Download the app
educalingo
Search

Meaning of "紫缰" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 紫缰 IN CHINESE

jiāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 紫缰 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «紫缰» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 紫缰 in the Chinese dictionary

Purple reins purple horse bridle. In the Qing Dynasty, royalty were granted to horses near branches of the royal family and senior officials with meritorious deeds to show grace. 紫缰 紫色的马缰绳。清代对皇室近支和有功的高级官员特许乘马用紫缰,以示恩宠。

Click to see the original definition of «紫缰» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 紫缰


丝缰
si jiang
信马游缰
xin ma you jiang
信马由缰
xin ma you jiang
利锁名缰
li suo ming jiang
名缰
ming jiang
垂缰
chui jiang
游缰
you jiang
jiang
野马无缰
ye ma wu jiang
锁缰
suo jiang
鞅缰
yang jiang
飞缰
fei jiang
马缰
ma jiang

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 紫缰

薇郎
薇省
叱拨
绶金章
钗记

Synonyms and antonyms of 紫缰 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «紫缰» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 紫缰

Find out the translation of 紫缰 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 紫缰 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «紫缰» in Chinese.

Chinese

紫缰
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

riendas Purple
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Purple reins
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

बैंगनी बागडोर
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

مقاليد الأرجواني
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Фиолетовый бразды
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

rédeas roxo
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

বেগুনি লাগাম
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

rênes pourpres
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

tampuk ungu
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

lila Zügel
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

パープル手綱
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

보라색 고삐
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

tampuk Purple
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

dây cương màu tím
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ஊதா வலி
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

जांभळा सूत्रे
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Mor dizginleri
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

redini viola
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

fioletowe wodze
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

фіолетовий кермо
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

rărunchii Purple
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

μωβ ηνία
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

pers leisels
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

lila tömmar
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

lilla tømmene
5 millions of speakers

Trends of use of 紫缰

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «紫缰»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «紫缰» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 紫缰

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «紫缰»

Discover the use of 紫缰 in the following bibliographical selection. Books relating to 紫缰 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
清代奖赏制度研究 - 第 98 页
紫缰。道光七年〈 1827 年) ,杨芳赐用紫缰。道光八年〈 1828 年)正月,因张格尔就擒,王鼎、托津、曹振镛、文孚、那彦成等赐用紫缰。道光十四年〈 1834 年〕,承修龙泉峪万年吉地工竣,穆彰阿晋太子太保,赐紫缰。道光十五年〈 1835 年)五月,杨遇春赏用紫 ...
王彦章, 2007
2
眉廬叢話:
閱蕭山湯紀尚《··文乙集》,有《紫韁頌》一首,為合肥相國李文忠作。偶與漚尹談及,謂羌無故實,殊難工也。漚尹因言近有一紫韁掌故。先是,浙中某閨秀矢志,非極品大臣不嫁,職是桃夭梅·,芳期屢愆,迨後仁和相國王文勤由樞相告歸,有續膠之舉,竟如願相償 ...
朔雪寒, 2015
3
極限挑戰者:
同治元年(1862)三月額附請移葬藩部,不許。德穆楚克劄布(?一1865),奈曼部郡王阿完都瓦第劄布之子。道光二十三年(1843)三月賜用紫韁,道光二十八年(1848)九月襲封奈曼部劄薩克郡王,道光三十年(1850)十一月授御前大臣,咸豐元年(1851)三月賜用 ...
雙色球, 2006
4
長生殿:
〔眾〕請問王爺,傳集某等,不知有何鈞令?〔淨〕眾將官,目今秋高馬壯,正好演習武藝。特召你等,同往沙地,大合圍場,較獵一番。多少是好!〔眾〕謹遵將令。〔淨〕就此跨馬前去。〔同眾作上馬科〕〔淨〕【胡撥四犯】紫韁輕挽,〔合〕雙手把紫韁輕挽,騙上馬,將盔纓低按。
洪昇, ‎朔雪寒, 2015
5
二十年目睹之怪現狀:
不料他老先生忽然不願坐顯轎起來,送了上去,他又走了下來,如此數次。只得向他卜筶,誰知他要坐河督大帥的轎子。那位河督只得要讓他。然而又沒有多預備轎子,自己總不能步行;要騎馬罷,他又是賞過紫韁的,沒有紫韁,就不願意騎。後來想了個通融辦法, ...
吳趼人, 2014
6
眉庐丛话 - 第 165 页
則往卜诸幽。将舁葬馬,龙蜿蜓,众尾之,龙伏计东寨山之崖下,众以永清定馬。余幼闻诸父老言,与志传小异。吁,亦神怪矣哉。嗣计氏子孙,为马平望族,天顺、成化间,登甲乙科者不绝云。二三九《紫缰^项》: 阅萧山汤纪尚《槃迓文乙集》,有《紫缰,》一首,为合肥相国 ...
况周颐, ‎郭长保, 1995
7
清通鑑: 宣宗道光二年起, 宣宗道光二十一年止 - 第 5595 页
换戴双眼花翎,开复一切处分;杨芳著加恩锡封果勇侯爵,世袭罔替,赏用紫缰,换戴双眼花翎,在御前侍卫上行走,开复一切处分。杨遇春、武隆阿等亦量予恩施,任内一切处分,悉予开复。总兵胡超著加提督衔。总管额尔古伦赏加副都统衔。都司段永福以参将 ...
戴逸, ‎李文海, 2000
8
天朝门: 道光皇帝传奇 - 第 47 页
道光接到奏报后,认为封章中虽然没有提到张天成的恶行与英和有什么直接关系,但张天成所以敢胡作非为,其根在英和,因此在惩处张天成和有关地方官同时,也革除英和的职务,并"夺回紫缰"。"紫缰"是清代皇帝赏赐宗室和勋臣的紫色马缰,是一种特殊荣誉 ...
房德邻, ‎郭成康, ‎张研, 1993
9
古镜劫:
为何紫夜与秦公公要治他于死地呢?我却不知道,正是因为他,我的手指少了一根。杀声隐现,院中的人徒然醒过神来。“初初,我们该走了。”紫夜再次看向秦公公,“秦公公,小翠那儿就拜托你了。” “岑公子放心,本公公定会给她安排个妥当的去处。”整理了下神情 ...
饭粒子, 2014
10
帝疆驚龍 - 第 1-2 卷
... 皮條是可以用皮條驅逐擋路之人,府內也可用大但對親王所賜又有不同 II 朱輪、、背壺、紫墊、寶石、雙眼、皮條、太監等。背壺是雙眼花翎、牛角燈、茶搭子、馬座墊與銅釘〔府門上的銅釘〕。八八.
獨孤紅, 1982

