Meaning of "纵壑鱼" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 纵壑鱼 IN CHINESE

纵	壑	鱼
zòng	hè	yú

WHAT DOES 纵壑鱼 MEAN IN CHINESE?

Definition of 纵壑鱼 in the Chinese dictionary

Gully fish 1. Longitudinal swim in the river gully fish. The words out of Han Wang Bao "Shengzhu de Xianchen Song": "For thousands of years, to speak of no doubt, the wings like a feather met the wind, Pei Ju Ju fish gully." Later, "Gully Fish" metaphor in As the good times, to wishful. To paraphrase yourself and others.

纵壑鱼 1.纵游于川壑中的鱼。语出汉王褒《圣主得贤臣颂》:"千载一会，论说无疑，翼乎如鸿毛遇顺风，沛乎若巨鱼纵大壑。"后遂以"纵壑鱼"比喻身处顺境，所至如意。 2.用以比喻身心自得。

TRANSLATION OF 纵壑鱼

Find out the translation of 纵壑鱼 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 纵壑鱼 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «纵壑鱼» in Chinese.

• Chinese: 纵壑鱼
• Translator Chinese - Spanish: Peces barranco Longitudinal
• Translator Chinese - English: Longitudinal gully fish
• Translator Chinese - Hindi: अनुदैर्ध्य गली मछली
• Translator Chinese - Arabic: الأسماك اخدود طولية
• Translator Chinese - Russian: Продольная балка рыбы
• Translator Chinese - Portuguese: Peixe gully longitudinal
• Translator Chinese - Bengali: অনুদৈর্ঘ্য গালিতে মাছ
• Translator Chinese - French: Poissons de caniveaux longitudinaux
• Translator Chinese - Malay: ikan parit membujur
• Translator Chinese - German: LängsrinneFisch
• Translator Chinese - Japanese: 縦ガリ魚
• Translator Chinese - Korean: 세로 협곡 물고기
• Translator Chinese - Javanese: Ikan gourd vertikal
• Translator Chinese - Vietnamese: Cá rãnh dọc
• Translator Chinese - Tamil: செங்குத்து கோழி மீன்
• Translator Chinese - Marathi: रेखांशाचा ओहळ मासे
• Translator Chinese - Turkish: Boyuna oyuntu balık
• Translator Chinese - Italian: Pesce canalone longitudinale
• Translator Chinese - Polish: Podłużny kanał ściekowy ryby
• Translator Chinese - Ukrainian: Поздовжня балка риби
• Translator Chinese - Romanian: Pește Gully longitudinal
• Translator Chinese - Greek: Διαμήκης ψάρια ρεματιά
• Translator Chinese - Afrikaans: Longitudinale sloot vis
• Translator Chinese - Swedish: Längsgående ränna fisk
• Translator Chinese - Norwegian: Langsgående kløft fisk

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «纵壑鱼»

Discover the use of 纵壑鱼 in the following bibliographical selection. Books relating to 纵壑鱼 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

大唐西域記(上): - 第 ix 页

0 縱擎,乃「縱壑魚」之略,謂自由泳游於大壑之間的魚,比喩賢臣遇到聖主。李嶠〈爲歐陽通讓官表〉:「巨魚縱壑,朝有得賢之頌。維鵜在梁,臣無濫官之責。」駢^朋比,比列之義,則「駢鱗」猶言「鱗比」、「鱗次」,謂相次若魚鱗。《文選》張華〈勵志詩〉:「四氣鱗次,寒暑環 ...

Xuan-zang Shi, Chuan-ming Rui, 1997

劍南詩稿校注 - 第 2 卷

劍南時稿校注譽十: _3_ 主之盡化議陸區縣瀏野性縱壑魚,官身墮弈虎 0 逋得健膜春,頗憶松下爸°微霜初變塞,短景已過午。佳客能聯刷,老宿相勞苦 o 懷哉兩憧,去日不可數°泉屌一埋玉,世事畿炊黍°吾儕生苦晚,佇立久側楚 0 間想來遊時,黃鍾賡大呂 o 與 ...

