Meaning of "做私商勾当" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 做私商勾当 IN CHINESE

做	私	商	勾	当
zuò	sī	shāng	gōu	dāng

WHAT DOES 做私商勾当 MEAN IN CHINESE?

Definition of 做私商勾当 in the Chinese dictionary

Do private traders "robbery" hidden language.

做私商勾当 "抢劫"的隐语。

TRANSLATION OF 做私商勾当

Find out the translation of 做私商勾当 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 做私商勾当 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «做私商勾当» in Chinese.

• Chinese: 做私商勾当
• Translator Chinese - Spanish: Realice actividades mercantiles
• Translator Chinese - English: Do merchant activities
• Translator Chinese - Hindi: व्यापारी गतिविधियों करना
• Translator Chinese - Arabic: القيام بأنشطة تجارية
• Translator Chinese - Russian: У торговых деятельности
• Translator Chinese - Portuguese: Fazer atividades de comerciante
• Translator Chinese - Bengali: ব্যক্তিগত ব্যবসা করবেন
• Translator Chinese - French: Faites des activités de commerce
• Translator Chinese - Malay: Melakukan aktiviti saudagar
• Translator Chinese - German: Haben Kaufaktivitäten
• Translator Chinese - Japanese: 商人の活動を行います
• Translator Chinese - Korean: 상인 의 활동을
• Translator Chinese - Javanese: Apa aktivitas Merchant
• Translator Chinese - Vietnamese: Làm các hoạt động thương
• Translator Chinese - Tamil: வணிகர் நடவடிக்கைகள் செய்ய
• Translator Chinese - Marathi: व्यापारी उपक्रम करू
• Translator Chinese - Turkish: tüccar faaliyetleri yapın
• Translator Chinese - Italian: Fare attività mercantili
• Translator Chinese - Polish: Czy działania handlowe
• Translator Chinese - Ukrainian: У торгових діяльності
• Translator Chinese - Romanian: Face activități comerciale
• Translator Chinese - Greek: Κάντε εμπορικές δραστηριότητες
• Translator Chinese - Afrikaans: Doen handelaar aktiwiteite
• Translator Chinese - Swedish: Gör handelsfartyg aktiviteter
• Translator Chinese - Norwegian: Gjør handelsaktiviteter

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «做私商勾当»

Discover the use of 做私商勾当 in the following bibliographical selection. Books relating to 做私商勾当 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

醉醒石: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

但這奶奶甚朵肉上向聽得說做官資,不知伍麼搬金采蠶銀海錢山。及到任.在聯恭馬人役迎接。體團盡是 ... 其時,本府有個大戶,姓陳名第,家極豪富,卻極好作歹事,家中養幾十個家丁,專在大江做私商勾當,並打劫近村人家。一日劫了一隻官船,是兵巡道同年。

東魯古狂生, ‎胡三元, 2015

三言二拍精编（3册）（选题报告1）:

又见他得用,日加亲爱,时刻不离左右,没一句说话不与谢保商是没一件事体不叫谢保营干,没一件东西不托谢保收拾,已做了中看贴心贴腹之人【眉批二妙用在此。】 ... 小娥晓得是做私商勾当,只推家里脱不得身二看也放家里不下,要留谢保看家,再不提起了。

冯梦龙, 2013

初刻拍案驚奇:

又見他得用,日加親愛,時刻不離左右,沒一句說話不與謝保商量,沒一件事體不叫謝保營幹,沒一件東西不托謝保收拾,已做了申蘭 ... 也有時口說要帶謝保同去走走,小娥曉得是做私商勾當,只推家裡脫不得身;申蘭也放家裡不下,要留謝保看家,再不提起了。

凌濛初, 2014

水浒新鑑 - 第 27 页

要说清晁盖等八人的身份的实质,须得弄清"私商"行为的本质。因为这些人在劫取生辰纲前便是常做"私商勾当"的。"私商"本意是违反国家商业法规,逃避监査和税收的非法经商,但在《水浒传》中却是个黑道隐语,虽然仍有非法经营之义,但又特指拦路杀人劫 ...

段德明, 2003

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

小娥晓得是做私商勾当,只推家里脱不得身;蘭也放家里不下,要留谢保看家,再不提起了。但是出外去,只留小娥与妻蔺氏,与同一两个丫鬟看守,小娥自在外厢歇宿照管。若是蔺氏有甚差遣,无不遵依停当。合家都欢喜他,是个万全可托得力的人了。说话的,你 ...

冯梦龙, 2015

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

們過一日也好。」吳用道:「這等人學他做甚麼!他做的勾當,不是笞杖五七十的罪犯,空自把一身虎威都撇下。倘或被官司拿住了,也是自做的罪。 ... 晁保正敢有件奢遮的私商買賣,有心要帶挈我們,以定是煩老兄來。若還端的有這事,我三個若捨不得性命相幫他 ...

施耐庵, 2015

二拍（中国古典文学名著）:

也有时口说要带谢保同去走走小娥晓得皇做私商勾当,只推家里脱不得身二中兰也放家里不下,要留谢保看家,再不提起了。但皇出外去,只留小娥与妻蔺氏与同一两个丫看看守,小娥自在外厢歇宿照看。若皇蔺氏有看差看无不看依停当。台家都喜欢儡也, ...

凌濛初, 2013

初刻拍案惊奇: - 第 334 页

也有时口说耍带谢保同去走走,小娥晓得是做私商勾当,只推家里脱不得身;甲兰也放家里不下,耍留谢保看家,再不提起了。但是出外去,只留小娥与妻菌氏,与同一两个丫鬃看守,小娥自在外厢歇宿照管。若是菌氏有什差遣,无不遭依停当。合家都喜欢他,是个 ...

凌蒙初, 1957

二刻拍案驚奇: 影響四百年的通俗小說

為頭的叫做柯陳大官人,有幾個兄弟,多有勇力,專在江湖中做私商勾當。他這一族最大,江湖之間各有頭目,惟他是個主。前日聞得在岳州洞庭湖劫得一美女回來,進與大官人,甚是快活,終日飲酒作樂。小人家裡離他不上十里路,所以備細得知。這個必定是秀才 ...

凌濛初, 2015

官场奇闻（传世经典白话小说精编）

为头的叫做柯陈大官人,有几个兄弟,多有勇力,专在江湖中做私商勾当。他这一族最大,江湖之间各有头目,惟他是个主。前日闻得在岳州洞庭湖劫得一美女回来,进与大官人,甚是快活,终日饮酒作乐。小人家里离他不上十里路,所以备细得知。这个必定是秀才 ...

刘鸿仁, ‎王皓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «做私商勾当»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 做私商勾当 is used in the context of the following news items.

揭秘水浒：阮氏三兄弟真是好汉吗？

亦曾在泊子里做私商勾当。】他们三个不止打渔，还做【私商勾当】。私商勾当指的是什么呢？往道德上的好处想，阮氏三兄弟可能是在贩盐，走私等等。往坏处想，他们三 ... «太原新闻网, Jan 15»