Meaning of "仔敢" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 仔敢 IN CHINESE

仔	敢
zī	gǎn

WHAT DOES 仔敢 MEAN IN CHINESE?

Definition of 仔敢 in the Chinese dictionary

Tsai dare dialect. Dare

仔敢 方言。怎敢。

TRANSLATION OF 仔敢

Find out the translation of 仔敢 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 仔敢 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «仔敢» in Chinese.

• Chinese: 仔敢
• Translator Chinese - Spanish: Aberdeen se atreven
• Translator Chinese - English: Aberdeen dare
• Translator Chinese - Hindi: एबरडीन की हिम्मत
• Translator Chinese - Arabic: أبردين يجرؤ
• Translator Chinese - Russian: Абердин осмелится
• Translator Chinese - Portuguese: Aberdeen atrevem
• Translator Chinese - Bengali: aberdeen, সাহস
• Translator Chinese - French: Aberdeen ose
• Translator Chinese - Malay: Aberdeen berani
• Translator Chinese - German: Aberdeen wagen
• Translator Chinese - Japanese: アバディーンはあえて
• Translator Chinese - Korean: 애버딘 은 감히
• Translator Chinese - Javanese: Aberdeen wani
• Translator Chinese - Vietnamese: Aberdeen dám
• Translator Chinese - Tamil: அபெர்டீன் தைரியம்
• Translator Chinese - Marathi: आबर्डीन धाडस
• Translator Chinese - Turkish: Aberdeen cesaret
• Translator Chinese - Italian: Aberdeen coraggio
• Translator Chinese - Polish: Aberdeen śmiesz
• Translator Chinese - Ukrainian: Абердін наважиться
• Translator Chinese - Romanian: Aberdeen îndrăznesc
• Translator Chinese - Greek: Αμπερντίν τολμούν
• Translator Chinese - Afrikaans: Aberdeen durf
• Translator Chinese - Swedish: aberdeen vågar
• Translator Chinese - Norwegian: Aberdeen tør

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «仔敢»

Discover the use of 仔敢 in the following bibliographical selection. Books relating to 仔敢 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

了尾仔囝 - 第 108 页

敢有影親像你講的按爾?」秋叔仔沉思了一下,半信半疑,「毋拄外表看起來一表人才,喙花好,話嘛誠整請。」「秋叔仔,你所知的,我跛跤膨豬一世人毋捌請一句白賊話。毋是請這個了尾仔毋是我親生的,我咧請伊的歹話,拄著這種毋知寸進的了尾仔囝,我貴在誠 ...

陳長慶, 2012

臺灣客語語法導論: - 第 296 页

( 260 )你係學生仔,敢毋係?一>以質疑否定附加問句來肯定前述的肯定句。 ngiYhehogSang/e、.gam、mYhe (你是學生,難道不是? ) ( 261 )你毋係學生仔啊,你敢係?一>以質疑肯定附加問句肯定前述的否定句。 ngiYmYhehogSang/e、aY.ngiYgam、he ...

賴文英, 2015

魔神仔的人類學想像: - 第 388 页

以前他常聽到這樣的叫聲,但也都以為是魔神仔。劉老師說以前他曾聽人說魔神仔是一種生物,不過,他那邊普遍在傳的魔神仔就是缺乏物體、形態,而只有聲音的描述。他自己一直對此覺得很好奇,直到後來研究了貓頭鷹才發現所謂魔神仔的叫聲原來就是 ...

林美容, ‎李家愷, 2015

表演藝術的體驗與體現 - 第 1 卷 - 第 34 页

那哪有相干啦!婆婆:(台語)別人的囡仔攏可以隨在伊去,咱自己的囡仔敢是嘛應該給伊自己去行?!老人:(台語)啊!伊不是照伊自己的意思出國去呀?婆婆:(台語)是啊!啊不過伊出國那兩冬,常常寫批回來,你攏看批殼,敲電話轉來,你也嘸接,害伊今嘛連批也嘸寫!

楊雲玉, 2006

陳學禮夫婦傳統雜技曲藝-文學篇: - 第 209 页

雪玉(白) :你甲實在有度量,無想頭殼予我拍一傷。保林(白) :予你拍著人我是眞暢'。 7 ,實在你無張智,我姑不將王行(白) :哎喲,拍著那甲^會歡喜,抵仔敢會哭甲安呢生?翠雲(白) :這號無你的代誌,無免踮這插嘴合插舌。王行(白) :這號意思我看著知影,你免騙我 ...

