Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Achilleus" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ACHILLEUS EN ALEMÁN

Achilleus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ACHILLEUS EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Achilleus» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Achilleus

Aquiles

Achilleus

En la mitología griega, Aquiles es un héroe casi invulnerable de los griegos ante Troya y el principal héroe de la Ilíada de Homero. Él es el hijo de Peleus, el rey de Phthia en Tesalia, y el tifo del mar Thetis. A menudo se la denomina "Pelide" o "Peleiade" o "Aiakide", que recuerda a sus antepasados. La madre de Aquiles lo sumergió en el río Submundo Styx, lo que le hizo invulnerable. Pero su talón, en el que Thetis lo sostenía, no estaba sumergido, y por lo tanto permanecía vulnerable. Fue criado por el centauro Cheiron, que le enseñó en el arte de la guerra, en la música y la medicina. Incluso cuando era joven, tenía una vida corta, pero gloriosa, una vida larga, pero glamorosa. Su madre lo escondió en la corte real de Lykomedes para salvarlo de participar en la guerra de Troya. Pero Odiseo descubrió a Aquiles, después de lo cual él y su primo Patroclo tomaron parte en la guerra de los griegos. En el décimo año de guerra, Agamenón escapó, dejando la batalla: este evento fue cantado en la Ilíada como "la ira de Aquiles". Achilleus ist in der griechischen Mythologie ein beinahe unverwundbarer Heros der Griechen vor Troja und der Hauptheld der Ilias des Homer. Er ist der Sohn des Peleus, des Königs von Phthia in Thessalien, und der Meernymphe Thetis. Oftmals wird er auch mit den Attributen „Pelide“ oder „Peleiade“ bezeichnet oder „Aiakide“, die an seine Vorfahren erinnern. Achilleus’ Mutter tauchte ihn in den Unterweltsfluss Styx, der ihn unverwundbar machte. Seine Ferse aber, an welcher ihn Thetis dabei festhielt, wurde nicht eingetaucht und blieb daher verwundbar. Er wurde vom Kentauren Cheiron aufgezogen, der ihn in der Kriegskunst, in Musik und Medizin unterwies. Schon als Jüngling zog er ein kurzes, aber ruhmreiches Leben einem langen, aber glanzlosen Leben vor. Seine Mutter versteckte ihn am Königshof des Lykomedes, um ihn vor der Teilnahme am Trojanischen Krieg zu bewahren. Doch Odysseus entdeckte Achilleus, wonach dieser mit seinem Vetter Patroklos am Kriegszug der Griechen teilnahm. Im zehnten Kriegsjahr eskalierte ein Streit mit Agamemnon, sodass er der Schlacht fernblieb: Diese Begebenheit wird als „Zorn des Achilleus’“ in der Ilias besungen.

Pulsa para ver la definición original de «Achilleus» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ACHILLEUS


Coleus
Co̲leus
Ileus
I̲leus 
Makronukleus
Makronu̲kleus
Malleus
Mạlleus
Mikronukleus
Mikronu̲kleus
Nukleus
Nu̲kleus
Peleus
Pe̲leus

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ACHILLEUS

Acheuléen
Achia
Achievementtest
Achill
Achilleis
Achilles
Achillesferse
Achillessehne
Achillessehnenreflex
Achillessehnenriss
Achillodynie
Achillorrhaphie
Achim
Achirie
achlamydeisch
Achlaut
Achlorhydrie
Achloropsie
Achlys
Achmed

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ACHILLEUS

Amadeus
Archeus
Atreus
Aureus
Caduceus
Calcaneus
Cereus
Extraneus
Morpheus
Nereus
Odysseus
Orpheus
Perseus
Pluteus
Prometheus
Proteus
Theseus
Timotheus
Zeus
eritis sicut Deus

Sinónimos y antónimos de Achilleus en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ACHILLEUS»

Achilleus achilleus patroklos maler steckbrief aussprache rüstung kaufen tatios griechischen Mythologie beinahe unverwundbarer Heros Griechen Troja Hauptheld Ilias Homer Sohn Peleus kampf hektor mythentor griechische mythologie trauert seinen Freund Illustration Homers Geschichten trauerte heftig getöteten Thetis protokolle bekannt lateinischen Form Namens Achilles Mythologie Sohn Peleus Pelide achilles achill geschichtsforum forum für Ganz interessant daß Agamemmnon Versöhnung feierlich schwört niemals Briseis geschlafen haben Restaurant Willkommen Webseite Wien Geschichte Seit Jahren Herzen ansässig sind stolz guten ökumenisches

