Download the app
educalingo
Search

Meaning of "资怨助祸" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 资怨助祸 IN CHINESE

yuànzhùhuò
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 资怨助祸 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «资怨助祸» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 资怨助祸 in the Chinese dictionary

Funeral help funeral resentment, prompting disaster coming. 资怨助祸 助长怨恨,促使祸患到来。

Click to see the original definition of «资怨助祸» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 资怨助祸

源配置
源税
政新篇
政院

CHINESE WORDS THAT END LIKE 资怨助祸

不测之
乘间作
兵燹之
兵革之
池鱼之
池鱼
被灾蒙
齿牙为

Synonyms and antonyms of 资怨助祸 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «资怨助祸» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 资怨助祸

Find out the translation of 资怨助祸 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 资怨助祸 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «资怨助祸» in Chinese.

Chinese

资怨助祸
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Ziyuanzhuhuo
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Ziyuanzhuhuo
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Ziyuanzhuhuo
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Ziyuanzhuhuo
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Ziyuanzhuhuo
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Ziyuanzhuhuo
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Ziyuanzhuhuo
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Ziyuanzhuhuo
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Ziyuanzhuhuo
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Ziyuanzhuhuo
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Ziyuanzhuhuo
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Ziyuanzhuhuo
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Ziyuanzhuhuo
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Ziyuanzhuhuo
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Ziyuanzhuhuo
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Ziyuanzhuhuo
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Ziyuanzhuhuo
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Ziyuanzhuhuo
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Ziyuanzhuhuo
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Ziyuanzhuhuo
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Ziyuanzhuhuo
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Ziyuanzhuhuo
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Ziyuanzhuhuo
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Ziyuanzhuhuo
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Ziyuanzhuhuo
5 millions of speakers

Trends of use of 资怨助祸

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «资怨助祸»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «资怨助祸» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 资怨助祸

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «资怨助祸»

Discover the use of 资怨助祸 in the following bibliographical selection. Books relating to 资怨助祸 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
資治通鑑: 周紀一至漢紀二十二
燕太子丹怨王,欲報之,以問其傅鞠武。 ... 鞠武曰:「夫行危以求安,造禍以為福,計淺而怨深,連結一人之後交,不顧國家之大害,所謂資怨助禍矣。」太子不聽。太子聞衞人荊軻之賢,卑辭厚禮而請見之。謂軻曰:「今秦已虜韓王,又舉兵南伐楚,北臨趙;趙不能支秦, ...
司馬光, ‎朔雪寒, 2014
2
新編資治通鑑繁體版 第一部: 第1卷至第30卷
燕太子丹怨王,欲報之 _ 以問其傳鞠武。鞠武請西約三晉.南連齊、匈奴以圖秦。太子日:「太傅 ... 歸身於丹,是固丹命卒之時也,願更慮之!」鞠武目;「夫行危以求安 _ 造禍以為福,計淺而怨深,乃連結一人之後交,不顧國家之大害,所謂資怨助禍矣!」太子不聽。
司馬光, 2015
3
最爱读国学系列:资治通鉴
荆轲刺秦原文(始皇帝十九年)燕太子丹1怨王,欲报之,以问其傅鞠武2。 ... 国家之大害,所谓资10怨而助祸矣。 ... 清。5须:等待。6樊於期:秦国将领,因反对秦王而获罪逃到燕国。7舍:住宿,这里作动词,安排住宿,使安顿下来。8蹊:小路,路。9卒:死。10资:帮助。
司马光, ‎魏华仙, ‎梅波, 2015
4
新编资治通鉴简体版 第一部: 始于周威烈王二十三年,迄于汉成帝阳朔二年
遗祸以为福,计浅而怨深,乃连结一人之后交,不顾国家之大害,所谓资怨助祸矣! ”太子不听。太子闻卫人荆辆之贤,卑辞厚礼而请见之。谓辆可日: “今秦已虏韩王,又举兵剪伐楚。北览赵。整不能支秦,则祸必至于燕。燕尘弱,数困我县.何熙必当秦!诸侯腿秦。
司马光, 2015
5
"史记"成语典故 - 第 198 页
饿虎之蹊资怨助祸洪炉燎毛―《史记卷八十六,刺客列传第二十六》在《荆轲传》中,有一段关于秦将樊於期亡奔燕国时,燕太子丹与其太傅鞠武的一段对话, "饿虎之蹊"、"怨助祸"、"洪炉燎毛"即出自该处。且说秦将樊於期因得罪秦王而逃至燕国,燕太子丹 ...
李啸东, 2000
6
史記七十列傳: 不讀史記枉此生,喜讀史記由列傳
秦王之遇燕太子丹不善,故丹怨而亡歸。歸而求為報秦王者,國小,力不能。其後秦日出兵山東以伐齊、楚、三晉,稍蠶食諸侯,且至於燕,燕君臣皆恐禍之至。太子丹患之,問其傅鞠武。武對曰:「 ... 大害,此所謂『資怨助禍』矣。夫以鴻毛燎於爐炭之上,必無事矣。
司馬遷, 2015
7
史記:
秦王之遇燕太子丹不善,故丹怨而亡歸。歸而求為報 ... 其後秦日出兵山東以伐齊、楚、三晉,稍蠶食諸侯,且至於燕,燕君臣皆恐禍之至。太子丹患之 ... 鞠武曰:「夫行危欲求安,造禍而求福,計淺而怨深,連結一人之後交,不顧國家之大害,此所謂『資怨助禍』矣。
司馬遷, ‎朔雪寒, 2014
8
汉语成语分类词典 - 第 130 页
比喻人有才能而招祸。《庄子,山木》, "直木先伐,甘井先竭。"【直言贾祸】 2 ^ 92 ^ 6 贾:买,招致。坦率地发表意见的人容易招来祸害。《左传,成十五年》, "子好直言,必及于难。"【资怨助祸】 2 了 2^0 ^ 6 资:提供。助长怨祸。《史记,刺客列传》, "夫行危欲求安,造祸 ...
叶子雄, 1987
9
史记语林 - 第 528 页
范睢见了须贾,质问他说: "汝罪有几? "须贾说: "擢贾之发以续贾之罪,尚未足。"意思是说,拔下我须贾的头发来数我须贾的罪过,尚且还不够。后用以"擢发'难数"来比喻罪行多端, .无法计箅。资怨助祸《刺客列传》夫行危欲求安,造祸而求福,计浅而怨深,连结 ...
杨生枝, 2000
10
史记全本新注 - 第 3 卷 - 第 1584 页
奈何以见陵之怨 0 ,欲批其逆助哉纠"丹日, "然则何由 Q ? "对日, "请入图之 0 。"居有间 ... 是谓"委肉当饿虎之壤'也 0 ,祸必不振矣所虽有臂、虽,不能为之谋也。愿太子 ... 资怨助祸'矣 Q 。夫以鸿毛燎于炉炭之上 0 长城之南,易水之北,指全燕之地。燕北有 ...
张大可, 1990

REFERENCE
« EDUCALINGO. 资怨助祸 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/zi-yuan-zhu-huo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on