Meaning of "竹蔗" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 竹蔗 IN CHINESE

竹	蔗
zhú	zhè

WHAT DOES 竹蔗 MEAN IN CHINESE?

sugar cane

甘蔗

Sugarcane is a monocotyledonous plant of the genus, which is the general term for sugarcane (Saccharum). Sugarcane is a temperate and tropical crop, is the raw material to produce sugar, and can be refined as a raw energy of ethanol. More than 100 countries around the world produce sugar cane, the largest sugar cane producing countries are Brazil, India and China. China's most common edible sugar cane is Chinese bamboo cane. ...

甘蔗是禾本科的单子叶植物，为甘蔗属（Saccharum）的总称。甘蔗是温带和热带农作物，是制造蔗糖的原料，且可提煉乙醇作為生質能源。全世界有一百多个国家出产甘蔗，最大的甘蔗生产国是巴西、印度和中国。中国最常见的食用甘蔗为中国竹蔗。...

Definition of 竹蔗 in the Chinese dictionary

A variety of bamboo cane sugarcane. Leather green like bamboo o so-called.

竹蔗 甘蔗的一个品种。皮绿色似竹o故称。

TRANSLATION OF 竹蔗

Find out the translation of 竹蔗 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 竹蔗 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «竹蔗» in Chinese.

• Chinese: 竹蔗
• Translator Chinese - Spanish: caña de bambú
• Translator Chinese - English: Bamboo cane
• Translator Chinese - Hindi: बांस की छड़ी
• Translator Chinese - Arabic: قصب الخيزران
• Translator Chinese - Russian: Бамбук тростниковый
• Translator Chinese - Portuguese: cana de bambu
• Translator Chinese - Bengali: বাঁশ বেত
• Translator Chinese - French: canne de bambou
• Translator Chinese - Malay: rotan buluh
• Translator Chinese - German: Bambusrohr
• Translator Chinese - Japanese: 竹の杖
• Translator Chinese - Korean: 대나무 지팡이
• Translator Chinese - Javanese: Bamboo tebu
• Translator Chinese - Vietnamese: mía tre
• Translator Chinese - Tamil: மூங்கில் பிரம்பு
• Translator Chinese - Marathi: बांबू छडी
• Translator Chinese - Turkish: Bambu baston
• Translator Chinese - Italian: canna di bambù
• Translator Chinese - Polish: Bambus trzciny
• Translator Chinese - Ukrainian: Бамбук тростинний
• Translator Chinese - Romanian: trestie de zahăr Bamboo
• Translator Chinese - Greek: μπαμπού από ζαχαροκάλαμο
• Translator Chinese - Afrikaans: Bamboo rottang
• Translator Chinese - Swedish: bambukäpp
• Translator Chinese - Norwegian: bambus stokk

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «竹蔗»

Discover the use of 竹蔗 in the following bibliographical selection. Books relating to 竹蔗 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

大江東去: 王士元教授八十歲賀壽文集 - 第 205 页

要是有人說「茅根竹蔗」,意思就是「借錢」 o 「借錢」和「茅根竹蔗」,無論從字面和語義上都扯不上任何關係 o 這種說法,原來是來自縮字的變化。從前有一種相當普遍的飲品叫「茅根竹蔗水」,「茅根竹蔗」就是從「茅根竹蔗水」省略而來。飲品的名稱是由「茅根」 ...

石鋒, ‎彭剛, 2013

港澳 花小錢玩很大: - 第 54 页

下 G 真材實料清熱竹蔗水-如果受不了涼茶的苦又想喝杯降火解熱的飲料,可以「選擇甜絲絲的竹蔗汁。位於上環荷李活道的「公利真料竹蔗水」。設在一幢過百年的唐樓下,門外仍有紙皮石龜柱及看得出歷史的一幅廣告畫,寫著「解毒去濕、老少咸宜」,乃是 ...

