Download the app
educalingo
Search

Meaning of "自欺欺人" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 自欺欺人 IN CHINESE

rén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 自欺欺人 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «自欺欺人» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 自欺欺人 in the Chinese dictionary

Deceive themselves and deceive others. 自欺欺人 欺骗自己,也欺骗别人。

Click to see the original definition of «自欺欺人» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 自欺欺人

命不凡
命清高
自欺
弃自暴
强不息
轻自贱

CHINESE WORDS THAT END LIKE 自欺欺人

仗势欺人
埃塞俄比亚
大言欺人
爱尔兰
爱沙尼亚
英声欺人
英雄欺人
虚誉欺人
阿塞拜疆
阿姆哈拉
阿尔巴尼亚
阿拉伯
阿散蒂
阿肯
阿萨姆
阿非利坎

Synonyms and antonyms of 自欺欺人 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «自欺欺人» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 自欺欺人

Find out the translation of 自欺欺人 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 自欺欺人 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «自欺欺人» in Chinese.

Chinese

自欺欺人
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

El autoengaño
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Self-deception
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

आत्मप्रतारणा
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

خداع النفس
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

самообман
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

O auto-engano
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

আত্মপ্রতারণা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

aveuglement
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Self-penipuan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Selbsttäuschung
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

自己欺まん
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

자기기만
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Self-ngapusi
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

tự lừa dối
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

சுய ஏமாற்று
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

स्वत: ची फसवणूक
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Kendini kandırma
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

autoinganno
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

samooszukiwania
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

самообман
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

auto-înșelăciune
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

αυταπάτη
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

selfmisleiding
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Självbedrägeri
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

selvbedrag
5 millions of speakers

Trends of use of 自欺欺人

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «自欺欺人»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «自欺欺人» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «自欺欺人» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «自欺欺人» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «自欺欺人» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 自欺欺人

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «自欺欺人»

