Meaning of "追节钱" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 追节钱 IN CHINESE

追	节	钱
zhuī	jié	qián

WHAT DOES 追节钱 MEAN IN CHINESE?

Definition of 追节钱 in the Chinese dictionary

Chase money refers to the old officials every section of the subordinate to ask for bribes.

追节钱 指旧时官员逢节向下属索贿。

TRANSLATION OF 追节钱

Find out the translation of 追节钱 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 追节钱 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «追节钱» in Chinese.

• Chinese: 追节钱
• Translator Chinese - Spanish: Sección persiguiendo el dinero
• Translator Chinese - English: Section chasing money
• Translator Chinese - Hindi: धारा पैसे का पीछा
• Translator Chinese - Arabic: قسم مطاردة المال
• Translator Chinese - Russian: Раздел чеканка денег
• Translator Chinese - Portuguese: Seção correndo atrás do dinheiro
• Translator Chinese - Bengali: অনুচ্ছেদ টাকা পশ্চাদ্ধাবন
• Translator Chinese - French: Section chassant l´argent
• Translator Chinese - Malay: Seksyen mengejar wang
• Translator Chinese - German: Abschnitt jagen Geld
• Translator Chinese - Japanese: お金を追いかけセクション
• Translator Chinese - Korean: 제 돈 을 쫓는
• Translator Chinese - Javanese: Section nguber dhuwit
• Translator Chinese - Vietnamese: Mục theo đuổi tiền
• Translator Chinese - Tamil: பிரிவு பணம் துரத்துவது
• Translator Chinese - Marathi: कलम पैसे धावांचे आव्हान
• Translator Chinese - Turkish: Bölüm para peşinde
• Translator Chinese - Italian: Sezione inseguire soldi
• Translator Chinese - Polish: Sekcja pogoni za pieniądze
• Translator Chinese - Ukrainian: Розділ чеканка грошей
• Translator Chinese - Romanian: Secțiunea alungare bani
• Translator Chinese - Greek: Τμήμα κυνηγώντας χρήματα
• Translator Chinese - Afrikaans: Artikel jaag geld
• Translator Chinese - Swedish: Avsnitt jagar pengar
• Translator Chinese - Norwegian: Seksjon jage penger

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «追节钱»

Discover the use of 追节钱 in the following bibliographical selection. Books relating to 追节钱 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

拱手·鞠躬·跪拜/中国传统交际礼仪/中国民俗文化系列: 中国传统交际礼仪

追节节序馈送礼物。(梦粱录)卷二十"嫁娶" ,自送定之后, · ... ̈遇节序亦以冠花彩缎、谷物酒果遗送·谓之追节。"追节钱节日送给上级的钱财。(草木子)卷四, "元朝末年·官贪吏污, · ... ̈其问人讨钱·各有名目。· ... ̈逢节日追节钱。。拜见钱见面礼。(李逞负荆) ...

余云华, 1993

大元王朝4:

... 宫吏的敲诈勒索名目壑多,不胜枚举 o “其问人讨钱,备有名目二所属始参曰拜见钱, ,无事白要曰撤花钱,逄节日曰追节钱, o 营事而索曰常例钱二送迎曰人情钱二勾追曰责发钱, ,论诉日公事钱。觅得钱多曰得手, ,除得州美曰好士也分' ,补得职近日好莫雷。

王新龙, 2013

大明王朝1:

各级官吏巧立名目,公开索要,如下级参拜上司就需交拜见钱,无事白要为撒花钱,逢节则索要追节钱,庆贺生辰则要生日钱等等,名目繁多,不一而足。就连负责纠察百官的肃政廉访司的官员进入衙门后,也根本不问政事与百姓疾苦,只是带着手下检称地方官员 ...

王新龙, 2013

少年朱元璋: - 第 93 页

一個官兵手拿黃紙,搖晃著說:「別吵別吵,告訴你們這個稅租叫做預定錢,什麼意思呢?就是每年莊穆 ... 錢,各有名曰:所屬始參曰拜見錢,無事白要曰撒花錢,逢節曰追節前,生辰曰生日錢,管事曰常例錢,送迎曰人情錢,勾追曰齋發錢,論訴曰公事錢。見得錢多曰 ...

南宮不凡, 2009

不可不知的历史常识大全集 - 第 310 页

上级官吏搜刮下级官吏的财物被称为“拜见钱” ,宫吏再搜刮下级官吏的钱又被称为“人情钱” ,逢年过节搜刮百姓的钱财称为“追节钱” ,日常办事而搜刮来的钱财名目更是五花八门,无奇不有。另外,由于上行下效,政绩的优劣来已经不能作为衡量宫吏的标准, ...

同辉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

宋元语言词典 - 第 654 页

朱庭玉《梁州第七,妓门庭》套: "〜乍使钱无名气,学做人初出帐的乔相识。 ... 《金线池) ^二折: "梅香,将过琵琶来,待我散心〜咱, "《佾女离魂》二折: "小生橫琴于膝,操一曲以〜咱, "节序馈送礼物,《梦粱录》卷二十" ... 用履斋韵赠邵惜惜》词:追节追节钱 顺当顺利。

Qian'an Long, 1985

元明小说叙事形态与物欲世态 - 第 63 页

了弊端丛生的地步,官场上流行的就是另一种口诀,如明代叶子奇《草木子》卷之四下《杂处且篇》记录了官吏向人讨钱的各名目: ... 其问人讨钱,各有各目,所属始参,日“拜见钱” ;无事自要,日“撒花钱” ;逢节,日“追节钱” ;生辰,日“生日钱” ;管事而索,日“常例钱” ...

李桂奎, 2008

中国历代职官沿革史 - 第 381 页

当时很多地方官既不识字,又无办事能力,只懂得想尽办法向老百姓要钱。叶子奇揭露说:元朝末年,官贪吏污,向人讨钱,各有名目。属官始参曰"拜见钱" ,无事白要曰"撒花钱" (人事钱) ,逢节曰"追节钱" ,生辰曰"生日钱" ,管事而索曰"常例钱" ,送迎曰"人情钱" ,勾 ...

陈茂同, 2005

意外或偶然: 报人读史札记 - 第 97 页

由于县令"向日尚非甚墨" ,也就是心还没有黑到家,赵翼在"全其颜面"的情况下为百姓"免此横钱"。 ... 他们敛财的名目繁多, "所属始参拜曰拜见钱,无事白要曰撒花钱,逢节曰追节钱,生辰曰生日钱,管事而索曰常例钱,送迎曰人情钱,句追(办案)曰赉发〈赞助)钱, ...

田东江, 2006

中华民族之雄风 - 第 37 页

五代的后唐规定,纳税时,每斜加收两升"鼠雀耗"和两斗"省耗" ,此外还有"牛皮钱"、过桥税等等。后晋末年,宋州节度使 ... 刮得 100 万,真是无耻之尤。元朝的官吏敲诈勒索起来也是花样百出, "所属始参曰参拜钱,无事白要曰撒花钱,逢节曰追节钱,生辰曰生日 ...

冯复加, 1990