Traductor en línea con la traducción de Achilleus a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ACHILLEUS

Conoce la traducción de Achilleus a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Achilleus presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

跟腱反射
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

reflejo del tendón de Aquiles
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Achilles tendon reflex
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

स्नायुजाल पलटा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

وتر العرقوب لا ارادي
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Ахиллово сухожилие рефлекс
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Aquiles reflexo do tendão
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অ্যাকিলিস টেন্ডন প্রতিবিম্ব
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

réflexe du tendon d´Achille
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Achilles tendon refleks
190 millones de hablantes

alemán

Achilleus
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

アキレス腱反射
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

아킬레스 건 반사
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Achilles tendon refleks
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Gân Achilles phản xạ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

குதிகால் தசைநார் நிர்பந்தமான
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

कंडरा प्रतिक्षेप
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Aşil tendon refleksi
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Tendine di Achille reflex
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Odruch ścięgna Achillesa
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Ахіллове сухожилля рефлекс
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Tendonul lui Ahile reflex
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Αχιλλέας αντανακλαστικό τένοντα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Hakskeensening refleks
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Hälsenan reflex
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Akillessene refleks
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Achilleus

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACHILLEUS»

El término «Achilleus» se utiliza regularmente y ocupa la posición 53.344 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Achilleus» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Achilleus
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Achilleus».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ACHILLEUS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Achilleus» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Achilleus» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Achilleus

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «ACHILLEUS»

Citas y frases célebres con la palabra Achilleus.
1
Henrik Ibsen
Eine verwundbare Ferse macht noch keinen Achilleus.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ACHILLEUS»

