QUÉ SIGNIFICA ABFÜHREN EN ALEMÁN
definición de abführen en el diccionario alemán
llevar a alguien que ha sido capturado; especialmente alguien que ha sido arrestado, puesto bajo custodia policial se deriva de desviar algo, disuadir a algunos de desviar fondos a alguien, entregar algo, pagar las evacuaciones intestinales, alentar las entrañas intestinales con una cotización de cierre, entrenar al perro sabueso. llevar a alguien que ha sido capturado; En particular, traiga a alguien que fue arrestado bajo custodia policial Ejemplo: Los gánsteres fueron llevados.
CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ABFÜHREN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich führe ab
du führst ab
er/sie/es führt ab
wir führen ab
ihr führt ab
sie/Sie führen ab
Präteritum
ich führte ab
du führtest ab
er/sie/es führte ab
wir führten ab
ihr führtet ab
sie/Sie führten ab
Futur I
ich werde abführen
du wirst abführen
er/sie/es wird abführen
wir werden abführen
ihr werdet abführen
sie/Sie werden abführen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeführt
du hast abgeführt
er/sie/es hat abgeführt
wir haben abgeführt
ihr habt abgeführt
sie/Sie haben abgeführt
Plusquamperfekt
ich hatte abgeführt
du hattest abgeführt
er/sie/es hatte abgeführt
wir hatten abgeführt
ihr hattet abgeführt
sie/Sie hatten abgeführt
Futur II
ich werde abgeführt haben
du wirst abgeführt haben
er/sie/es wird abgeführt haben
wir werden abgeführt haben
ihr werdet abgeführt haben
sie/Sie werden abgeführt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich führe ab
du führest ab
er/sie/es führe ab
wir führen ab
ihr führet ab
sie/Sie führen ab
Futur I
ich werde abführen
du werdest abführen
er/sie/es werde abführen
wir werden abführen
ihr werdet abführen
sie/Sie werden abführen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeführt
du habest abgeführt
er/sie/es habe abgeführt
wir haben abgeführt
ihr habet abgeführt
sie/Sie haben abgeführt
Futur II
ich werde abgeführt haben
du werdest abgeführt haben
er/sie/es werde abgeführt haben
wir werden abgeführt haben
ihr werdet abgeführt haben
sie/Sie werden abgeführt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich führte ab
du führtest ab
er/sie/es führte ab
wir führten ab
ihr führtet ab
sie/Sie führten ab
Futur I
ich würde abführen
du würdest abführen
er/sie/es würde abführen
wir würden abführen
ihr würdet abführen
sie/Sie würden abführen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgeführt
du hättest abgeführt
er/sie/es hätte abgeführt
wir hätten abgeführt
ihr hättet abgeführt
sie/Sie hätten abgeführt
Futur II
ich würde abgeführt haben
du würdest abgeführt haben
er/sie/es würde abgeführt haben
wir würden abgeführt haben
ihr würdet abgeführt haben
sie/Sie würden abgeführt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abführen
Infinitiv Perfekt
abgeführt haben
Partizip Präsens
abführend
Partizip Perfekt
abgeführt
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ABFÜHREN»
Descubre el uso de
abführen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
abführen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Daher die Absröhnung, Die Abführe, plur. inu( das Wegschaffen einer Sache von
einem Orte vermittelst des Fuhrwerkes, in der eigentlichen Bedeutung des Verdi
abführen. Die AK führe des Holze», der Lebensmittel, de» Getreides, u. f. f. das ...
Johann Christoph Adelung,
1793
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Abführen, act. 1) von einem Orte hinwegführen, abfahren. Sie richteten ihre
Frachten so ein, daß sie solche in der besten Jahreszeit zu- und abführeten;
Möser. 2) Borangehend mit sich ziehen. Das Heer von der Stadt abführen. Die
Besaßung ...
3
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
2) Die schuldigen Frohndienste leisten, Die Hof, tage abfröhnen. Daher die
Abfröhnung. Die Abführe, plrir. inrrs. das Weg» schaffen einer Sache von einem
Orte vermittelst des FuhtMerkeS, in der eigentliche» Be, deutung deS Verbi
abführen.
Johann Christoph Adelung,
1793
4
Praxis des Bobath-Konzepts: Grundlagen, Handlings, Fallbeispiele
... da ständig Wasser entzogen wird. Das Abführen wird schwieriger und in jedem
Falle schmerzhafter, da die Ampulle und der Anus sich weiter ausdehnen
müssen. Pflege hirngeschädigter Patienten mit Stuhlinkontinenz Die zwei
wichtigsten ...
Michaela Friedhoff, Daniela Schieberle,
2007
5
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Einen von dem rechten weg abführen: äe. tourner guelcun clu clroit cnemin.
Einen von der lügend Abführen: äetourner guelcun cle l2 vertu. Abführen ,
emmener ; trunsportel. Die waaren abführen : Il2nlporler Ie5 M2ic!,2näise8. Das
geschütz ...
