Meaning of "祖籍" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 祖籍 IN CHINESE

祖	籍
zǔ	jí

WHAT DOES 祖籍 MEAN IN CHINESE?

Ancestral home

祖籍

An ancestral home refers to the growth of an ancestor of a family of ethnic groups who are recognized by the patriarch. Some of those who have left their ancestral areas of growth or have left their hometown, their descendants, still trace the distant ancestors of the birthplace or home, as their ancestral home. Origin and origin, household registration is not the same meaning. The ancestral home is usually a very distant ancestor to grow, the place of origin is the father and grandfather's long place, the household registration is their own now registered in the government's address of residence. Mao Zedong died in the Zhongnanhai, due to the emperor Mao Taihua to avoid war, from Jiangxi Jishui migrate to Hunan Shaoshan, so the ancestral home is Jiangxi Jishui, native place is Hunan Shaoshan, household registration for the Beijing Xicheng. In addition, the Ming Dynasty anti-Japanese famous Yu Dayou, because the ancestors Yu Min to follow the Ming Taizu to conquer the world, with founding fathers Quanzhou Wei hundred officials, then from his hometown Zhili Huoqiu settled in the local, so the ancestral home is the town of Huqiu, native Fujian Quanzhou. It can be seen that the ancestral home, place of origin, household registration for the three different concepts, not the same language. ...

祖籍是指一個家族族群以父系共同認定的一位祖先的生長地。一些已經離開了祖先的生長地或已經離開了家鄉的人，他們的後代，仍然追溯遙遠祖先的出生地或家鄉，來作為自己祖籍。 祖籍与籍貫、戶籍的意義不太相同。 祖籍通常是追認極遙遠的祖先生長地，籍貫則是父親與祖父的長居之地，戶籍則是其本人現在登記於政府的居住地地址。 如逝於中南海的毛澤東，由於遠祖毛太華避戰亂，從江西吉水遷徙到湖南韶山，故祖籍乃江西吉水，籍貫是湖南韶山，戶籍為北京西城。另外明朝抗倭名將俞大猷，因先祖俞敏跟從明太祖打天下，以開國功臣襲泉州衛百戶官，便從家鄉直隸霍丘落戶當地，故祖籍是南直隸霍丘，籍貫為福建泉州。由此可知，祖籍、籍貫、戶籍三名詞為不同的概念，不可同語。...

Definition of 祖籍 in the Chinese dictionary

Ancestral home ancestry: ancestral home in Kunming, Yunnan.

祖籍 祖先居住地：祖籍云南昆明。

TRANSLATION OF 祖籍

Find out the translation of 祖籍 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 祖籍 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «祖籍» in Chinese.

• Chinese: 祖籍
• Translator Chinese - Spanish: casa solariega
• Translator Chinese - English: Ancestral home
• Translator Chinese - Hindi: पैतृक घर
• Translator Chinese - Arabic: موطن أجداد
• Translator Chinese - Russian: отчий дом
• Translator Chinese - Portuguese: casa ancestral
• Translator Chinese - Bengali: পৈতৃক নিবাস
• Translator Chinese - French: maison ancestrale
• Translator Chinese - Malay: rumah nenek moyang
• Translator Chinese - German: Stammsitz
• Translator Chinese - Japanese: 先祖代々の家
• Translator Chinese - Korean: 선향
• Translator Chinese - Javanese: ngarep leluhur
• Translator Chinese - Vietnamese: nhà tổ tiên
• Translator Chinese - Tamil: மூதாதையர் வீட்டில்
• Translator Chinese - Marathi: घरातील घर
• Translator Chinese - Turkish: atalarının ev
• Translator Chinese - Italian: casa ancestrale
• Translator Chinese - Polish: rodzinnego domu
• Translator Chinese - Ukrainian: Отчий дім
• Translator Chinese - Romanian: acasă de rudenie
• Translator Chinese - Greek: πατρογονικό σπίτι
• Translator Chinese - Afrikaans: voorvaderlike tuiste
• Translator Chinese - Swedish: fäderneärvda hem
• Translator Chinese - Norwegian: barndomshjem

