Meaning of "紫泥海" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 紫泥海 IN CHINESE

紫	泥	海
zǐ	ní	hǎi

WHAT DOES 紫泥海 MEAN IN CHINESE?

Definition of 紫泥海 in the Chinese dictionary

Purple sea sea legend of the sea. It is said that when the Han Dongfang boy disappeared in the legend, the return of the moon and the moon, the return of the moon, the yearning of the mother, the surprise of the neighboring mother and the question of where to go. Shuo said: "Children to purple sea, purple water jersey, still Yu Yuen Yu Huan, toward the hair back, He Yun through the years?" See old inscription Guo Xian "Cave Ming Kee," a volume.

紫泥海 传说中海名。传说汉东方朔童时失踪，累月方归，后复去，经年乃归，邻母见而大惊，叩问何往。朔曰:"儿至紫泥海，有紫水污衣，仍过虞渊湔浣，朝发中返，何云经年乎?"见旧题汉郭宪《洞冥记》卷一。

TRANSLATION OF 紫泥海

Find out the translation of 紫泥海 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 紫泥海 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «紫泥海» in Chinese.

• Chinese: 紫泥海
• Translator Chinese - Spanish: Mar púrpura de barro
• Translator Chinese - English: Purple sea of ​​mud
• Translator Chinese - Hindi: कीचड़ की बैंगनी समुद्र
• Translator Chinese - Arabic: البحر الأرجواني من الطين
• Translator Chinese - Russian: Фиолетовый море грязи
• Translator Chinese - Portuguese: Mar roxo de lama
• Translator Chinese - Bengali: কাদা বেগুনি সমুদ্র
• Translator Chinese - French: Violet mer de boue
• Translator Chinese - Malay: laut ungu lumpur
• Translator Chinese - German: Lila Meer von Schlamm
• Translator Chinese - Japanese: 泥のパープル海
• Translator Chinese - Korean: 진흙 의 보라색 바다
• Translator Chinese - Javanese: Segara ungu
• Translator Chinese - Vietnamese: Tím biển bùn
• Translator Chinese - Tamil: சேறு ஊதா கடல்
• Translator Chinese - Marathi: जांभळा समुद्र
• Translator Chinese - Turkish: çamur Mor deniz
• Translator Chinese - Italian: Viola di mare di fango
• Translator Chinese - Polish: Fioletowy morze błota
• Translator Chinese - Ukrainian: Фіолетовий море бруду
• Translator Chinese - Romanian: Mare violet de noroi
• Translator Chinese - Greek: Μωβ θάλασσα της λάσπης
• Translator Chinese - Afrikaans: Pers see van modder
• Translator Chinese - Swedish: Lila hav av lera
• Translator Chinese - Norwegian: Lilla hav av gjørme

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «紫泥海»

Discover the use of 紫泥海 in the following bibliographical selection. Books relating to 紫泥海 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

六十种曲评注 - 第 18 卷 - 第 471 页

紫沂海句一紫沂海,误。富春本作"紫泥海"。传说中的仙海。郭宪(潲冥记〉卷一: ^ (东方朔)年三岁,天下秘识,一览暗诵于口。常指挥天下空中独语。邻母(朔幼孤,邻母养大)忽失朔,累月方归。母笞之。后复去,经年乃归。母忽见大惊曰: '汝行经年一归,何以寒我耶 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

Li Bai quan ji jiao zhu hui shi ji ping

詹鍈, 李白 〔若木〕若,咸本注云:一作弱。注。咸本注云:沂一作泥。沂字誤。〔朝弄紫泥海〔一作朝駕碧實車)〕泥,咸本、蕭本、玉本、郭本俱作沂,俱無一作句【校記】朝弄紫泥海〔一作朝駕碧繫車) ... ,夕披丹霞裳!。揮手折若木,拂此西日光 I 。篇乃遊仙之作,不必作 ...

詹鍈, ‎李白, 1996

三李神话诗歌之研究 - 第 70 页

〈古風〉第四十一首即鏤刻了一個綺幻的仙境:朝弄紫泥海,夕披丹霞裳。揮手折若木,拂此西日光。雲队遊八極,玉顏已千霜。飄飄入無倪,稽首柝上皇。呼我遊太素,玉杯賜瓊漿。一餐歷萬歲,何用還故鄉。永隨長風去,天外^飄揚。詩人揉合《洞冥記〉的神仙故事〜 ...

盧明瑜, 2000

紫钗记 - 第 51 页

汤显祖, 胡士莹 紫钗记附录紫箫记三五一寐。【鹊桥仙】(小玉上)汉曲天榆,河边月桂,阁道暗惊商吹。抛梭振蹑 ... 5 相见各长揖科,赞普作色问介 I 富本作『相见各紫泥海 I 『泥』,汲本作『沂」,今据富本。〔 3 〕吐番 I 富本无。〔 5 绮心从赞普番落上 I 富本作『绮〔 1 〕 ...

