QUÉ SIGNIFICA ABSPEISEN EN ALEMÁN
Pulsa para
ver la definición original de «abspeisen» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de abspeisen en el diccionario alemán
proporcionar una comida, consumir con menos de lo esperado o esperado para manejar. Proporcione una comida para los niños. Prepárese para comer en la cocina. mit einer Mahlzeit versorgen, beköstigen mit weniger, als erhofft oder erwartet, abfertigen. mit einer Mahlzeit versorgen, beköstigenBeispieldie Kinder werden in der Küche abgespeist.
Pulsa para
ver la definición original de «abspeisen» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ABSPEISEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich speise ab
du speist ab
er/sie/es speist ab
wir speisen ab
ihr speist ab
sie/Sie speisen ab
Präteritum
ich speiste ab
du speistest ab
er/sie/es speiste ab
wir speisten ab
ihr speistet ab
sie/Sie speisten ab
Futur I
ich werde abspeisen
du wirst abspeisen
er/sie/es wird abspeisen
wir werden abspeisen
ihr werdet abspeisen
sie/Sie werden abspeisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgespeist
du hast abgespeist
er/sie/es hat abgespeist
wir haben abgespeist
ihr habt abgespeist
sie/Sie haben abgespeist
Plusquamperfekt
ich hatte abgespeist
du hattest abgespeist
er/sie/es hatte abgespeist
wir hatten abgespeist
ihr hattet abgespeist
sie/Sie hatten abgespeist
Futur II
ich werde abgespeist haben
du wirst abgespeist haben
er/sie/es wird abgespeist haben
wir werden abgespeist haben
ihr werdet abgespeist haben
sie/Sie werden abgespeist haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich speise ab
du speisest ab
er/sie/es speise ab
wir speisen ab
ihr speiset ab
sie/Sie speisen ab
Futur I
ich werde abspeisen
du werdest abspeisen
er/sie/es werde abspeisen
wir werden abspeisen
ihr werdet abspeisen
sie/Sie werden abspeisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgespeist
du habest abgespeist
er/sie/es habe abgespeist
wir haben abgespeist
ihr habet abgespeist
sie/Sie haben abgespeist
Futur II
ich werde abgespeist haben
du werdest abgespeist haben
er/sie/es werde abgespeist haben
wir werden abgespeist haben
ihr werdet abgespeist haben
sie/Sie werden abgespeist haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich speiste ab
du speistest ab
er/sie/es speiste ab
wir speisten ab
ihr speistet ab
sie/Sie speisten ab
Futur I
ich würde abspeisen
du würdest abspeisen
er/sie/es würde abspeisen
wir würden abspeisen
ihr würdet abspeisen
sie/Sie würden abspeisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgespeist
du hättest abgespeist
er/sie/es hätte abgespeist
wir hätten abgespeist
ihr hättet abgespeist
sie/Sie hätten abgespeist
Futur II
ich würde abgespeist haben
du würdest abgespeist haben
er/sie/es würde abgespeist haben
wir würden abgespeist haben
ihr würdet abgespeist haben
sie/Sie würden abgespeist haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abspeisen
Infinitiv Perfekt
abgespeist haben
Partizip Präsens
abspeisend
Partizip Perfekt
abgespeist
PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ABSPEISEN»
abspeisen
abfertigen
abfinden
beköstigen
bewirten
durchfüttern
verköstigen
verpflegen
vertrösten
jemanden
bedeutung
wörterbuch
Wörterbuch
Duden
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
Abspeisen
woxikon
für
Fremdwort
Gegenteil
Fehlerhafte
Schreibweisen
Suchanfragen
idiome
deacademic
Einen
sich
jemandem
gegenüber
geizig
zeigen
eine
unbefriedigende
Antwort
geben
einer
Bitte
unbefriedigender
Weise
entsprechen
Uebersetzung
uebersetzen
Aussprache
Übersetzungen
wenigen
worten
redensarten
index
dict
Niederländisch
Türkisch
Worten
wenig
umgangssprachlich
Sich
lassen
linguee
einstimmig
wiedergewählt
einen
Mann
seiner
Spitze
warmen
2 CITAS EN ALEMÁN CON «ABSPEISEN»
Citas y frases célebres con la palabra
abspeisen.
Laß dich nicht mit Worten abspeisen, von solcher Speise wird niemand satt.
Du sollst nie dem Scheine und der Äußerlichkeit trauen, sondern sollst nur andere Leute damit abspeisen.
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ABSPEISEN»
Descubre el uso de
abspeisen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
abspeisen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
ABSPEISEN, nnl. afspijzen, eibare: den bettler mit brote (urspr. aba demo prütc?)
abspeisen; den schwachen mit kräftigem fleische abspeisen; er bat täglich zwölf
leute abzuspeisen ; hinfurter weiter keinen armen mehr so schmal abspeisen.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
ABSPEISEN, nnl. afspijzen, eibare: den bettler mit brote (urspr. aha demo pröte?)
abspeisen; den schwachen mit kräftigem fleische abspeisen ; er hat täglich zwölf
leute abzuspeisen; hinfurtcr woller keinen armen mehr so schmal abspeisen.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Er hat dieses Geld sich vom Munde abgespart; Z. Sich etwas am Munde
absparen. Durch wöchentliches Absparen eines Groschen (an, von ihrem Lohn);
Z. Abspeisen, act. 1) gehörig speisen. Mit fünf Gerftenbroten das Volk abspeisen;
Jean ...
4
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Sie haben abgespeis«. «erden bald abgespriset haben. II. Ein Activum.sa) Mit
Speise sattigen, die gehörige Speise reichen. Sein Gesinde abspeisen. Er hat
täglich viele Leute abzuspeisen. An den Höfen heißt der abspeisende Marschall,
der ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
Aber darfuns der dramatische Dichter mit dieser Regel der Billigkeit abspeisen? [
Gotthold Ephraim Lessing. Hamburgische Dramaturgie 1767—1769 9. Stück 29.
5. 1767 20o6// http://gutenberg.spiegel.de/lessing/hamburg/ hambo09.htm] 2) ...
6
Auf ein WORT: eine Reise zum Gipfel der Philosophie
Sie müssen dieses „warum?warum?warum?warum?“ nur konsequent anwenden
, und Sie dürfen sich dabei niemalsniemalsniemalsniemals mit irgendwelchen
Dogmen abspeisen lassen! Doch die Menschen lassen sich immer mit Dogmen ...
7
Was weiß der Geier?: Bedeutung und Herkunft von Redewendungen
Mit so einer billigen Antwort lassen wir uns nicht abspeisen.“Wenn einer einen
anderen abspeist, dann möchte er ihn ohne großen Aufwand möglichst schnell
loswerden. Die Redewendung geht möglicherweise auf eine alte Sitte zurück.
8
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Abspeisen, verb. rez. ». Neurrum, mit haben, aufhören zu speise» , Mahlzeit zu
halten, von vornehmen Personen. Sie haben abgespeiste, werden bald «
bgespei- ser haben. 2. Arrivum. 1) Mit Speise sättigen, die gehörige Speise
reiche».
Johann Christoph Adelung, 1793
9
Nie wieder Heißhunger!: wie Sie den täglichen Attacken ...
Sich nicht mehr »abspeisen« lassen Einerseits spricht man beim
Oblatenverteilen im Gottesdienst von der »Abspeisung«. Andererseits macht
dieses Wort aber schon seit Jahrhunderten auch in einem anderen Kontext die
Runde. Wollen ...
Cora Besser-Siegmund, 2004
10
Beim Wort genommen: der Sprachführer durch die Welt der ...
weitem nicht so voll besetzt waren wie in früheren Jahren - saßen ihnen
Menschen gegenüber, die sich mit Floskeln und politischen Ritualen nicht
abspeisen ließen. (Quelle: Berliner Zeitung 2004) Die palästinensische Seite
dagegen will sich ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABSPEISEN»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
abspeisen en el contexto de las siguientes noticias.
„Lassen Sie sich nicht mit Krümeln abspeisen“
An die Absolventen gewandt, sagte er, der Arbeitsmarkt sei sehr günstig für sie ausgerichtet: „Aber lassen sie sich nicht mit Krümeln abspeisen!“ Er empfahl ... «Wolfenbütteler Zeitung, Jun 16»
JournalistInnen wollen sich nicht mehr abspeisen lassen
DSC08920 Von unseren ReporterInnen – Stuttgart. Die öffentliche Streikkundgebung auf dem Schlossplatz endete vorzeitig im Platzregen. Doch das tat der ... «beobachternews.de, Jun 16»
IG BCE lässt sich abspeisen
Die Industriegewerkschaft Bergbau Chemie Energie (BCE) hat sich bei den Tarifverhandlungen in de Kautschukindustrie mit mageren Almosen abspeisen ... «RedGlobe, Jun 16»
Grüne: Lassen uns nicht mit Billig-IGS abspeisen
RINTELN. Erschrocken zeigt sich Christoph Ochs (Grüne) über die Äußerungen aller anderen im Stadtrat vertretenen Parteien zur IGS-Frage. Offenbar seien die ... «Schaumburger Zeitung, May 16»
Claire Underwood lässt sich nicht abspeisen
Skrupellos setzt sie gemeinsam mit ihrem Mann, Frank, alles in Bewegung, um ihn zum amerikanischen Präsidenten zu machen. Mord, Erpressung, üble ... «WirtschaftsBlatt.at, May 16»
Wir lassen uns nicht mehr mit Almosen abspeisen
Berlin (kobinet) "Menschenrechte Jetzt! Wir lassen uns nicht mehr mit Almosen abspeisen", unter dieses Motto haben die am Reichtstagufer angeketteten ... «kobinet-nachrichten, May 16»
Nicht mit Ehrenamtlichkeit abspeisen lassen
Bad Segeberg (kobinet) Sascha Lang kennt sich sowohl in Luxemburg als auch in Deutschland in Sachen Behindertenpolitik gut aus und engagiert sich schon ... «kobinet-nachrichten, May 16»
Tarifverhandlungen im öffentlichen Dienst und Metallbranche gehen ...
... Botschaft: Die Beschäftigten von Bund und Kommunen lassen sich nicht mit Almosen abspeisen, sondern sie wollen deutlich spürbare Einkommenszuwächse ... «DIE WELT, Abr 16»
Aus für Stegskopf: Helfer lassen sich nicht abspeisen
Daaden/Kreis Altenkirchen. Integrationsministerin Irene Alt zu Besuch in Daaden: Im Gespräch mit den Ehrenamtlichen war sie in Erklärungsnot. Die Helfer ... «Rhein-Zeitung, Abr 16»
Beamte wollen sich nicht abspeisen lassen
Der Beamtenbund dbb in Hessen kämpft weiter um eine Übernahme des Tarifvertrages im öffentlichen Dienst und will sich nicht mit weniger zufrieden geben. «Frankfurter Neue Presse, Abr 16»