Descubre el uso de Achilleus en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Achilleus y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Achilleus: Wandlungen eines europäischen Heldenbildes
bist und ich viel geringer als du bin!»: 20, 434; Aineias: tü> oüx eot' 'AxiXrjog evavxiov avöpa uaxeoftai. / aiei yäp Jiapa elg ye öecöv, 0g Xoi- y0v äuuvei: « darum ist es unmöglich, gegen Achilleus, wenn man ein Mensch ist, zu kämpfen!
Joachim Latacz, 1997
2
Das Zweite Lied Vom Zorne Des Achilleus Nach Karl Lachmann ...
Hans Karl Benicken. zusammengefunden, erhebt sich diser, zu den Achaiern zu reden. nach seiner rede sezt er sich wider. nun steht Kalchas auf und verlangt von im dasz versprechen seines schutzes. disz mag er sitzend abgegeben haben, ...
Hans Karl Benicken, 2013
3
Achilleus auf Skyros. Trauerspiel
Rudolph Heinrich Klausen. Herbei, Genossen, schließt den Kreis! Ich führe bis Zur sichern Abfahrt diese Schaar als Geißel fort. D» Pyrrha, gieb die Waffen ab, Weib oder Mann! Deidamia. Leg' ab die Waffen, Pyrrha, sie verkennen dich! Arete.
Rudolph Heinrich Klausen, 1831
4
Dasz zweite Lied vom Zorne des Achilleus nach Karl Lachmann ...
Düntzer. der sänger unseres liedes stelt den zorn des Achilleus dar und esz ist unwar, wenn hr. Düntzer sagt, Lachmann und Köchly licszen den gesang mit dem anfange des zornes schlieszen, und unbewisen steht die behauptung da, die ...
Hans Karl Benicken, 1873
5
Geburt und Hochzeit des Kriegers: Geschlechterdifferenz und ...
Heros Achilleus ganz allgemein im Zustand der „Liminalität" befinde, der charakteristisch für die zweite Phase des Übergangsrituals sei.28 Die Athener und Athenerinnen des 5. Jh. verbanden diese Geschichte jedoch kaum mit einem ...
Katharina Waldner, 2000
6
Der Zorn des Achilleus - Der Konflikt der höchsten Basilees ...
„Singe den Zorn, o Göttin, des Peleiaden Achilleus“!
Florian Widmann, 2006
7
Die Erzählung von Meleagros: zur literarischen Entwicklung ...
Damit äfft Thersites deutlich die Worte des Achilleus aus der Volksversammlung im 1. Buch nach100. Auch die folgende Aufforderung zur Heimfahrt mit den Schiffen (V. 235 - 8) stellt in gewisser Weise — obwohl sie in erster Linie an die Peira ...
Peter Grossardt, 2001
8
Strabons Erdbeschreibung in siebenzehn Büchern
11.16, 175. der Schwester des Achilleus Sohn heisst. Myrmidonen hiessen dann wahrscheinlich alle Unterthanen des Achilleus und Patroklos, welche f. vm, 6, 16. dem f)von Aigina fliehenden Peleus gefolgt waren. s)Achaier aberg.
Strabo, Christoph Gottlieb Groskurd, 1831
9
Erdbeschreibung in 17 Büchern
Achilleus; sein Schild beim Dichter mit dem Okeanos, 4; — Achilleus verwüstet Lesbos , aber nicht Lemnos, und warum, 45; — Lemnos dem Achilleus lieb geworden, und wodurch, 46; — Leuke dem Achilleus heilig, 306; — des Achilleus ...
Strabo, Christoph Gottlieb Groskurd
10
Die Literatur der archaischen und klassischen Zeit
Die Troer halten Patroklos für Achilleus, da er dessen Rüstung trägt, und ziehen sich zurück. Patroklos tötet den Lykier Sarpedon, einen Sohn des Zeus, und verfolgt die flüchtenden Troer entgegen den Weisungen des Achilleus bis vor die  ...
Bernhard Zimmermann, Anne Schlichtmann, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACHILLEUS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Achilleus en el contexto de las siguientes noticias.
1
Homer Übersetzung nach Raoul Schrott
Er handelt von Achilleus, der in seiner Ehre verletzt worden war und der immer grausamer wurde. Achilleus war unbeherrscht, hatte sich nicht im Griff und war ... «Liechtensteiner Vaterland, Jun 16»
2
Achilles is brutal, vain, pitiless – and a true hero
What about Achilleus crying to mama when he didn't get his way? ... Of course, from this article and discussion I suppose that Achilleus is incapable of turning ... «The Guardian, Feb 16»
3
Menschen, Elfen, Hexen und Dämonen
Johann Heinrich Füsslis "Achilleus greift nach dem Schatten des Patroklos". ... Hier zu sehen: "Achilleus greift nach dem Schatten des Patroklos", um 1810. «NDR.de, Nov 15»
4
50 Years Ago, A Group Of Bishops Made A Secret Pact To Promote ...
Basilica of Sts. Nereus and Achilleus, an underground altar where the Catacombs Pact was signed at a Mass on Nov. 16, 1965. «Huffington Post, Nov 15»
5
Secret 'Catacombs Pact' emerges after 50 years, and Pope Francis ...
Basilica of Saints Nereus and Achilleus, an underground altar where the Catacomb Pact was signed at a Mass on Nov. 16, 1965. Religion News Service photo ... «Religion News Service, Nov 15»
6
Übersetzungsfehler der Ilias: Homers Göttin singt nicht
Menin aeide, Thea, Peleiadeo Akhileos / oulomenen, he myri' Akhaois alge' etheke: Den Groll singe, Göttin, des Peleus-Sohnes Achilleus,/den zugrunde ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 15»
7
Heute in den Feuilletons: "Diese Herangehensweise ist zwar ...
Was er mit seinem Epos vorlegt, ist letztlich eine gegen Achilleus, Zeus' Plan und den Krieg gerichtete Anklage." Schrotts Vorschlag einer Revision der ersten ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 15»
8
Archäologie: Riesengrab für den Liebhaber Alexanders des Großen
Das wird auch durch Alexanders Charakter plausibel, der sich als Sohn der Götter verstand und seinen Stammbaum bis zu dem mythischen Helden Achilleus ... «DIE WELT, Oct 15»
9
Přečti si Achillea, dívko, snad pochopíš
Rychlonohý řecký hrdina Achilleus, který svým soukmenovcům pomáhal obléhat Troju, fascinuje Machovce natolik, že z Homérovy Iliady vybral příslušné ... «iDNES.cz, Ago 15»
10
"Gebe dem griechischen Lkw-Fahrer immer Bargeld zum Tanken"
Georg Asvestas arbeitet im Achilleus – einem griechischen Restaurant in der Inneren Stadt, nahe der Griechenkirche zur Heiligen Dreifaltigkeit am Fleischmarkt, ... «derStandard.at, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Achilleus [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/achilleus>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z