6
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
ABFÜHREN, abducere, deducere, nnl. afvoeren, alles was geleitet wird: den
wagen, das getraide, das heu, holz auf dem wagen abführen, die wache, die
pferde, das rind zur Schlachtbank, den Verbrecher zum gericht, die gefangnen
ins Inger ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm,
1854
ABFÜHREN, abducere, deducere, nnl. afvoeren, alles was geleilet wird: den
wagen, das getraidc, das heu, holz auf dem wagen abführen, die wache, die
pferde, das rind zur Schlachtbank, den Verbrecher zum geriebt, die gefangnen
ins lager ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm,
1854
8
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
S. auch Absiedern. Die Abfuhr«rbeit , plur. inuKk. bey den Drahtziehern , alles
was ziuu Abführen des ans dem Groben zubereitete» DrahteS erfordert wird. S.
Abführen. ZOie Abführe , plur. inulu. das Wegschaffen einer Sache von einem
Orte ...
Johann Christoph Adelung,
1774
9
Deutsch-lateinisches Lexicon ...: mit tauglichen, ...
Abführen, »lpornre, <lepork»re, «bäuce» re, eleciucere, lucbere, 6eueKere, s.
Wegführen. 2) den Schleim abführen, viruikgm «leirsnere, eliminore, «,icere. z)
das Wasser abfuhren, »qu,m 6er,u«re. abführen, Geldschulden, Zinse», loluere,
...
10
Dach Atlas: Geneigte Dächer
... Deckung) Wärme abführen Wasserdampf abführen Tauwasser ablüften
Restwasser ablüften - Dichtungs und Deckungs schicht 2 (Unterdeckung,
Unterdichtung) Fehlwasser abführen Tauwasser abführen Schwebeteile sperren
Flugschnee ...
Eberhard Schunck, Hans Jochen Oster, Rainer Barthel,
2002
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABFÜHREN»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
abführen en el contexto de las siguientes noticias.
Bürgermeister genervt von „Reichensteuer“
Er funktioniert ähnlich wie der Länderfinanzausgleich: Finanzstarke Gemeinden müssen eine Umlage abführen, die schwächeren Gemeinden zugute kommen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Jun 16»
Mitgliedsgemeinden müssen weniger abführen
Steinkirchen – Die Verwaltungsgemeinschaft Steinkirchen hat die Umlage der Mitgliedsgemeinden pro Einwohner in diesem Jahr von der Rekordmarke von ... «Merkur.de, Jun 16»
Kuba lässt kurz vor Obama-Besuch die "Damen in Weiß" abführen
US-Präsident Barack Obama ist im Anflug auf Kuba. Dort hat die Regierung die Proteste der Regierungsgegner kurzerhand beendet. Die "Damen in Weiß" ... «WirtschaftsBlatt.at, Mar 16»
AVU-Aufsichtsräte müssen Geld wohl abführen
Die Aufsichtsratstätigkeit bei der RWE AG und ihren Tochtergesellschafen, wie der AVU, ordnet der NRW-Innenminister dem Hauptamt zu. Demnach müssten ... «Derwesten.de, Feb 16»
Städteregionsrat muss RWE-Beiratsgelder künftig abgeben
Bürgermeister und Landräte in Gremien des Energiekonzerns RWE sollen die finanzielle Vergütung ihrer Mitarbeit künftig abführen. Das sehe ein Erlass vor, ... «Aachener Zeitung, Feb 16»
Alpenföhn: Der Olymp soll 340 Watt an Leistung abführen
Zu den Besonderheiten des Olymp zählen laut Hersteller die Fähigkeit, bis zu 340 Watt an Hitze abführen zu können, die ungewöhnliche Lamellenstruktur und ... «Golem.de, Feb 16»
"Von Idioten regiert": Höcke will Merkel in Zwangsjacke abführen
Björn Höcke greift Bundeskanzlerin Merkel bei einer Kundgebung in Erfurt scharf an. Er will sie in einer Zwangsjacke sehen. Unterdessen wird klar: Wegen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ene 16»
Münze muss 436 Millionen Euro fürs Budget abführen
WIEN. Die Münze Österreich - Tochter der Oesterreichischen Nationalbank (OeNB) - muss heuer via OeNB 436 Millionen Euro an das Staatsbudget abführen. «nachrichten.at, Ene 16»
Mit Walter-Titex kurze Späne optimal abführen
In der Flugzeugindustrie werden viele Rumpf- und Flügelteile aus kohlenstofffaserverstärkten Kunststoffen (CFK) gefertigt. Eine typische Aufgabe ist das Bohren ... «Produktion – Technik und Wirtschaft für die deutsche Industrie, Nov 15»
Erfurter Stadtwerke werden weniger Gewinn abführen
Erfurt. Die Gewinnabführungen der Stadtwerke Erfurt an die Kommunalhaushalte werden langfristig zurückgehen. Das ist das Ergebnis einer Studie des ... «Thüringer Allgemeine, Nov 15»