Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Allemande" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ALLEMANDE

germanisch-mittellateinisch-französisch; »deutscher «.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ALLEMANDE EN ALEMÁN

Allemande  […ˈmãːdə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLEMANDE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Allemande es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ALLEMANDE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Allemande» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Allemande

Allemande

Allemande

El Allemande era un conocido desde el siglo 16 en Francia, sino también en España e Inglaterra, de dos partes de baile caminar. La primera parte fue lenta en su mayoría en 4/4-tiempos, la segunda parte de la triple tiempo rápido. Se puede suponer que la Allemande surgió de bailes populares alemanas, pero esto no es demostrable. El Vortanz probablemente se originó a partir de los bailes de la Edad Media. Como muestra la imagen, el Nachtanz Armfiguren bailaba, que también se producen en la danza Landler. Más tarde, la Allemande, como Courante, Sarabande y Giga, una parte integral de la suite clásica de la música barroca, y en este formato con frecuencia con Johann Sebastian Bach, Georg Friedrich Händel y los trozos de Clavecin de Jean Philippe Rameau. Desarrollado En su variante atrasada barroco que les gusta moverse en pasos 16 es geradtaktig y tiene una patada. Una distinción debe ser rápida y la lenta Allemande Allemande. En la forma de Allemande estilizado del Tombeau fue compuesto en el siglo 17, el carácter grave y el movimiento medido. A partir de la post-baile en tres tiempos estaba en el mid-18th Die Allemande war seit dem 16. Jahrhundert ein in Frankreich, aber auch in Spanien und England bekannter, zweiteiliger Schreittanz. Der erste Teil stand meist im langsamen 4/4-Takt, der zweite Teil im schnellen Dreiertakt. Es ist anzunehmen, dass die Allemande aus deutschen Volkstänzen entstanden ist, dies ist aber nicht beweisbar. Der Vortanz entstand vermutlich aus dem Reigen des Mittelalters. Wie das Bild zeigt, wurden beim Nachtanz Armfiguren getanzt, die auch im Ländlertanz vorkommen. Später entwickelte sich die Allemande, wie auch Courante, Sarabande und Gigue, zu einem festen Bestandteil der klassischen Suite der Barockmusik, und erscheint in dieser Form vielfach bei Johann Sebastian Bach, Georg Friedrich Händel und in den Pièces de Clavecin von Jean Philippe Rameau. In ihrer spätbarocken Variante bewegt sie sich gern in 16tel-Schritten, ist geradtaktig und hat einen Auftakt. Zu unterscheiden sind die rasche Allemande und die langsame Allemande. In der Form der stilisierten Allemande wurde im 17. Jahrhundert das Tombeau komponiert, von ernstem Charakter und gemessener Bewegung. Aus dem Nachtanz im Dreiertakt entstand um die Mitte des 18.

definición de Allemande en el diccionario alemán

forma de danza antigua a un ritmo moderado conjunto de una suite 4. alte Tanzform in gemäßigtem Tempo Satz einer Suite 4.
Pulsa para ver la definición original de «Allemande» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ALLEMANDE


Bande
Bạnde [ˈbandə]
Blutschande
Blu̲tschande
Familienbande
Fami̲lienbande
Ferdinande
Ferdinạnde
Girlande
Girlạnde 
Grande
Grạnde 
Guirlande
Guirlạnde [ɡɪr…]
Niederlande
Ni̲e̲derlande
Rande
Rạnde
Rasselbande
Rạsselbande
Reprimande
Reprimạnde
Romande
[roˈmãːd(ə)]
Sarabande
Sarabạnde
Schande
Schạnde 
Stande
Stạnde
dortzulande
dọrtzulande, dọrt zu Lande, dọrtzuland
hierzulande
[ˈhiːɐ̯t͜sulandə]  , auch: [ˈhiːɐ̯t͜suˈlandə] 
imstande
imstạnde, im Stạnde, imstạnd, im Stạnd [ɪmˈʃtandə] 
zustande
zustạnde, zu Stạnde [t͜suˈʃtandə] 
à l´allemande
[alalˈmãːd(ə)] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ALLEMANDE

Alleinvertrieb
Alleinvorstand
Alleinwort
allel
Allelie
Allelomorphismus
Allelopathie
alleluja
allemachen
allemal
Allemontit
Allen
allenfalls
allenthalben
Allenthese
Aller
allerallerbeste
allerart
alleräußerste
Allerbarmer