黃依情, 2014

香港，好好食好好玩！在地玩家必推的私藏景點和巷弄美味 - 第 34 页

公利竹蔗水公利的歷史比春回堂短,但這裡的陳設佈置,仍然是五十年代的味道,一磚一瓦都沒有更動過,彷彿把時光凝住。公利於 1948 年開業,以竹蔗水馳名。這裡也有賣竹蔗汁,蔗水是用竹蔗加水煮出來,味道比較清甜;而蔗汁是用竹蔗直接榨出汁,較濃稠 ...

沙米, ‎阿Lo, 2014

整腸健兒湯水

材料白茅根四岡竹蔗一斤生薏米三方法一一竹蔗保留蔗皮'用清水洗乾淨'切度'每枝劈開成四媼生薏米用清水漂洗乾淨)連同白茅根‵竹蔗]齊放入瓦'加入適量清水'先用猛火煲至水滾〝然後改用中火繼續煲三小時左右,即可以代茶飲用【甜用】一′ I ~ l [ [[I ...

關之義, 2010

燉補湯保健養身: - 第 50 页

涼補湯材料雞腿1隻,紅蘿蔔1條,竹蔗(甘蔗) 600 公克,茅根40公克,蜜棗3粒。作法 1 雞腿洗淨,放入滾水汆燙,撈出備用。 2 茅根、蜜棗洗淨;紅蘿蔔去皮切塊;竹蔗去皮,切成數段。 3 在鍋中倒入八分滿的水,待煲滾後,放入所有材料,大火煮開轉小火繼續煲2 ...

梁慧敏, 2011

養顔滋陰湯水

耳仔西曩【駙卹蹣嘯珥計出| ‵牆簫瞳甜佃忡|艦竹蔗半斤紅蘿蔔一斤陳皮一角豬骨一斤幼鹽少許【方法】一、竹蔗用清水洗乾淨、去皮斬段、再切成塊狀、二、紅蘿蔔、陳皮和豬骨分別用清水洗乾淨、紅蘿蔔去皮、切成塊狀、備用、三、瓦煲內放入適量清水、 ...

關之義, 2009

臺灣農家經濟史之重新詮釋: - 第 143 页

臺瞳原本種植的竹蔗每甲收穫 43 , 000 斤'製糖率僅乃% '故每甲產糖量不過 3373 斤而已。 1896 年自夏威夷輸入玫瑰竹蔗,試種結果成績良好'乃不遺餘力地獎勵種植。至 11902 年該品種已成為栽培上之貢用品種'至 11907 年其栽培面積占全蔗田之 ...

葉淑貞, 2014

精選美食王 - 第 251 页

意 7 一緒且建煲奚: ˊˋ 」" _ 【一′ ‵ ′蚤〝屾豬 7 建 400 克,慧仁 80 克,光雞 7200 克,蜜紅蘿蔔 200 克,竹蔗 7 紮,馬蹄 70 粒,水棗 4 顆,堇片 4 片,水 70 杯,鹽適量 2500 亳升,鹽適量 7 光雞和豬腱汆水過冷,除去雞皮留用。 7 紅蘿蔔洗用,切塊:竹蔗洗用, ...

施莉雅, 2013

楚辭植物圖鑑 - 第 141 页

口‵〝甘蔗的種類和品種極多' (群芳譜)收錄的有竹蔗(市土謂電) ~荻蔗(白蔗)、西蔗及紅蔗繳種心中國早年找培者'包括(楚辭)本篇所提的甘蔗'應慮莖皮白色或淺青、淺黃近於白色'蔗稈較細甡節問較畏的竹蔗或荻蔗'俗稱「中國竹蔗型種」'寫抗辯耐旱的品.

潘富俊, 2002

香港粵語慣用語研究 - 第 82 页

茅根竹─蔗水,本指茅根加上竹蔗煲的水,簡說“竹蔗水”或“蔗水”,是廣東人喜愛的清涼飲料(“竹蔗”是一種外皮青色的甘蔗)。此處為了使“蔗水”諧“借水”,故意在“竹”字斷句。而“借水”,指的是向人借錢。特別有趣的是,香港粵語慣用語還常常拿外語辭彙來 ...

