Download the app
educalingo
Search

Meaning of "竹枝词" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 竹枝词 IN CHINESE

zhúzhī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 竹枝词 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «竹枝词» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Bamboo word

竹枝词

Bamboo word is a kind of Chinese poetry, initially the form of folk songs, and later its genre was also learned by the literati to their own works. One of the most famous sentences is Tang Liu Yuxi's poem "bamboo branch" last sentence: "east of the sunrise west of the rain, the road is no clear but clear." And spread to Japan, the Korean Peninsula, Ryukyu and other places. There are two new developments in the bamboo sticks of Taiwan, for example, Liang Qichao has two rhymes, and the rhymes are not common, but the rhyme is very common among the folk songs, but in the seven words quatrains and bamboo sticks are Very rare; Taiwan Chiayi Lai Shangyi's "boring red ink" created a bamboo word 1000, is the creation of the largest number of bamboo sticks of the individual set. ... 竹枝词是漢詩的一種,最初是民歌形式,後來其体裁也被文人借鉴到自己的作品中。其中最有名的句子是唐刘禹锡所作的诗《竹枝词》末句:「东边日出西边雨,道是无晴却有晴」。又流傳至日本、朝鮮半島、琉球等地。 台灣竹枝詞另有新變,有新的發展,例如,梁啟超有二首〈台灣竹枝詞〉四句都押韻,而且不別四聲,這種押韻在民歌之中十分普遍,但在七言絕句及竹枝詞均十分罕見;台灣嘉義賴尚益的《悶紅墨屑》創作了竹枝詞1000首,是創作竹枝詞數量最多的個人別集。...

Definition of 竹枝词 in the Chinese dictionary

Bamboo branch Ci ① Yuefu "modern song" name. Also known as "bamboo sticks." It was originally a folk song in the eastern part of Sichuan Province. The poet Liu Yuxi of the Tang Dynasty wrote new words based on folk songs and wrote more love between men and women and the customs of the Three Gorges. Many offspring poets often use "Zhuzhici" as the title of love and local customs. Its form is seven quatrains. ② the name of the brand Also known as "bamboo branches." Former Tang Square music title. Monotonous fourteen words, sub-level rhyme, flat two body. 竹枝词 ①乐府《近代曲》名。又名《竹枝》。原为四川东部一带民歌,唐代诗人刘禹锡根据民歌创作新词,多写男女爱情和三峡的风情,流传甚广。后代诗人多以《竹枝词》为题写爱情和乡土风俗。其形式为七言绝句。 ②词牌名。又名《竹枝子》。原为唐代教坊曲名。单调十四字,分平韵、仄韵二体。
Click to see the original definition of «竹枝词» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 竹枝词


枝词
zhi ci
柘枝词
zhe zhi ci
柳枝词
liu zhi ci

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 竹枝词

杖化龙
针眼
竹枝
竹枝
竹枝
竹枝
竹枝
中高士

CHINESE WORDS THAT END LIKE 竹枝词

博学宏
博学鸿
白苎
稗官
褒义
贬义
闭幕

Synonyms and antonyms of 竹枝词 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «竹枝词» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 竹枝词

Find out the translation of 竹枝词 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 竹枝词 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «竹枝词» in Chinese.

Chinese

竹枝词
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Zhuzhici
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Zhuzhici
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Zhuzhici
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Zhuzhici
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Zhuzhici
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Zhuzhici
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Zhuzhici
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Zhuzhici
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Zhuzhici
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Zhuzhici
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Zhuzhici
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Zhuzhici
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Zhuzhici
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Zhuzhici
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Zhuzhici
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Zhuzhici
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Bambu sözler
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Zhuzhici
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Zhuzhici
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Zhuzhici
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Zhuzhici
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Zhuzhici
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Zhuzhici
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Zhuzhici
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Zhuzhici
5 millions of speakers

Trends of use of 竹枝词

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «竹枝词»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «竹枝词» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «竹枝词» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «竹枝词» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «竹枝词» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 竹枝词