顏美娟, 2004

男人的情字這條路 - 第 149 页

城仔伊某卡電話來講,是汝家己算不對價錢,攔硬拖城仔去給人賠失禮,請人呼飯時陣,酒一喝,在客戶面頭前,給城仔罵得臭頭,城仔敢有那麼害?伊氣得叫伊某卡電話來辭頭路。」 在這家小包工的公司,阿文 「我哪有啦?」城仔要辭頭路?這下子事情大條了, 眞相 ...

羅秋怡, ‎劉鈴慧, 2015

祖先的智慧: - 第 325 页

黃永達. 【摔雞榫雞啼,摔狗榫狗吠】 1611 」 1611 」 13 ;」, ^ 11 」 8 化 0 」 160 」[俚俗語]喻和仰般的人做堆共下,就會和該般人的動作行為共樣,就係「近朱變紅,近墨變烏」之意。~棟~【棟棟挑挑,挑到爛瓠杓】^160」^1611」 10^1 10^1 , 10^1 30」1311"!

黃永達, 2005

新馬華文文學大系: Ju ben - 第 75 页

〔回头向蕃〕細佬,拿刚刚我俾你的两角线去買野吃吧!蕃薯仔:〔本耒想把线摆回書摊去的,听了猴七 6&話,不以为然地,灭把线放进自己的荷包〕書睇过,放返耒,知道嗎?〔蕃薯仔欲跑去看热闹,旋又被猴七叫住。〕猴七哥:喂,細佬!蕃薯仔:乜野?猴七哥:我们头家有 ...

新社. 新馬華文文學大系編輯委員會, 1971

浪淘沙 - 第 1 卷 - 第 326 页

虎姑婆想想也是有道理,而且阿珠已經走不去丫,給伊一點仔物件吃也沒什麼要緊,所以就問阿珠:『細皮的,你欲吃什麼? ... 鎚起樹仔頂給阿珠,阿珠便炸幾隻雀鳥仔起來吃,吃到滴滴答答,眞是好吃,聽到樹仔脚的虎姑婆流嘴涎,便問阿珠, ,『炸雀鳥仔敢有好吃?

東方白, 1991

臺語散文:

千華數位文化, 商鼎數位出版, 王秀容, [臺羅學習階梯]. 這馬,伊食老因仔大漢,等無機會逐工煮飯予因仔食,定定一人食一人飽。我逐擺敲電話轉去問伊食飽未,伊毋管有食無食,攏應講「食飽矣」。問伊藥仔敢有照起工食,有運動無,身體有勇無,可能是驚阮遮作 ...

千華數位文化, ‎商鼎數位出版, ‎王秀容, 2015

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «仔敢»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 仔敢 is used in the context of the following news items.

【FACE】冇仔敢埋身吳家麗：不是一個遺憾

七、八十後好多人當佢係女神、好多人話佢周身都係女人味，不過吳家麗話角色幫咗佢亦害咗佢，好多男人先入為主怕咗佢啲霸氣唔敢埋身。我哋當堂請家麗姐示範如何 ... «香港蘋果日報, Sep 15»

娛樂名人- 陶枳樽冇仔敢埋身

陶枳樽與曾淑雅（Jumbo）等昨日於尖沙嘴出席「聽見未來」活動，曾跟胡杏兒男友Phil傳緋聞的陶枳樽，被問到可知杏兒跟Phil的婚事？她說：「有聽聞過。」可有邀請你 ... «香港蘋果日報, Aug 15»

胡軍《風暴》耍狠誇華仔敢玩命

他有幾幕戲對華仔嗆聲，台詞「香港法律很講究證據，沒有證據，你敢抓我嗎」、「當兵的時候，連長告訴我，要相信槍，後來一起做生意的朋友告訴我，只相信錢，現在聽 ... «中時電子報, Jan 14»

郑秀文《盲探》和华仔互扇耳光3天才消肿

在片方最新曝光的一组剧照中，华仔与郑秀文互扇耳光，郑秀文声称她脸上的指痕足足3 ... 她还打趣说：“这次在戏里真的打得很过瘾，在现实生活中华仔敢打我吗？ «Epoch Times, Jun 13»