《如果可以爱》也将在暑期登陆江苏卫视独播,本剧改编自著名女性作家席绢的作品《珠玉在侧》,今年刚在台湾华 ... «新浪网, Jun 09»
10
台湾偶像剧一周收视:《终极三国》完结第一季
本剧改编自席绢的《珠玉在侧》,明道饰演的赵冠希是编剧凭空多出来的角色,席绢的小说原著不可谓不好看,可是她目前的小说改编剧都质量堪忧,强加的人物关系, ... «新浪网, Jun 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 珠玉在侧 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/zhu-yu-zai-ce>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on