曾子凡, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «竹蔗»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 竹蔗 is used in the context of the following news items.

糖厂收购甘蔗三年不付钱蔗农抗议遭镇压

2015年9月1日起，宾阳县的蔗农因卖蔗给“永凯集团”而收不到蔗款，蔗农于县政府 ... 宾阳县共有约两万户蔗农，但县内只得一间收购竹蔗的公司，该公司欠下蔗农3年 ... «自由亚洲电台, Sep 15»

甘蔗上火吗

甘蔗，谨记要分清蔗有两种。皮色深紫近黑的甘蔗，俗称黑皮蔗，性质较温和滋补，喉痛热盛者不宜。皮色青的青皮蔗，俗称竹蔗，则味甘而性凉，有清热之效，能解肺热 ... «中华网, Aug 15»

飲食- 【飲食籽】不朽的甜一碌蔗

黃如榮種的是竹蔗。常見的蔗其實分有三種，黑皮蔗就是從前用來當零嘴的那種；甘蔗主要用來榨汁，竹蔗則有藥效，跟茅根、紅蘿蔔、馬蹄一起煲，有清熱解毒的好處， ... «香港蘋果日報, Jul 15»

茅根夏日消暑最适宜

目前，市面上有茅根制作的商品，如竹蔗茅根凉茶等。也有不少市民在夏日经常会煮茅根竹蔗马蹄水当凉茶喝，以清热解暑。 ☆茅根冬瓜茶. 材料：茅根20克，冬瓜50克， ... «中国经济网, May 15»

"润肺抗霾"成饮料市场新噱头"概念饮品"短期内利好市场

临近的全家便利店内，一款香港鸿福堂旗下的竹蔗甘笋植物饮料和竹蔗茅根水 ... 竹蔗茅根水在一般的港式茶餐厅较常见，清润肺部的效果，刚推的新品买2瓶有折扣。 «东方网, Apr 15»

春季阴雨潮湿祛湿汤帮助排除湿气

做法：取赤小豆90克，去毛及内脏的母鸡1只，将赤小豆放入鸡腹内，用竹签将鸡腹切口闭合，加入适量 ... 材料：竹蔗400克、红萝卜250克、马蹄10个，鲜白茅根120克。 «中国食品科技网, Mar 15»

火鍋食物專題調查結果滿意

... 製品（包括木耳、魔芋、豆腐、腐竹、生根等）、湯底、飲品（包括酸梅湯、竹蔗汁/水等）和醬料，進行化學和微生物測試，及評估預先包裝食物的營養標籤是否符合規定。 «香港政府資訊中心, Feb 15»

郑嘉颖否认与谢安琪闹不和：她煲老火汤给我喝

陆永说﹕“当时嘉颖要用支竹蔗打我脚，我起脚挡完，没想到就痛到立即跪下来，当时无人发现到底为何会伤到，后来要看慢镜才知道，原来支蔗打断后，兜个圈打落我 ... «中国新闻网, Feb 15»

秋季肝火旺罗汉果茶最去火

秋季喝凉茶就不全要选择清热解毒，而应选择清润养肺的。关键看成分，有罗汉果、竹蔗、玉竹、麦冬成分的就非常适合秋天饮用。比如罗汉果五花茶、茅根竹蔗水等。 «www.fh21.com.cn, Sep 14»

要聞港聞- 燥熱者上火宜飲竹蔗茅根

BBQ燒烤容易令人上火與燥火，導致口乾、皮膚乾、鼻黏膜乾燥及「飲極水都唔夠」等症狀。註冊中醫師譚莉英表示，BBQ的燒焦食物與燒烤期間產生的二氧化碳，都會令 ... «香港蘋果日報, Sep 14»