EXAMPLES

3 CHINESE BOOKS RELATING TO «竹枝词»

Discover the use of 竹枝词 in the following bibliographical selection. Books relating to 竹枝词 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
历代竹枝词
全书共五册,分为八编。辑录了自唐至清末历代诗人所作《竹枝词》二万五千余首.
王愼之, ‎王子今, 2003
2
上海历代竹枝詞
本书收入竹枝词174 种,4000余首,分为前后两编。前编24种,为各个时期的刻本或抄、稿本;后编为散词,150 种,大都是从报刊或图书中辑录者,部分为向私家文访求所得。
顾炳权, 2001
3
湖北竹枝詞
徐明庭, ‎张颖, ‎杜宏英, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «竹枝词»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 竹枝词 is used in the context of the following news items.
1
忠县白公祠里“白公”为何不是主角?
更有专家表示,白居易在忠州创作的《竹枝词》四首,早于刘禹锡,开创了写作竹枝词的先河。 8月20日—21日,记者来到忠县,找寻白居易的踪迹。 现状. 多种文化形态 ... «华龙网, Aug 15»
2
[诗情画意]竹枝词
竹枝词原为流传于巴蜀一地的民间歌谣,其风格质朴清新,活泼健康,多唱男女爱情和三峡风物。刘禹锡旅居川中,采风于当地,而创新作。这首诗勾勒出一个恋爱少女 ... «荆楚网, Aug 15»
3
高僧故事:佛门奇人说走就走当日投胎笑对旧友
《宋高僧传》原文只提到圆观法师转世后唱竹枝词,后世流传版本则连歌词都有,其中第一首是:“三生石上旧精魂,赏月吟风莫要论。惭愧情人远相访,此身虽异性常存。”. «凤凰网, Apr 15»
4
历史那么久你该去看看唐诗中的重庆
大约在唐代以前,三峡民歌中产生了一种被称为“竹枝词”的新形式。刘禹锡来到三峡地区的夔州(今重庆市奉节县)任刺史后,敏锐地发现了“竹枝词”,产生了浓厚的兴趣 ... «华龙网, Apr 15»
5
读曾老《京沪竹枝词
寒斋存有若干种竹枝词,我最珍视的,是曾老彦修先生所著、东方出版社出版的《京沪竹枝词》。此书为曾老赐赠我之签名本,倍感珍贵。 竹枝词,唐人刘禹锡依屈原《九 ... «文汇报, Mar 15»
6
老上海正月半趣俗
大批妇女为了祈求祛除百病,在月光下过街穿巷,说说笑笑选"走"三座以上年久高大、名称吉利的桥梁,因而陈金浩的《松江竹枝词》云:"元宵踏月闹春街,同走三桥笑堕 ... «东方网, Mar 15»
7
年夜饭:上海开埠前几年只有八个菜开埠后风气转为奢靡
清末民初的上海年俗到现今,很多流传了下来,也有些消失了。流传下来的,形式有所变异,但内含的核心稳固。 对于年俗,清末民初的上海竹枝词均有记载。其中道光 ... «东方网, Feb 15»
8
皮黄入粤,激越悠扬曾经抱残守缺,今日勇于创新
清代叶调元《汉口竹枝词》)”广东汉剧,是与京剧同宗同源的南国之花。 “广东汉剧在不同的历史阶段也有不同的称谓,如乱弹、'外江戏'、汉剧、梅嘉汉剧、广东汉剧等, ... «金羊网, Feb 15»
9
古代交规趣谈:唐人超速“打屁股”
晚清兰陵忧患生著有《京华百二竹枝词》,其中一首竹枝词专写新交规颁布后的北京交通:“靠右边行分两旁,章程订立本周详。马车自有通融法,飞走中间亦不妨。 «东方网, Jan 15»
10
评论:大众文化娱乐空间塑造市民品格
近代武汉竹枝词记载了民众对汉口民众乐园的丰富想象与感知。“包车歇近市场前,买票争开压岁钱”印证了市民对汉口民众乐园的高度青睐;“青天无色月光微,新市场 ... «中国新闻网, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 竹枝词 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/zhu-zhi-ci>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on