Discover the use of 自欺欺人 in the following bibliographical selection. Books relating to 自欺欺人 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
「讀」來「讀」往: 我的閱讀之旅 - 第 8 页
楊絳先生的這篇散文並非諷刺郭媽的顧影自憐,美醜不分,而是想告訴我們,每個人都有這樣的與生俱來且難以根除的弱點—在自欺欺人時渾然不覺,對自己的優點、長處、美的一面津津樂道、百看不厭,對自己的缺點、短處、醜的一面則諱莫如深、視而不見。
魏邦良、賈冬梅, 2009
2
书斋的盛宴 - 第 27 页
什么是“不同程度地自欺欺人” ?什么是“妥协” ?杨绛在书中作了详细的阐述:照镜子可以照见自己的相貌。如果这人的脸是歪的,天天照镜子,看惯了,就不觉得至了。丑人照镜子,总看不到自己多么丑,只看到别人所看不到的美。自命满酒的“帅哥” ,照不见他本 ...
魏邦良, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
3
每天给心灵放个假:秋之卷 - 第 47 页
罗曼·罗兰第 28 天不必自欺欺人现实生活中的自欺欺人者,比比皆是屡见不鲜,他们说着言不由衷的话,干着违背自己心愿的事。他们的所言所行,其实是一种逃避,一种借口,一种百般掩饰。是无能和怯情需的表现,是自私与自利的体现。做人有了自欺欺人, ...
汤勇, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
做人要放下“架子”
这些人的做法,都是自欺欺人的摆谱,作茧自缚。其实,如果一个人能放下架子,会活得好一些。我们在作自我评估时,宁可把把自己放低一些。有七分实力只摆三分谱,是明智的,有三分实力却要摆七分谱,是冒失的。不顾自身条件的摆谱,看似风光,却会造成一 ...
欧阳吉强, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
5
魯迅日記箋釋, 一九二五年: - 第 196 页
本文是就五卅運動後聽到的一些議論進行分析的,說那些話其實都是自欺欺人的,我們應該「將先前一切自欺欺人的希望之談全都掃除,將無論是誰的自欺欺人的假面全都撕掉,將無論是誰的自欺欺人的手段全都排斥,總而言之,就是將華夏傳統的所有小巧的 ...
董大中, 2007
6
多功能分類成語典 - 第 159 页
自欺欺人 8 ,欺上瞞下( : .掩人耳目 13 .掩耳盜鈴。 3,〔、比喻不斷地欺騙和隱瞞,叫欺口瞞口。撞自欺欺人了!提示「自欺欺人」也作「欺人自欺」。^幺~幺招搖撞騙解釋招搖:虛張聲勢,以引起他人注意。撞騙:伺機欺騙人家。指虛張聲勢,引起別人的注意後,再找 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
7
天理與人欲之爭: 清儒揚州學派「情理論」探微 - 第 432 页
晚清著名的譴責小說,劉鶚(1857~1909)的《老殘遊記》,其主要思想亦是承襲戴學的「理欲觀」,志在宣揚戴學的「情欲理論」,直斥鼓吹理欲之辨的宋儒為「自欺欺人,不誠極矣」的偽君子;其云:申子平聽了璵姑關於程朱陸王之爭的一席話以後,連連讚嘆,說:今日 ...
張曉芬, 2010
8
水瓶座是發明王,連愛迪生都激賞!:
水瓶遇到自欺欺人雙魚的求生妙法雙魚的拿手好戲就是逃避現貢,明明事貢已經擺前眼前,還是有辦法睜眼說瞎話,自欺欺人地胡樞謊言,以為這樣就能矇混過關,其貢大家不僅早已看出真相'而且也對雙魚欺瞞的性格留下負面印象。雙魚怕辛苦、怕有壓力、 ...
曾千庭, 2008
9
天秤座是品味家,連香奈兒都驚豔!:
天秤遇到自欺欺人雙魚的求生妙法雙魚的拿手好戲就是逃避現貢,明明事貢已經擺前眼前,還是有辦法睜眼說瞎話,自欺欺人地胡編謊言,以為這樣就能矇混過關,其貢大家不僅早已看出真相'而且也對雙魚欺瞞的性格留下負面印象。雙魚怕辛苦、怕有壓力、 ...
曾千庭, 2008
10
歐經濟‧美經濟‧港經濟 - 第 107 页
80 / o ,顯示財赤上升全因「自動穩定機制」效應,同樣情況亦發生在 1973 至 1975 年的衰退期 o 由此可見,莫說過去 60 年來都未曾發生過現時所謂由經濟衰退引起的財赤,坊間所言現時真正財赤怗 GDP 「只有」 6 % ,這個「只有」,不是有黑占自欺欺人嗎?
劉振業, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «自欺欺人»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 自欺欺人 is used in the context of the following news items.
1
范国威美化“本土”自欺欺人
区议会选举在即,新民主同盟昨日举行传媒茶叙,该党立法会议员范国威向在场记者介绍多位社区主任,席间又透露对区选部署,称会以“深耕社区,守护本土”作为未来 ... «大公网, Sep 15»
2
说好的压制韩国呢?中国围棋别再自欺欺人
新浪体育讯北京时间9月1日,第2届“Mlily梦百合杯”世界围棋公开赛8强战在广州战罢。四场比赛中三场中韩对抗全部输掉,一场近乎耻辱的失利。而类似的失望在2015 ... «新浪网, Sep 15»
3
自欺欺人心理的形成和影响
保持诚实可能是最应该信守的原则,但是撒谎也不是一点好处都没有——即使是我们自欺欺人的时候。大量研究表明,善于自欺欺人的人在体育界和商界更容易获得 ... «中国版, Aug 15»
4
自欺欺人! 苹果音乐服务被指“旧瓶装新酒”
自欺欺人! 苹果音乐服务被指“旧瓶装新酒”. 腾讯科技[微博]汤姆2015年06月10日12:25. 分享. 微博 空间 微信 新浪微博 邮箱 QQ好友 人人网 开心网. [摘要]所谓“全新 ... «腾讯网, Jun 15»
5
神州租车不计折旧的盈利是自欺欺人
5月19日,神州租车发布了2015年Q1业绩。这份未经审计的财报显示,期间营收10.35亿元,同比增长31%;净利润1.77亿元,同比增长80.3%。5月20日,神州租车盘中 ... «Baidu, May 15»
6
投资者自欺欺人的7个谎言:我会在大跌前离场
甚至随着股价的上涨,投资者自信心得到膨胀,会开始说一些自欺欺人的话。 下面这七条言论你可能从朋友那听到过,当然也可能是出自你的口中。 1、“我已经打败了 ... «新浪网, May 15»
7
美股评论:投资者自欺欺人七大谎言
导读:财经撰稿人克莱门茨(JONATHAN CLEMENTS)在MarketWatch援引专家意见指出,当牛市上涨到一定程度,投资者往往就会变得极端自信,做出各种自欺欺人的 ... «新浪网, May 15»
8
自欺欺人的“靠关系上大学”
90后学生交15万元“就读”武汉大学4年,毕业时竟发现自己没有学籍。5月22日,当事学生张鹏(化名)回忆这4年经历,坦陈曾发现自己与其他同学有所不同,“老师从不 ... «搜狐, May 15»
9
港媒:甄子丹打伤泰森是精神鸦片别自欺欺人
最大的失败就是不敢直面失败,最大的懦弱就是竭力掩饰懦弱,甄子丹打伤泰森之类的精神鸦片,只会让我们继续生活在自欺欺人、祸国殃民的幻觉里。进取、务实、 ... «腾讯网, May 15»
10
饼干既健康口感又好?不要自欺欺人啦!
午休时间饿了,下午茶时间饿了,都市上班族都习惯以饼干充饥,饼干也由于携带方便而被人推崇。饼干是否真如广告上说的那样,含有如此丰富的营养?是否能一定程度上 ... «新快报, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 自欺欺人 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/zi-qi-qi-ren>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on