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «紫缰»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 紫缰 is used in the context of the following news items.
1
庆亲王从“从零开始”政坛火箭蹿升
入八分”就是八种标志,分别是朱轮、紫缰、背壶、紫垫、宝石、双眼、皮条、太监。再往后就是四类“将军”:镇国将军、辅国将军、奉国将军、奉恩将军,分别相当于一品至四 ... «新华网广东频道, Jul 15»
2
领导为什么这么忙?
右边是:敕封、太子太傅、文华殿大学士、头品顶戴、赏穿方龙补服、赏戴三眼花翎、一等肃毅伯、赏用紫缰、紫禁城骑马。右边是:钦定、兵部尚书、都察院右都御史、总督 ... «《财经网》, Jul 15»
3
揭秘庆亲王的高调贪腐:爆冷成最后一位铁帽子王
入八分”就是八种标帜,分别是朱轮、紫缰、背壶(车上可带暖壶)、紫垫、宝石、双眼(可插双眼雉翎)、皮条(车上有皮鞭可驱散路人)、太监。再往后就是四类“将军”:镇国 ... «新浪网, Mar 15»
4
【北京历史上的今天】1861年11月2日慈禧太后发动辛酉政变
同治三年(1863年)七月仍赐紫缰,十月授领侍卫内大臣,十三年(1874年)十二月命管神机营事务。光绪十五年(1889年)六月去世,谥端勤。 肃顺:被斩于菜市口。 «千龙网, Nov 14»
5
揭秘北京公主坟:埋有清代嘉庆帝两位女儿(图)
尚主,赐紫缰。历官前锋统领、都统、御前大臣,郡王衔,赐四团龙补服。道光二十一年,进贝勒。十二年卒。 在原文中,还有“三公主主葬于王佐村”一句,俩人葬地一样, ... «人民网, Sep 14»
6
揭秘:古代历史上十大奸臣的最终结局
... 戴双眼花翎;后调任吏部尚书、协办大学士,管理户部;乾隆五十三年封三等忠襄伯,赏紫缰;五十五年又赏给黄带,头上的官衔越来越多,连和珅本人也觉得厌烦了。 «新浪网, Feb 13»
7
清代公主婚嫁
其品秩用红宝石顶戴、三眼花翎、四团龙补服,车用紫缰。及至娶入,拜天地祖宗、见翁姑皆与平民相同,名为“家庭礼”。归府后,翁姑及额驸须遣人到公主府请安,由掌事 ... «中国网, Dec 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 紫缰 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/zi-jiang-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on