Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Agoraphobie" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA AGORAPHOBIE

aus ↑Agora und ↑Phobie.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE AGORAPHOBIE EN ALEMÁN

Agoraphobie  [Agoraphobi̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGORAPHOBIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Agoraphobie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AGORAPHOBIE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Agoraphobie» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

agorafobia

Agoraphobie

La agorafobia se define como un trastorno mental o síntoma de la enfermedad del departamento de psiquiatría. Es una ansiedad el pánico en ciertos lugares que se evitan por esta razón. En casos extremos, esto puede llevar al hecho de que la propia casa no se puede dejar. Una agorafobia también está presente cuando la gente tiene miedo de evitar lugares anchos o viajar solo o en general. Todas estas situaciones tienen miedo de una pérdida de control en común. Les preocupa que no puedan huir lo suficientemente rápido en caso de pánico o condición potencialmente amenazante, que la ayuda no esté disponible con la suficiente rapidez o que puedan entrar en situaciones embarazosas. La agorafobia a menudo ocurre junto con un trastorno de pánico. Los temores de lugares lejanos se llama en psicología "claustrofobia", que se utiliza en el lenguaje cotidiano para la ansiedad frente a un plazo, a saber, la claustrofobia que se conoce en la técnica como la claustrofobia. Als Agoraphobie bezeichnet man eine psychische Störung bzw. ein Krankheitssymptom aus dem Fachbereich der Psychiatrie. Es handelt sich um eine Angst bis hin zur Panik an bestimmten Orten, die aus diesem Grunde gemieden werden. Dies kann im Extremfall dazu führen, dass die eigene Wohnung nicht mehr verlassen werden kann. Eine Agoraphobie liegt auch dann vor, wenn Menschen angstbedingt weite Plätze oder Reisen allein oder generell meiden. Allen diesen Situationen ist eine Angst vor einem Kontrollverlust gemeinsam. Die Betroffenen befürchten so etwa, dass sie im Falle einer Panik oder potentiell bedrohlicher Körperzustände nicht schnell genug flüchten könnten, Hilfe nicht schnell genug verfügbar wäre oder sie in peinliche Situationen geraten könnten. Die Agoraphobie tritt häufig zusammen mit einer Panikstörung auf. Die Angst vor weiten Plätzen wird in der Psychologie „Platzangst“ genannt, ein Terminus, der in der Umgangssprache für den entgegengesetzten Angstzustand verwendet wird, nämlich die Klaustrophobie, die in der Fachsprache als Raumangst bezeichnet wird.

definición de Agoraphobie en el diccionario alemán

ansiedad compulsiva asociada con debilidad o mareos, vacantes o similar para cruzar; Claustrofobia. zwanghafte, mit Schwächegefühl oder Schwindel verbundene Angst, freie Plätze o. Ä. zu überqueren; Platzangst.
Pulsa para ver la definición original de «Agoraphobie» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON AGORAPHOBIE


Androphobie
Androphobi̲e̲
Anglophobie
Anglophobi̲e̲
Anthropophobie
Anthropophobi̲e̲
Arachnophobie
Arachnophobi̲e̲
Erythrophobie
Erythrophobi̲e̲
Germanophobie
Germanophobi̲e̲
Herzphobie
Hẹrzphobie
Homophobie
Homophobi̲e̲
Hydrophobie
Hydrophobi̲e̲
Hypsiphobie
Hypsiphobi̲e̲
Islamophobie
Islamophobi̲e̲
Klaustrophobie
Klaustrophobi̲e̲
Kleptophobie
Kleptophobi̲e̲
Lalophobie
Lalophobi̲e̲
Panphobie
Panphobi̲e̲
Phobie
Phobi̲e̲
Phobophobie
Phobophobi̲e̲
Phonophobie
Phonophobi̲e̲, Fonophobi̲e̲
Triskaidekaphobie
Triskaidekaphobi̲e̲
Xenophobie
Xenophobi̲e̲

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO AGORAPHOBIE

Agogik
agogisch
Agon
agonal
Agone
Agonie
Agonist
Agonistik
Agonistiker
agonistisch
Agora
Agoras
Agoren
Agorot
Agraffe
Agrafie
Agram
Agrammatismus
Agranulozytose
Agrapha

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO AGORAPHOBIE

Aerophobie
Aichmophobie
Akarophobie
Basophobie
Bibliophobie
Gallophobie
Heterophobie
Homilophobie
Judeophobie
Kanzerophobie
Lyssophobie
Monophobie
Mysophobie
Nosophobie
Nyktophobie
Ochlophobie
Paralipophobie
Pyrophobie
Skotophobie
Thanatophobie

Sinónimos y antónimos de Agoraphobie en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «AGORAPHOBIE»

Agoraphobie agoraphobie forum panikstörung medikamente selbsthilfe therapie ursachen Wörterbuch symptome bezeichnet eine psychische Störung Krankheitssymptom Fachbereich Psychiatrie handelt sich Angst Panik bestimmten Orten diesem Grunde gemieden Phobien apotheken umschau heißt übertriebene Angst Situationen denen Beispiel Notfall schwer Hilfe bekäme wird test leide unter platzangst folgende Test ersetzt keine Diagnose durch einen Psychotherapeuten liefert lediglich erste Hinweise möglicherweise störungen gehirn geist März Regel entwickelt infolge wiederholter Panikattacken Rahmen Diese entwickeln abrupt doccheck flexikon Außenwelt häufigste Form Angststörung Patient dieser Störung leidet Platzangst angst panik hilfe Informationen Hilfen für Betroffene Angehörige Symptomen attacken Erwartungsangst stellt zentrale Merkmal drei geschilderten Patienten Panik psychenet hexal Orten Unwohlsein Flucht schwierig wäre onmeda Theater Menschen haben einfach Ratgeber expertenrat psychologie

Traductor en línea con la traducción de Agoraphobie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AGORAPHOBIE

Conoce la traducción de Agoraphobie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Agoraphobie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

广场恐怖症
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

agorafobia
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

agoraphobia
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

भीड़ से डर लगना
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

خوف مرضي
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

агорафобия
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

agorafobia
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ভিতরের ভয়ের ব্যাধি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

agoraphobie
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

agoraphobia
190 millones de hablantes

alemán

Agoraphobie
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

アゴラフォビア
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

광장 공포증
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Agoraphobie
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

sợ trống vắng
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மீதுள்ள
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

सार्वजनीक ठिकाणांबाबत वाटणारी भीती
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

agorafobi
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

agorafobia
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

agorafobia
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

агорафобія
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

agorafobie
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αγοραφοβία
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

agorafobie
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

agorafobi
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

agorafobi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Agoraphobie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AGORAPHOBIE»

El término «Agoraphobie» es bastante utilizado y ocupa la posición 37.455 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Agoraphobie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Agoraphobie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Agoraphobie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AGORAPHOBIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Agoraphobie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Agoraphobie» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Agoraphobie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «AGORAPHOBIE»

Descubre el uso de Agoraphobie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Agoraphobie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ratgeber Panikstörung und Agoraphobie
Herzrasen, Schwindel, Kurzatmigkeit und Engegefühle sind typische körperliche Emp?ndungen, die Menschen mit einer Panikstörung mitunter täglich erleben.
Nina Heinrichs, 2007
2
Angst bewältigen: Selbsthilfe bei Panik und Agoraphobie
Angst und Panik sind zu bewältigen.
Sigrun Schmidt-Traub, 2008
3
Agoraphobie:
In der Bundesrepublik leiden rund 3,5 % der Bevölkerung unter Platzangst, zu zwei Dritteln handelt es sich dabei um Frauen.
Andrew Mathews, Michael G. Gelder, Derek W. Johnston, 1988
4
Evidenzbasierte Leitlinie zur Psychotherapie der ...
Die evidenzbasierte Leitlinie gibt Empfehlungen für die Diagnostik und Therapie der drei Angststörungen - Panikstörung ohne Agoraphobie, Agoraphobie ohne Panikstörung und Panikstörung mit Agoraphobie.
Nina Heinrichs, Georg W Alpers, Alexander L. Gerlach, 2009
5
Panikstörung mit Agoraphobie: Jahresarbeit eines psychischen ...
Gut 6% der Bevölkerung haben Angststörungen. Schlüsselt man sie auf, dann leiden etwa 1% der Bevölkerung an Panikstörung und 3 bis 4% an Agoraphobie (früher Platzangst).
Milazzo Giuseppe, 2010
6
Panikstörung und Agoraphobie: Ein Therapiemanual
Panikstörung und Agoraphobie gehören zu den häufigsten psychischen Störungen.
Sigrun Schmidt-Traub, 2008
7
Panikstörung und Agoraphobie
Die Prävalenz der Panikstörung (mit und ohne Agoraphobie) liegt bei 3,5% Lebenszeit, 2,3% bei 12 Monaten, bei Agoraphobie ohne Panikstörung Lebenszeit 5,3% und der 12-Monate-Prävalenz 2,8%.
Gökce Ipeklioglu, 2006
8
Panikstörung und Agoraphobie: Wenn das Leben seine ...
Gesundheitspsychologie, Psychopathologie, Note: 1 +, 33 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Kommentar meiner Professorin: "Frau Hiltrud Wieland erortert in ihrer Abschlussarbeit prototypische Erscheinungsformen ...
Hiltrud Wieland, 2008
9
Expositionsbasierte Therapie der Panikstörung mit ...
Tabelle 2: Diagnostische Kriterien der Agoraphobie Dieses Dokument ist nur fur den persönlichen Gebrauch bestimmt und darf in keiner Form vervielfältigt und an Dritte weitergegeben werden. Aus T. Lang et al.: Expos1tionsbasierte Therapie ...
Thomas Lang, Sylvia Helbig-Lang, Dorte Westphal, 2011
10
Klinische Psychologie
Historisch hielt man Agoraphobie für eine Furcht vor der „Agora" - dem griechischen Wort für öffentliche Versammlungsorte (Marks, 1987). Die bei Agoraphobie am häufigsten gefürchteten und vermiedenen Situationen beinhalten Straßen und ...
James N. Butcher, Susan Mineka, Jill M. Hooley, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AGORAPHOBIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Agoraphobie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Virginie, agoraphobe: "Mon appartement est mon cocon"
A 36 ans, Virginie souffre d'agoraphobie depuis bientôt quinze ans. Jamais à l'abri d'une crise de panique, elle craint les lieux publics et ne supporte pas de ... «L'Express, May 16»
2
Comment traiter l'agoraphobie ?
Du grec ancien "agora" et "phobos", signifiant respectivement "lieu public" et "peur", l'agoraphobie - vous l'aurez deviné - correspond à la peur des lieux publics ... «Femme Actuelle, Dic 15»
3
Agoraphobie - eine neue Therapie verspricht Hilfe
Menschen, die unter Agoraphobie leiden, haben panische Angst davor, einer Situation ausgesetzt zu sein, die sie nicht mehr kontrollieren können. Der zentrale ... «Gesundheits-Magazin.net, Dic 15»
4
Agoraphobie: Symptome und Ursachen der Platzangst
Die Agoraphobie ist im Volksmund auch als Platzangst bekannt. Häufig wird sie mit der Klaustrophobie, der Angst vor engen Räumen, verwechselt. Der Name ... «t-online.de, Dic 15»
5
Lähmende Angst: Agoraphobie lässt sich meist gut therapieren
In Menschenmengen oder öffentlichen Verkehrsmitteln haben viele Angst, der Situation ausgeliefert zu sein. Diese sogenannte Agoraphobie kann Betroffene ... «Merkur.de, Dic 15»
6
Agoraphobie - Welt voller Angst
Einer von 100 Deutschen erkrankt zumindest einmal in seinem Leben an einer Agoraphobie, doppelt so viele Frauen wie Männer. Die Betroffenen leiden an ... «Frankfurter Rundschau, Nov 15»
7
Agoraphobie : définition, symptômes, traitement, de quoi s'agit-il ?
L'agoraphobie est une peur incontrôlée des lieux publics. Elle se manifeste par des crises de panique résultants d'un sentiment d'insécurité. Quels sont ses ... «Maxisciences, Nov 15»
8
Agoraphobie - Wenn die Angst den Alltag regiert
Die Bahnfahrt zur Arbeit, der Großeinkauf im Supermarkt - Menschen mit Agoraphobie fürchten sich vor ganz alltäglichen Aufgaben. Bei manchen führt die ... «Frankfurter Rundschau, Nov 15»
9
Wie Panikattacken das Leben zur Hölle machen
Agoraphobie ist nach dem internationalen Diagnoseschema (ICD-10) eine deutliche und anhaltende Furcht vor oder Vermeidung von mindestens zwei von vier ... «Berliner Zeitung, Oct 15»
10
Home » Experten » „Steigen Sie auf und gehen Sie in Führung ...
Er hat trotz seiner starken Agoraphobie, der Angst vor weiten Landschaften, den Kilimandscharo bestiegen und seine Erfahrungen während der Bergbesteigung ... «AGITANO Wirtschaftsforum Mittelstand, Oct 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Agoraphobie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/agoraphobie>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z