汤显祖, ‎胡士莹, 1982

李白與杜甫 - 第 83 页

朝弄紫泥海 fl ,夕披丹霞 ... 何用還故鄉°永隨長風去,夭外恣飄揚°陳香按 _ _ ®紫湄海 _ _ 洞冥記謊:訂東方朔生三歲,忽失累月方歸;後復去韓年乃歸。母日 _ _ 汝行烴年 _ 歸,何以慰我?朔日 _ _ 兒至紫泥海,有紫水污衣,仍過虞淵湔浣,朝發中返,何云經年乎?

陳香, ‎李白, ‎杜甫, 1980

辞源续考 - 第 263 页

即在紫字头下:紫泥、紫清、紫电、紫阙、紫河车、紫泥海、紫阁峰、紫阳真人诸条称引《李太白诗、书证,亦皆具卷次、篇目,唯此独失,当补: "卷二" , 337 ^紫气东来〈 1 ) 2422 ^ 1 〕释文作:《史记,六三,老子传》: "莫知其所终"《索隐》引汉,刘向《列'仙传》: "老子西遊 ...

田忠侠, 1992

傳世藏書: 建安七子集, 三曹集, 阮籍集, 王维集, 李白集, 杜甫集(一)等11种

《水&注》:王子晋好吹凤笙,招延与道士浮丘同游伊、洛之浦。〇啄,音卓,刺,音七。凌,同要。艰 1 音底 0 其四十一朝弄紫泥海吣夕披丹霞裳。挥手折若木,拂此西日光。云卧 21 游八极,玉颜已千霜.飘飘入无倪,槽首祈上皇,呼我游太素,玉杯賜琼浆。一飧历万岁, ...

张撝之, 1996

道教文化辞典 - 第 391 页

>《洞冥记》卷 1 :东方朔生三岁,忽失。"去经年乃归,母忽见大惊曰, '汝行经年一归,何以慰我耶? '朔曰: '儿至紫泥海,有紫水污衣,仍过虞渊前浣,朝发中返,何云经年? ' "唐李白《古风》诗, "朝弄紫泥海,夕披丹霞裳。"紫气东来《列仙传》卷上, "关令尹喜者, ...

张志哲, 1994

李白全集編年注釋 - 第 2 卷 - 第 53 页

〔三〕春秋時胥义夫有畢魏萬,本持邇中魏萬與之同名,故云,少相逢,往往失所在,」之,不知所速。』以上四句,兩宋本、摩本、胡本、王本俱注云,「一作束方不辭家,籌昉紫泥海。時人〔一 1 〕来方生,謂束方朔,《漢武内傅》:「束方朔一旦乘 16 飛去,同時衆人見從西北上 ...

安旗, ‎李白, 1990

Gu dai xiao shuo jian shang ci dian - 第 1 卷 - 第 96 页

这次去的是紫泥海、虞渊、都崇堂,吃了王公的丹栗 0 浆,喝了王公的玄天黄露,然后骑虎而还,挨了母亲一顿揍。写得很有趣,玩水不小心弄脏了衣服,丹粟霞浆吃得太贪嘴差点撑死,骑老虎不老实,被挨打急了眼的老虎咬伤了脚,全然是顽皮孩子的举动。东方朔 ...

Xingyu Jiang, 2004

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «紫泥海»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 紫泥海 is used in the context of the following news items.

跟随东方朔遨游三界

东方朔说：“儿子我不过到紫泥海玩了一天，海里的紫水弄脏了我的衣服，我又到虞泉洗了洗，早上去的中午就回来了，怎么说我去了一年呢？” 养母就问：“你都去过什么 ... «大纪元, Jun 15»

跟隨東方朔遨遊三界

後來東方朔又出走了，過了一年才回來。養母看見他大吃一驚說：「你走了一年，怎麼能讓我不擔心呢？」東方朔說：「兒子我不過到紫泥海玩了一天，海裡的紫水弄髒了我 ... «大紀元, Jun 15»

文壇奇葩，中華特色：古代遊仙詩(組圖)

三界盡稽首，從容紫宮裡。停駕虛無中，人生若流水”， .... 他在仙境中的行動更是自由自在，隨心所欲，超越時空，“朝弄紫泥海，夕披丹霞裳。揮手摺若木，拂此西日光。 «看中國新聞網, Apr 15»

老唐：木星转世的东方朔

东方朔说：〝儿子我不过到紫泥海玩了一天，海里的紫水弄脏了我的衣服，我又到虞泉 ... 因霄国的河水的源头是很甜的水，水边树上面聚集飞翔着紫燕和黄鹄等鸟类。 «NTDTV, Feb 15»

老唐：木星轉世的東方朔

東方朔說：「兒子我不過到紫泥海玩了一天，海里的紫水弄髒了我的衣服，我又到虞泉洗 ... 因霄國的河水的源頭是很甜的水，水邊樹上面聚集飛翔著紫燕和黃鵠等鳥類。 «NTDTV, Feb 15»