Download the app
educalingo
Search

Meaning of "醉步" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 醉步 IN CHINESE

zuì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 醉步 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «醉步» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 醉步 in the Chinese dictionary

Drunk step drunk instability step. 醉步 醉汉不稳的脚步。

Click to see the original definition of «醉步» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 醉步


便步
bian bu
八字步
ba zi bu
初步
chu bu
安步
an bu
才高七步
cai gao qi bu
拔慢步
ba man bu
拔步
ba bu
昂头阔步
ang tou kuo bu
昂首阔步
ang shou kuo bu
晨步
chen bu
bu
步步
bu bu
残步
can bu
泊步
po bu
测步
ce bu
虫蚀鸟步
chong shi niao bu
趁步
chen bu
超步
chao bu
驰步
chi bu
骋步
cheng bu

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 醉步

崩腾
沉沉
垂鞭
春风
倒马杓
倒山公
东风
扶归
高歌

CHINESE WORDS THAT END LIKE 醉步

丁字
东行西
东西
东趋西
大踏
得步进

Synonyms and antonyms of 醉步 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «醉步» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 醉步

Find out the translation of 醉步 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 醉步 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «醉步» in Chinese.

Chinese

醉步
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Paso borracho
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Step drunk
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

चरण नशे
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

خطوة في حالة سكر
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Шаг пьян
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

passo bêbado
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

মাতাল পদক্ষেপ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Étape ivre
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

langkah mabuk
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Schritt betrunken
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ステップ酔っ
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

스텝 술에 취해
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

langkah tahap
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

bước say rượu
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

குடித்துவிட்டு படி
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

मद्यप्राशन करून पाऊल
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Sarhoş adım
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

passo ubriaco
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Krok pijany
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

крок п´яний
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Etapa beat
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

βήμα μεθυσμένος
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

stap dronk
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

steg berusade
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

trinn beruset
5 millions of speakers

Trends of use of 醉步

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «醉步»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «醉步» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 醉步

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «醉步»