錢仲聨, 2005

新編劉子新論 - 第 244 页

回或合縱於六國之内,或懸旌於崑崙之外。『注 3 , ,前者指蘇秦主縱六國以拒秦,而佩六國相印。後者指班超揚威西域,爲西域都護。 0 乘肥衣輕。 ... 王褒〈聖主得賢臣頌〉:「翼乎如鴻毛遇順風,沛乎若巨魚縱大壑。」此極言其得意自洋。 0 何異順風而縱聲,登峰 ...

江建俊, 2001

古书典故辞典/: 校订本 - 第 247 页

六年,亲录囚徒,闵(悯)死罪者三百九十人,纵之还家,期以明年秋即刑。及期,囚皆诣朝堂,无后者。太宗嘉其诚信,悉原之。, '原,赦。【纵壑鱼】纵情游泳于深渊中的鱼,比喻洋洋得意,自由自在。汉代王褒《圣主得贤臣颂》, "千载一会,论说无疑,冀乎如鸿毛遇顺风, ...

杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988

汉语典故分类词典 - 第 266 页

指在和平环垸中啸歌吟咏、自乐自得的情「:,乂《 0 纵 8 鱼汉王褒《圣主得贤臣颂》, "千载一会,论说无疑,具乎如鸿毛遇烦风,沛乎若巨鱼纵大壑。。指自由自在,犹如深水中的鱼。唐杜甫《将适吴楚留别章使君留 3 兼幕府诸公》: "昔如纵壑鱼,今如丧家狗。

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

增订注释全唐诗 - 第 2 卷 - 第 79 页

昔如纵壑鱼® .今如丧家狗川°既无游方恋® .行止复何有。相逢半新故® ,取别随簿厚。不意青草湖她.扁舟落吾子®。眷眷章梓州® .开筵俯高柳。楼前出骑马.帐下罗宾友°健儿 ...

陈贻焮, 2001

苏轼新评 - 第 130 页

苏轼早在知密州时就曾明确地阐发过: "尘容已似服辕驹,野性犹同纵壑鱼" (《游卢山,次韵章传道》)。苏轼觉得,处在污垢的尘世,犹如驾车的马驹一般遭受羁绊,而放纵大壑的巨鱼,则可任性游泳,那才是真正自由自在和无拘无束的。苏轼所向往的,正是这种"纵 ...

朱靖华, 1993

全国第八次苏轼硏讨会论文集 - 第 234 页

于是乎,他高声呼喊着说: "闻声自决骤,那复受絷维! "他决心要挣脱锁链,奋蹄奔往原野。到了密州,他在抗旱灭蝗中,不顾庸官腐吏的阻挠,不怕司农官员的欺压,第一次响亮地喊出了"野性"的口号,呼唤着他的天然个性自由: "尘容已似服辕驹,野性犹同纵壑鱼。

苏轼研究学会. 全国学术讨论会, ‎儋州市, 1996

古代詩詞典故辞典 - 第 806 页

后以此典形容人局促受压制,不得施展。用典形式【镇驹】唐,杜甫: "出尘皆野鹤,历块匪辕驹。"金,元好问: "刍狗已陈甘自弃,辕驹未脱欲安逃。"清,王涛: "辕驹苦【伏辕驹】宋,陆游: "宦途昔似伏辕驹,退处今如纵壑鱼。"【伏辕姿】宋,苏轼: "我本麋鹿性,谅非伏辕姿。

陆尊梧, 1992

天祿閣外史: - 第 1 卷

朔雪寒. 第一卷巡幸天皇幸於蒼梧。楊秉諫曰:「臣聞聖辟不徹政而玩世,哲主不輕權而荒體,非有碩功駿烈銘諸人心,而可以觀諸侯也。昔禹治水壤,區畫萬國,以鎮民神,故巡狩諸侯,百姓若捧太陽之餘光,瞻候雲之潤氣。故臨九河而頌禹烈,躡會稽而懷禹功。

朔雪寒, 2015

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «纵壑鱼»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 纵壑鱼 is used in the context of the following news items.

大诗人杜甫很善于在诗中表现幽默

例如，“昔如纵壑鱼，今如丧家狗”（《将适吴楚，留别章使君留后，兼幕府诸公，得柳字》）；“苦摇求食尾，常曝报恩腮”（《秋日荆南述怀三十韵》）。 此外，“诸公衮衮登台省， ... «新华网江苏频道, Oct 10»