Descarga la app
educalingo
Abänderung

Significado de "Abänderung" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ABÄNDERUNG EN ALEMÁN

Ạbänderung


CATEGORIA GRAMATICAL DE ABÄNDERUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Abänderung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ABÄNDERUNG EN ALEMÁN

definición de Abänderung en el diccionario alemán

cambiando


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ABÄNDERUNG

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ABÄNDERUNG

Abaka · abakteriell · Abakus · Abälard · abälardisieren · Abalienation · abalienieren · Abalone · abänderbar · abänderlich · abändern · Abänderungsantrag · Abänderungsklage · Abänderungsvorschlag · Abandon · abandonnieren · abangeln · abängstigen · abarbeiten · Abarbeitung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ABÄNDERUNG

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

Sinónimos y antónimos de Abänderung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ABÄNDERUNG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Abänderung» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ABÄNDERUNG»

Abänderung · Abwandlung · Änderung · Korrektur · Revision · Variation · Veränderung · Wechsel · abänderung · unterhaltstitel · jugendamt · kindesunterhalt · frau · symptome · scheidungsurteil · versorgungsausgleich · jugendamtsurkunde · unterhaltsvergleich · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Kleidungsstücken · eine · wichtige · Aufgabe · für · Deutsches · Jacob · Wilhelm · Grimm · „Abänderung · Kreuzworträtsel · abwandlung · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · wörterbuch · dict · gerichtlicher · entscheidungen · Entscheidungen · gerichtlich · gebilligter · Vergleiche · Eine · Entscheidung · Sorge · oder · Umgangsrecht · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache ·

Traductor en línea con la traducción de Abänderung a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ABÄNDERUNG

Conoce la traducción de Abänderung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Abänderung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

abaissé
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

abaissé
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

abaissé
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

abaissé
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

abaissé
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

abaissé
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

abaissé
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

abaissé
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

abaisse
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

abaissé
190 millones de hablantes
de

alemán

Abänderung
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

abaissé
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

abaissé
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

abaissé
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

abaissé
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

abaissé
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

abaissé
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

abaissé
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

abaisse
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

abaissé
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

abaissé
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

abaissé
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

abaissé
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

abaissé
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

abaissé
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

abaissé
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Abänderung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABÄNDERUNG»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Abänderung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Abänderung».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Abänderung

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «ABÄNDERUNG»

Citas y frases célebres con la palabra Abänderung.
1
Charles Darwin
Ich bin überzeugt, dass die natürliche Auswahl das wichtigste, wenn auch nicht das ausschliessliche Mittel zur Abänderung der Lebensformen gewesen ist.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ABÄNDERUNG»

Descubre el uso de Abänderung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Abänderung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar
Internationale Zuständigkeit eines deutschen Gerichts für eine Klage auf Abänderung eines deutschen Unterhaltstitels gegen einen nunmehr in Irland lebenden Unterhaltsberechtigten, FamRZ 1996, 1087; ders. Zur Kostentragungspflicht des ...
Rolf A. Schütze, 2007
2
Verhandlungen im St. Gallischen Großen-Rathe ... über die ...
-----*15 *z. Reg.R.Reiitti wollte blosDurchficht» PriifungVerbefferung. Man folle von keinem neuen Entwuife reden. Die Komm. werde berichten'uber Abänderung oder Yeti-cherung. Es werde (ich dann zeigen» od Einzelnes aushrbar l oder ob ...
3
Gedanken von der Abänderung des Breviers
Gedanken von der Abänderung des Brevlereö. 5^ch theile der katholischen Geistlichkeit einen ^) Plan über Abänderung des Vrevieres mit, welcher auf Verlangen eines so erlauchten, als frommen zukünftigen Bischoffes der deutschen Kirche, ...
Johann Michael Sailer, Franz X. Christmann, 1792
4
Vorschlag zur Abänderung der helvetischen Staatsverfassung
»7 , « Vorschlag zur Abänderung der helvetischen Staatsverfassung. Luzern, in der Nationalbuchdrukerey. «799. Vorsehlag zur Abänderung der Helvetischen Staatsverfassung. Dem helvetischen Senate von.
‎1799
5
Entwurf zu einer Abänderung der bisher gebräuchlichen ...
Anruhend überreiche ich dem Reiter und Sachkenner eine Abänderung der bis nun gebräuchlichen Reitftangenz es dürfte wohl Mancher vielleicht fchon daran gedacht habenz daß es auf diefe Art beffer wäre 7 jedoch fprach noch Niemand ...
Martin von Bobics, 1837
6
Königl. Allerh. Verordnung, die Abänderung des ...
Königlich AWerhöchAe Werordumug, Die Abänderung des Vereins- Zolltarifs betreffend. Maximilian II. von Voiles Gnaden König von Danern, PsaKgras bei Rhein, Herzog von Dayern, Franken und in Schwaben Kc. örc. Max. Frhr. v. Z>.
‎1856
7
Etwas über eine ... zutreffende Abänderung der dermaligen ...
Karl Friedrich Häberlin. x7' -7 / z i / F , “ / 3 7 x* / *7-1* f ?4:74 WMA/(7:- * x i / “ *7 (/ *ÄZÖYÄYM-MNÄK "N77 X/FYX W?? " ' E i w a _s über eine g nothwendig zu treffende Abänderung der i i*: * dermaligen Senatsverfafi'ung am i Kaiferlichen und ...
Karl Friedrich Häberlin, 1785
8
Kritische Betrachtungen über den Gesetz-Entwurf zur ...
... dem Angeklagten ohne seinen Antrag lediglich von Amtswegen ein Vertheidiger bestellt worden war." Diese Abänderung ist eine Folge der Ansichten des Gesetzentwurses über die tteberflüfsigkeit der Vertheidigung bei den Kreisgerichten.
C. F. Müller, 1853
9
Neu Verbesserte Geometria Practica Welche bestehet In der ...
+ -' a : "fl- “7'. q: I" iind *c_ * _BTW-NGZ _x Wetch 4.-, a,“ I Q_ W . ' -. n und 1111f * C . M öm't A *l M as...“ 112' F egg}: s" ' L 1kg vawwinepi Iv 77"' Neu Verbeflerte ( FLOWLÜLUZ VKKCL'lCZ Welche befiehet In der nothwendigen Abänderung.
Georg de Meissner, 1747
10
G. F. Branders Beschreibung eines Spiegelsextanten, ...
Außer der erfien Vorfiellung alfo- die den oben gemeldeten Spiegelfextanten vor Augen legeti enthält die zweyte eine Abänderung des 'Meßtifchesi die dritte einen erft vorigen Jahres verfertigten neuen Meßtifch y mit dem Wine' - kelli- ...
Georg Friedrich BRANDER, 1774