Discover the use of 醉步 in the following bibliographical selection. Books relating to 醉步 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
梅蘭芳(上): - 第 296 页
這地方個劇者強調貴妃的醉後思春,根本就走歪了路子。演員照劇本做, ... 這兩句老詞兒我把它改為『這才是酒入愁腸人已醉,平日眶駕為何情,啊啊啊為何情。』老的表演 ... 我大致來規定一下,在使這幾個『噯噯噯』腔的時候,左右各走三個醉步。『嚇得奴,戰兢 ...
梅蘭芳, 2014
2
中山先生與國際人士 - 第 80 页
革命軍失敗發出退卻命令時,赴漢陽兵工廠監督防備,在技師長室發現藏酒而痛飲大醉,醉步蹣跚而撤退。後萱野等赴華北亦為革命黨作策畫工作,再後參與奪取營口之舉。清帝退位,革命軍收兵即中止活動。要之,大松是援助革命同志中之一有名人物也。
張家鳳, 2010
3
藝術欣賞2012夏季號:
《貴妃醉酒》著重在做工表情'以突顯貴妃醉酒時的心理轉折 o 劇中經典身段緊多,如:水袖、扇舞、臥魚、銜杯、雲步、醉步等,因研究範圍鎖定第三場'擇其著名身段—「臥魚」。《影像中的京劇—中國電影誕生 100 周年》的影像資料'第三場海南方做了兩次「臥 ...
國立台灣藝術大學, 2013
4
中國歷代詞調名辭典(新編本): - 第 170 页
(錄自《全清詞》本)步月(一)調見[宋]史達祖《梅溪詞》。剪柳章台, ... 牧童醺醺醉。蓑笠堆。月下方堪把笛吹。樂然歸。歸去華胥國。得到華胥寬懷抱。閒把瑤琴操。聲韻高。火裹烏龜產白鶴,弄雲簫。 ... [宋]賀鑄詞有「馮陵殘醉步花間」句,故名;見《東山詞》卷上。
吳藕汀, ‎吳小汀, 2015
5
舞台生活四十年 - 第 242 页
我不是说过醉步要左右扯擂了走的膊?我大致来扭定一下,在使这几个'唾吱鼻'腔的时侯,左右各走三个醉步。'吓得奴,故震枕'的腔,左右各走雨个醉步。最后走一个醉步就剧别嘻完'跌跪在埃鼻'。台上的动作是活的。我卒常是这样走法,有时因为台的大小不同 ...
梅兰芳, ‎許姬傳, ‎許源来, 1987
6
全宋词(一)简体版: 宋词二万首
长步障,小纱笼。偶相逢。艳妆宜笑,隐语传情,半醉醒中。步花间凭陵残醉步花间。风绰佩珊珊。踏青解红人散,不耐日长闲。纤手指,小金环。拥云囊。一声水调,两点春愁,先占眉山。丑奴儿二首深坊别馆兰闰小,障掩金泥。灯映玻璃。一枕浓香醉梦迷。醒来拟作 ...
唐圭璋, 2015
7
全宋詞(一)繁體版: 宋詞二萬首
長步障,小紗籠。偶相逢。艷妝宜笑,隱語傳情,半醉醒中。步花間憑陵殘醉步花間。風綽佩珊珊。踏青解紅人散,不耐日長閒。纖手指,小金環。擁云囊。一聲水調,兩點春愁,先占眉山。丑奴兒二首深坊別館蘭閩小,障掩金泥。燈映玻璃。一枕濃香醉夢迷。醒來擬作 ...
唐圭璋, 2015
8
元曲精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
现在依然话在昆剧舞台上的名折子戏《醉皂》,那醉容、醉步、醉语,真有绝高的观赏价值,想必正皇这一传统的遗风。 保成公径赴渑池会高文秀第四折〔雁儿落〕旗开云影飘,炮响雷霆噪。弓开秋月圆,箭发流星落。〔得胜令〕霎时间尸首积山高,鲜血滚波涛。
盛庆斌, 2013
9
燕南寄庐杂谭: 盖叫天谈艺录 - 第 147 页
武松醉打蒋门神,这个醉字是不能改掉的,但是他借着几^酒意去夺取快活林,从戏剧性上来看,这当中有小花脸来逗逗"乐" ,就使舞台气氛可以来得活跃一些,使观众更有兴趣 ... 二身段仿佛劲头两样早先我演武松的醉步,老觉着不顺,老觉着这个醉步不好走。
盖叫天, ‎沈祖安, ‎彭兆棨, 1986
10
全宋詞(五)繁體版: 宋詞二萬首
談笑急邀吟醉侶。青娥也合隨軒蕭媚恐情生嬌恐妒。今日開尊,多幸無風雨。休唱宴瓊林一句。來年花共人口 O 蝶戀花東湖南北兩山驕欲鬥。中有演運淆,莫道壺山小。落落情懷臨漂測。駕言來處鈴齋人面相逢,競好窺寒照。醉步奇枚斜西日少。歡聲猶唱多 ...
唐圭璋, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «醉步»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 醉步 is used in the context of the following news items.
1
一個飲醉酒一個無鎖門兩巧合惹爆竊驚魂
... 醉返回上址豪宅寓所,惟有人醉眼昏花,應按電梯38樓,卻按錯35樓,電梯抵達35樓時,醉漢帶著醉步出電梯,再用鎖匙開門,惟發覺大門虛掩,醉漢施然入內,並醉 ... «on.cc東網, Sep 15»
2
佘詩曼感情隨緣未想過凍卵
核心提示:佘詩曼早前出席蘭桂坊夜店新店開幕活動時,多飲幾杯,卻不勝酒力,醉步離場,與友人擁抱時,站不穩腳步,要倚在友人身上,幾乎要兩位猛男扶離現場。 «成報, Aug 15»
3
香港男子喝醉后找厕所坠楼掉垃圾堆上保住性命
据报道,男子姓郭(49岁),前晚联同数名友人,光顾一家私房菜馆吃晚饭,至昨日凌晨零时许,郭已喝到醉步蹒跚,但人有三急,遂往洗手间解手。 不料,郭推开菜馆 ... «国际在线, Aug 15»
4
武术泰斗于承惠病故系螳螂门传人创螳螂剑法[图]
自少在武术队习武,于承惠便以“醉剑”闻名。1963年,因在训练中腿部受伤, ... 而他的步法也非常独特,用的是醉拳里面的醉步,左右晃动中不失去重心,双手大剑跟着 ... «人民网, Jul 15»
5
很Duang的醉拳,《九阳神功》醉侠张碧云登场
很Duang的醉拳,《九阳神功》醉侠张碧云登场 ... 江湖评语:醉步武松过山岗,酒后太白仗剑行。 很Duang的醉拳,《 ... 拳脚功夫高深莫测,身手迅捷,愈醉愈强!天赋乃 ... «多玩游戏网, Jun 15»
6
名采- 酒後悟《醉拳》
醉拳是也!他想起中國武術裏頭有一門拳術曰「醉拳」,源出「黑虎門」,正是以醉步迎敵,身段奇特滑稽,往往制敵於無形,於是眾人皆醉我獨醒,挪步回房,挑燈尋思,寫 ... «香港蘋果日報, May 15»
7
醉酒女咬掉民警一块肉酒醒后称割屁股肉给补上
之后,她看到烧烤店的隔壁是一家新开的熟食店,于是迈着醉步去买花生米。看到熟食店的老板正在跟几个朋友喝酒,她便吵着加入点酒喝。喝到凌晨2点,熟食店老板 ... «腾讯网, Apr 15»
8
醉松鼠雪地上演“僵尸跳”
它伸出前爪以为自己正向前跳,没想到只是不停原地僵尸跳,转来转去依然无法越过围栏。 幸好“醉步”只维持近1分半钟。最后,小松鼠终于穿越围栏,一弹一弹地在雪 ... «人民网, Mar 15»
9
粤剧也有样板戏:情节简单重复但一招一式更见火
五叔还对我说:'现在你们这些青年人把碎步(即饮醉酒的台步)和病重的台步,混成一体,醉步和病步都是行成一个样,其实醉步和病步是大有分别,完全不一样的。一个人饮 ... «凤凰网, Feb 15»
10
我们曾到过一座大城, 切肤体验所有, 迟早有一瞬,心中的音乐, 会与这座 …
如今想来,那像是老六的一个诡异的青春期:漫无目的地组织饭局,吃饭喝酒,喝多后,领唱《亚细亚的孤儿》,深夜散场,整条马路都是我们的人,踉踉跄跄的醉步印满长街。 «新快报, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 醉步 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/zui-bu>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on