CHINESE BOOKS RELATING TO «祖籍»

Discover the use of 祖籍 in the following bibliographical selection. Books relating to 祖籍 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

红楼梦研究ABC:

方面,众说纷挐,难以结论,争论比较大的主要有两个问题,一是“曹雪芹是谁的儿子”,二是“曹雪芹的祖籍问题”。在“曹雪芹是谁的儿子”这一问题上,有人认为曹雪芹是曹寅的儿子;有人认为曹雪芹是曹頫的儿子;有人认为是曹颙之子,而且还是遗腹子;有的人则 ...

何安萍, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «祖籍»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 祖籍 is used in the context of the following news items.

访祖籍地奥巴马抵达肯尼亚

访祖籍地奥巴马抵达肯尼亚. 【字號】大 中 小. 更新: 2015-07-24 15:47:11 PM 標籤:tags: 奥巴马 , 肯尼亚. 【大纪元7月25日报导】（中央社24日电）美国总统奥巴马今晚 ... «大纪元, Jul 15»

8国华裔“探亲”祖籍国：学文习武期待川菜

中新网重庆7月22日电(唐枫)“读万卷书、行万里路。”来自比利时的华裔少女王礼珑说，来到自己的祖籍国，感觉就像“吃了火锅一样”，心里火辣辣的。 22日，87位来自 ... «中国新闻网, Jul 15»

粉丝赴邓丽君祖籍地缅怀偶像问故乡别来是否无恙

5月8日是邓丽君逝世20周年纪念日，香港“邓迷”来到台湾新北市金宝山筠园，追思这位风靡华人世界的歌手。邓丽君原名邓丽筠，1953年出生于台湾云林县，1959年举 ... «中国新闻网, May 15»

奥巴马总统7月首访祖籍地肯尼亚是否与亲戚会面引关注

奥巴马总统7月首访祖籍地肯尼亚是否与亲戚会面引关注. 中国日报网高晴 2015-03-31 14:02:14. 打印 发送 我来说两句. 移动用户编辑短信CD到106580009009，即 ... «中国日报, Mar 15»

李长春在江泽民祖籍地附近露面学粉团：看菜花？

【新唐人2015年03月23日讯】（新唐人记者公孙觉综合报导）日前，中共前政治局常委李长春露面中共前党魁江泽民祖籍地江西婺源，被习近平背景的〝学习粉丝团〞 ... «NTDTV, Mar 15»

台商林伟志回家乡祖籍地创业：做出“海峡味

林伟志说，我的祖籍地在东山，东山又是一个特色的旅游景区，一年四季到东山的游客非常多，而我的父亲也在这里，所以我想把台湾的豆花带到家乡东山来，让大陆 ... «华夏经纬, Mar 15»

祁县研究人员力证唐诗人王维祖籍是祁县东南乡

王明德根据《新唐书》《旧唐书》中的记载、山西省社会科学院家谱中心（太原王氏族谱）的记载、王贤村真武庙碑文的记载，证实王维的祖籍是祁县东南乡，而非之前争议 ... «人民网, Jan 15»

秦始皇祖籍“落”山东

山东滨州滨城区秦皇台乡竖立着秦始皇的雕像。（资料图）. 新华网北京１２月４日新媒体专电（记者罗争光）日前，有专家考证称秦始皇祖籍在山东滨州，引来无数网民 ... «新华网, Dec 14»

英拉他信回祖籍梅州探亲

10月31日，两位泰国前总理英拉和他信已回到祖籍梅州探亲、祭祖。据悉，英拉和他信都是第四代泰国华裔，祖籍广东省梅州市丰顺县塔下村，为客家人后裔。此前，他 ... «新华网, Oct 14»

著名演员葛优对祖籍衡水饶阳念念不忘（图）

近日，记者在深圳采访完中国·保定（深圳）招商推介会后，乘G80次列车一路北上返回保定。不承想，记者就在这趟高铁列车上遇到了著名演员葛优。由于葛优的祖籍是 ... «河北新闻网, Sep 14»