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ALLEMANDE

Diebesbande
Drogenbande
Einbrecherbande
Erblande
Gangsterbande
Houppelande
Jugendbande
Konterbande
Mörderbande
Rassenschande
Rheinlande
Rockerbande
Räuberbande
Saubande
Schleuserbande
Schmugglerbande
Verbrecherbande
Viererbande
Vierlande
zurande

Sinónimos y antónimos de Allemande en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ALLEMANDE»

Allemande conjugaison allemande Wörterbuch université franco histoire banque declinaison relation grammaire occupation seit Jahrhundert Frankreich aber auch Spanien England bekannter zweiteiliger Schreittanz erste Teil stand meist langsamen Takt Deutsches sozialwerk frankreich entraide france Herzlich Willkommen Bienvenue Sozialwerk Frankreich eine freie Wohlfahrtseinrichtung Sitz Paris mehreren französische brigade Vorstellung Geschichte Strukturen multinationalen Brigade AKTUELLES Nächste Konzerte Freitag Münster Berlin Torstraßenfestival mehr jetzt Scheutzlich rentenversicherung assurance Pension Flagge Nous vous souhaitons cordialement bienvenue site Internet langues étrangères Opera Goldberg there clever chamber music best adorable charming Overwhelming dance encyclopedia britannica processional couple with stately flowing steps fashionable century aristocratic circles also figure earlier Idsp internationale

Traductor en línea con la traducción de Allemande a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALLEMANDE

Conoce la traducción de Allemande a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Allemande presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

阿勒曼德
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Allemande
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Allemande
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

एलेमैंड
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Allemande
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Allemande
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Allemande
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Allemande
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

allemande
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

allemande
190 millones de hablantes

alemán

Allemande
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

アルマンド
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

알르망드
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Allemande
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

ALLEMANDE
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

செருமானியக் குழு நடன
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Allemande
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Allemande
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Allemande
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Allemande
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Allemande
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

alemandă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Allemande
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

alle mande
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Allemande
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

allemande
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Allemande

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALLEMANDE»

El término «Allemande» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.722 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Allemande» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Allemande
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Allemande».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ALLEMANDE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Allemande» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Allemande» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Allemande

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ALLEMANDE»

Descubre el uso de Allemande en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Allemande y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Revue Allemande de Droit Aérien Et Spatial
Recht selbst zeigt, aufgrund der nur nachvollziehenden staatlichen Planungsbefugnis zu ihrer Erfüllung rechtlich gar nicht imstande ist. Es hätte daher doch eingehenderer Auseinandersetzung mit der restriktiven Position bedurft, nach der ...
2
Anthologie de la littérature allemande de Luther à nos jours
Francis Croix. contrefactures*). Elle connait la vanite des choses, quelle exprime avec gravite, mais tente egalement de trouver dans l'esprit de jeu et la satire ( Logau et ses epigrammes*, Grimmelshausen et ses romans) une serenite ...
Francis Croix, 1994
3
Guide de grammaire allemande
Nestor Schumacher, Henri Bouillon. 6. On trouve encore : heißen (ordonner), helfen (aider), lehren (enseigner), lernen (apprendre) sans zu dans des propositions oü l'infinitif n'a pas de complement ou un seul complement. Das Kind lernt ...
Nestor Schumacher, Henri Bouillon, 2007
4
Manuel classique de la conversation française et allemande
Cours complet de langue allemande. I. Premières leçons de langue allemande ou Introduction pratique et graduée à l'étude de la grammaire, par Eugène Favre. Troisième édition. 1 fr. 25 cent. II. Cours élémentaire de versions allemandes, ...
Eugène Favre, Georg Friedrich Reiss, 1852
5
Histoire de la philosophie allemande depuis Leibnitz jusqu'à ...
Auguste Théodore Hilaire baron Barchou de Penhoen. sont qu'autant d'épisodes . Puis , si ce n'était plus seulement telle ou telle idée dont l'historien suivrait ainsi la marche, si c'était l'idée philosophique en elle-même, on pourrait voir dans ...
Auguste Théodore Hilaire baron Barchou de Penhoen, 1836
6
Grammaire élémentaire allemande-française à l'usage des écoles
Jean Frédéric Moutoux. On range aussi dans la classe des verbes intransi, tifs, ceux qui servent à conjuguer les modes, les tems et les différentes espèces de verbes , savoir, pour les modes , &ûrfctt / f ôtineti / laffett/ m'i^tn / foUen; pour les ...
Jean Frédéric Moutoux, 1824
7
Cours de littérature allemande
Tie Thiere und die Sonne. « O Sonne, scheine nicht so heiß! Ich muß vor Mattigkeit und Schweiß Bei meiner Arbeit schier erliegen, » So rief der Esel. — « Tank für deinen heitern Schein, O Sonne, rief die Schlange, mit Vergnügen, Leg' ich ...
8
Oratorio pour Oradour-Edition Franco-Allemande
Franck Lafossas. Und injedem Winkel, und den ganzenTag lang teilen die Kinder von Oradour jenes Schicksal, dass das Feuer, das ihr Fleisch mit Bronze verschmolz, sie fur uns in diesem Glockengesang, welcher ihr Pâte ist, wieder ...
Franck Lafossas, 2007
9
Rue des Renaudes - version allemande
Kapitel. I. Jugendliebe. — Ich werde dein sein. Du wirst mein sein... — Du wirst mein sein. Ich werde dein sein... Dieses Versprechen sollte sie binden. Die beiden Kinder umarmten sich: Flore und Chris... Er küsste sie sanft: — Das schmeckt ...
Franck della Motte
10
Cours de littérature allemande ou morceaux choisis des ...
Philippe Le Bas. ganz vortreffliches; stark, lieblich gesund. iErttMr, und reicht ihm ,s,) Das kann einen überwachten Magen wieder in Ordnung bringen! Just. Bald dürfte ich nicht'. Doch warum sollte ich meiner Gesundheit seine Grobheit ...
Philippe Le Bas, 1833