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABÄNDERUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Abänderung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bürokratieabbau: Abänderung des Gewässerschutzgesetzes
Dies und mehrere EU-Richtlinien machen nun die Abänderung des Gewässerschutzgesetzes (GSchG) notwendig. Ein Eintreten auf die Vorlage in erste Lesung ... «Liechtensteiner Volksblatt, Jun 16»
2
Abänderung der Schwerverkehrsabgabe-Verordnung
VADUZ - Die Regierung hat in der Sitzung vom Dienstag eine Abänderung der Verordnung über eine leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe genehmigt. «Liechtensteiner Volksblatt, May 16»
3
Windpark Hofbieber: VG Kassel hat Antrag auf Abänderung der …
Kammer des Verwaltungsgerichts hat nunmehr durch Beschluss vom 18.05.2016 einen Antrag auf Abänderung des Beschlusses vom 19.08.2015 abgelehnt ... «Fuldainfo, May 16»
4
ikr: Vernehmlassung betreffend die Abänderung der Verordnung …
Vaduz (ots/ikr) - Die Sozialpartner stellten am 14. April 2016 bei der Regierung einen Antrag auf Abänderung und Verlängerung der Dauer der Verordnung über ... «Presseportal.ch, May 16»
5
Abänderung des Versorgungsausgleichs – wegen der Umwertung …
Die allein auf die geänderte Umwertung eines betrieblichen Versorgungsanrechts gestützte Abänderung eines gemäß § 3 b Abs. 1 Nr. 1 VAHRG erfolgten ... «Rechtslupe, May 16»
6
ikr: Bericht der Regierung an den Landtag betreffend die …
Vaduz (ots/ikr) - Die Regierung hat in ihrer Sitzung vom 10. Mai 2016 den Bericht der Regierung an den Landtag betreffend die Abänderung des Gesetzes zum ... «Presseportal.ch, May 16»
7
ikr: Regierung genehmigt Bericht und Antrag betreffend die …
Vaduz (ots/ikr) - In ihrer Sitzung vom 10. Mai 2016 hat die Regierung den Bericht und Antrag betreffend die Abänderung des Asylgesetzes sowie des ... «Presseportal.ch, May 16»
8
ikr: Medienmitteilung zum Vernehmlassungsbericht Abänderung
Vaduz (ots/ikr) - Die Regierung hat in ihrer Sitzung vom 3. Mai 2016 einen Vernehmlassungsbericht betreffend die Abänderung des Steuergesetzes ... «Presseportal.ch, May 16»
9
Abänderung der Verkehrszulassungsverordnung
Die Regierung hat an ihrer Sitzung vom 12. April 2016 die Abänderung der Verkehrszulassungsverordnung (VZV) beschlossen. Die Verordnungsänderung ... «Liechtensteiner Vaterland, Abr 16»
10
Höchstbetrag im Versorgungsausgleich – und die spätere …
Selbst bei Fehlerhaftigkeit der Ausgangsentscheidung wäre hingegen eine Abänderung nach § 51 VersAusglG noch nicht eröffnet. Denn mit der Regelung des ... «Rechtslupe, Feb 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Abänderung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/abanderung>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES