Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Abstinenzlerin" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ABSTINENZLERIN EN ALEMÁN

Abstinenzlerin  [Abstinẹnzlerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABSTINENZLERIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Abstinenzlerin es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ABSTINENZLERIN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Abstinenzlerin» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

abstinencia

Abstinenz

Abstinencia significa abstinencia o renuncia en un sentido amplio. El término se utiliza en el lenguaje cotidiano y en varios idiomas especializados con un significado ligeramente diferente. Su uso a menudo implica normas sociales, que son generalmente conocidas. Abstinenz bedeutet Enthaltsamkeit oder Verzicht im weiten Sinne. Der Begriff wird in der Alltagssprache und in verschiedenen Fachsprachen mit leicht abweichender Bedeutung verwendet. Seine Verwendung impliziert oft soziale Normen, die allgemein bekannt sind.

definición de Abstinenzlerin en el diccionario alemán

forma femenina a abstemio. weibliche Form zu Abstinenzler.
Pulsa para ver la definición original de «Abstinenzlerin» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ABSTINENZLERIN


Antragstellerin
Ạntragstellerin
Bestellerin
Bestẹllerin
Bundeskanzlerin
Bụndeskanzlerin 
Darstellerin
Da̲rstellerin 
Erzählerin
Erzä̲hlerin [ɛɐ̯ˈt͜sɛːlərɪn]
Freiberuflerin
Fre̲i̲beruflerin
Hauptdarstellerin
Ha̲u̲ptdarstellerin [ˈha͜uptdaːɐ̯ʃtɛlərɪn]
Heilerin
He̲i̲lerin
Kanzlerin
Kạnzlerin 
Künstlerin
Kụ̈nstlerin 
Malerin
Ma̲lerin 
Müllerin
Mụ̈llerin
Nationalspielerin
Nationa̲lspielerin [nat͜si̯oˈnaːlʃpiːlərɪn]
Pornodarstellerin
Pọrnodarstellerin [ˈpɔrnodaːɐ̯ʃtɛlərɪn]
Sammlerin
Sạmmlerin
Schauspielerin
Scha̲u̲spielerin 
Schriftstellerin
Schrịftstellerin 
Schülerin
Schü̲lerin 
Sportlerin
Spọrtlerin 
Wissenschaftlerin
Wịssenschaftlerin 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ABSTINENZLERIN

Abstimmknopf
Abstimmkreis
Abstimmschärfe
Abstimmung
Abstimmungsergebnis
Abstimmungsgespräch
Abstimmungsniederlage
Abstimmungsproblem
Abstimmungsprozess
Abstimmungsverfahren
Abstimmungsverhalten
abstinent
Abstinentin
Abstinenz
Abstinenzgebot
Abstinenzler
Abstinenztag
Abstinenztheorie
Abstinenzverein

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ABSTINENZLERIN

Auszüglerin
Buchhändlerin
Controllerin
Durchschnittsschülerin
Entwicklerin
Frauenrechtlerin
Hallerin
Händlerin
Immobilienmaklerin
Killerin
Maklerin
Memelerin
Metallerin
Mitschülerin
Muttersprachlerin
Spielerin
Tennisspielerin
Tirolerin
Trendlerin
Vermittlerin

Sinónimos y antónimos de Abstinenzlerin en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ABSTINENZLERIN»

Abstinenzlerin Grammatik wörterbuch Wörterbuch Abstinenz bedeutet Enthaltsamkeit oder Verzicht weiten Sinne Begriff wird Alltagssprache verschiedenen Fachsprachen leicht abweichender Bedeutung verwendet Seine Verwendung impliziert soziale Normen allgemein bekannt sind wiktionary Nominativ Abstinenzlerinnen Für eine überzeugte Erscheinungen Koma Saufen völlig unverständlich Duden abstinenzlerin bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache französisch für kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen Abstinenz abstinere „sich enthalten fernhalten Enthaltsamkeit Verzicht Sinne Begriff Dict dict italienisch Italienisch russisch Russisch pons sexuelle üben Deutschen PONS woxikon Verwendung alkoholische Getränke Frau Suchbegriff canoo Alle

Traductor en línea con la traducción de Abstinenzlerin a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ABSTINENZLERIN

Conoce la traducción de Abstinenzlerin a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Abstinenzlerin presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

滴酒不沾
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

abstemio
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

teetotaler
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

जो नशे में हो
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الممتنع عن المكسرات
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

трезвенник
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

abstêmio
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

আসবপান সংপূর্ণরুপে পরিহারকারী
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

personne qui ne boit jamais d´alcool
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

teetotaler
190 millones de hablantes

alemán

Abstinenzlerin
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

teetotaler
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

절대 금 주자
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

teetotaler
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

người không uống rượu
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மது வகைகளை ஒதுக்கி வைப்பவர்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

दारूला किंवा मादक पेयांना स्पर्शही न करणारा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

yeşilaycı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

astemio
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

abstynent
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

непитущий
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

abstinent
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

τελείως απέχων των οινομπνευματωδών ποτών
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

geheelonthouer
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

teetotaller
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

avholdsmann
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Abstinenzlerin

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABSTINENZLERIN»

El término «Abstinenzlerin» es poco usado normalmente y ocupa la posición 139.694 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
32
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Abstinenzlerin» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Abstinenzlerin
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Abstinenzlerin».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ABSTINENZLERIN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Abstinenzlerin» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Abstinenzlerin» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Abstinenzlerin

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ABSTINENZLERIN»

Descubre el uso de Abstinenzlerin en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Abstinenzlerin y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
(Canxue-suotan):
Kam die alte Abstinenzlerin in den Tempel gelaufen, steckten sie und ein gnädiger Herr Mönch aus der Kategorie der „großen, ehrwürdigen Beamten" sogleich ihre Köpfe zusammen, und sie schilderte ihm in süßen Tönen flötend ihr Anliegen.
Zhenhua, Marcus Günzel, 2000
2
Zum Affen gemacht werden: und weitere kleine Kapitel zu ...
Die Kollegin aus dem Großraumbüro, welche an Krebs erkrankt war, war sogar eine Abstinenzlerin und hatte weder Alkohol noch Nikotin, noch sonstige Drogen konsumiert. Es war durchaus möglich, vom Krebs befallen zu werden, ohne ...
Petra Fastermann, 2012
3
Wohin du auch fliehst: Thriller
Es war kühl geworden. Er saß aufrecht und mit müden Augen im Bett. Als er die Flasche sah, lächelte er. »Du warst Abstinenzlerin, bis du mir begegnet bist«, sagte er. »Ich weiß, ist das nicht ein toller Fortschritt?« Wir tranken abwechselnd aus ...
Elizabeth Haynes, 2011
4
Die Heideärztin unter dem Kreuz des Südens: Roman
Erst der Reinfall mit meinem Beinaheehemann, jetzt das Dilemma mit einem Fastverlobten, da kann eine Frau aber wirklich zur Abstinenzlerin werden. Du meinst also, ich soll hingehen und mit ihm reden?« »Ich halte das für das Beste, denn ...
Christa Canetta, 2014
5
Wahrheit oder Pflicht: Drei Mütter auf der Suche nach sich ...
Plötzlich stand ich da wie eine in die Jahre gekommene Amy Winehouse, lediglich spät geläutert. Wie auch immer: Zur Abstinenzlerin bringe ich es in diesem Leben nicht mehr, aber zumindest ist mir bewusst, was ich tue, wenn ich trinke.
Anonymums, 2013
6
Des Teufels Wörterbuch
... entdeckten Unterschiede zwischen den Gänsen sind beträchtlich; manche besitzen, wie sich zeigt, nur triviale und bedeutungslose Gaben, andere hingegen erweisen sich als wahrlich große Gänse. Gänse Plural von Abstinenzlerin.
Ambrose Bierce, 2013
7
Die Schuld: Roman
Miss Glick enthielt sich, weil sie keinen Alkohol trank, doch sie war die einzige Abstinenzlerin der Kanzlei. Paulette und Jonah schienen besonders durstig zu sein. Auch Rodney trank mit, obwohl er sonst Budweiser vorzog. Bei der zweiten  ...
John Grisham, 2013
8
Belladonna: Thriller
Hank hatte Lena erzählt, dass ihre Mutter strenge Abstinenzlerin gewesen war. Als Angela ihren Calvin Adams geheiratet hatte, hatte das einzige Verbot, auf dem sie bestand, von ihm verlangt, dass er niemals mit seinen Polizistenkollegen  ...
Karin Slaughter, 2012
9
Armut und Wahnsinn: "Arme Irre" und ihre Familien im ...
Dar— in erfährt man, dass Harriet häufig wie unter dem Einfluss von Alkohol wirkte und man sie kaum verstehen konnte, trotzdem sie Abstinenzlerin war. Offenbar litt sie unter Halluzinationen und Wahnvorstellungen und war den ...
Jens Gründler, 2013
10
Der deutsche Lausbub in Amerika: Erinnerungen und Eindrücke
Die tolle Abstinenzlerin. — Frauen- Verehrung Z — Der grobzotige Amerikaner. — Das Stbsongirl. — Tausend Wahrheiten und tausend Widersprüche. — Es gibt doch keine -Amerikanerin"! Mein eigenes Leben in der Stadt der hetzenden Eile  ...
Erwin Rosen, 1911

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABSTINENZLERIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Abstinenzlerin en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nicolais „Die lustigen Weiber von Windsor“ an der Hochschule für ...
Die Abstinenzlerin Frau Fluth ist hier selbst dem Alkohol verfallen und lässt es sich im Wald von Windsor auch gern von Nachbar Reich besorgen, der ein ... «nmz - neue musikzeitung, Abr 16»
2
Osnabrücker Arzt wirft Behörden Freiheitsberaubung vor
Er sein kein Alkoholiker, beteuert Hartkorn, aber seine Frau sei nun mal Abstinenzlerin. Ein halbes Glas Bier habe er sich zum Abendessen gegönnt, etwas ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Mar 16»
3
"Noch mal jung sein? Nein, danke."
Sie sind weder Nichtraucherin noch Abstinenzlerin? Ich rauche schon seit vielen Jahren nicht mehr, aber ich habe früher einmal geraucht. In meiner Zeit als ... «WESER-KURIER online, Nov 15»
4
Blick-Reporterin über neuen Bond-Film «Spectre»: Mein erstes Mal ...
Mit seinem Charme wickelt der Geheimagent selbst mich als bisher überzeugte Bond-Abstinenzlerin um den Finger. «Die letzte Stunde enttäuscht», kritisierte ... «BLICK.CH, Oct 15»
5
Diese Parlamentarier machen Wahlkampf wie vor 20 Jahren
Eine prominente Abstinenzlerin heisst Karin Keller-Sutter, St. Galler FDP-Ständerätin und einstige Bundesratskandidatin: Im Gegensatz zu Hans Grunder hat sie ... «Aargauer Zeitung, Oct 15»
6
Die Freudigkeit des Herzens
Von Anfang an habe ich mich integriert und auch geschätzt gefühlt – und den Kaffee musste ich als Abstinenzlerin auch nicht machen. Neben der Arbeit im Büro ... «Wochenanzeiger München, Jul 15»
7
Auch Radio-Abstinenzlerin Susanne Hochuli zahlt nun Billag ...
Noch vor einem halben Jahr verkündete Regierungsrätin Susanne Hochuli, sie zahle keine Billag, weil sie weder Radio noch Fernseher besitze. Mit der gestern ... «Aargauer Zeitung, Jun 15»
8
Aufklärungsbuch "High Sein": Drogen nehmen - so geht's
Drogen zu nehmen ist okay, wenn du weißt, wie es geht. Das sagt das neue Aufklärungsbuch "High Sein". Unsere Autorin ist Abstinenzlerin. Ein Rausch hat ihr ... «SPIEGEL ONLINE, May 15»
9
Fitness-Serie: Kraft tanken für den Körper
Röhr hat ein Beispiel aus seiner Praxis parat, das Trainingsfaulen Mut macht. Eine seiner Klientinnen, jenseits der 50, Sport-Abstinenzlerin, während der Arbeit ... «tagesspiegel, Mar 15»
10
Alena Gerber​ | Die Braut,​ die sich​ nicht traut​
„Nein, es gibt spektakulärere Orte, um einen Mann kennenzulernen als mit Bierfahne“, sagt die strikte Abstinenzlerin. Eine Maß wird sie also nicht trinken. «BILD, Ago 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Abstinenzlerin [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/abstinenzlerin>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z