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALLEMANDE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Allemande en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le juge constitutionnel allemand donne son feu vert au programme ...
L'affaire est enfin tranchée. Après des années de débats et rebondissements, la cour constitutionnelle allemande de Karlsruhe a rendu, mardi 21 juin, son ... «Le Monde, Jun 16»
2
Adidas prolonge son contrat avec la DFB allemande
PARIS/FRANCFORT (Reuters) - Adidas a conclu le renouvellement jusqu'en 2022 de son partenariat avec l'équipe nationale de football allemande en ... «Reuters, Jun 16»
3
Enquête de la FIFA sur l'ex-patron de la fédération allemande
ZURICH (Reuters) - L'ancien président de la Fédération allemande de football (DfB) Wolfgang Niersbach risque deux années de suspension dans le cadre ... «Reuters, May 16»
4
Nucléaire: la majorité ne souhaite pas entendre la ministre allemande
La majorité ne souhaite pas entendre la ministre allemande de l'Environnement, Barbara Hendricks, ni l'autorité allemande de sécurité nucléaire, est-il ressorti ... «RTBF, Abr 16»
5
Stuttgart: une finale 100% allemande entre Kerber et Siegemund
La finale du tournoi de tennis de Stuttgart sera 100% allemande dimanche entre Angélique Kerber et la surprenante Laura Siegemund, issue des qualifications ... «dh.be, Abr 16»
6
Mort d'Hans-Dietrich Genscher, chef de la diplomatie allemande de ...
Peu charismatique, Hans-Dietrich Genscher, chef de la diplomatie allemande sous diverses majorités de 1974 à 1992, a été l'un politiciens allemands les plus ... «Libération, Abr 16»
7
La marine allemande a sauvé 615 migrants au large de la Libye
... le nombre total de migrants secourus mardi s'élève à 951, dont les 615 comptabilisés par la marine allemande, mais aussi 227 sauvés par la marine italienne. «L'Express, Mar 16»
8
Côte d'Ivoire: la directrice allemande de l'institut Goethe parmi les ...
La directrice allemande de l'Institut Goethe à Abidjan Henrike Grohs, 51 ans, a été tuée hier dans l'attaque contre la station balnéaire de Grand-Bassam, près ... «Le Figaro, Mar 16»
9
Open d'Australie : l'Allemande Angelique Kerber bat l'Américaine ...
L'Allemande Angelique Kerber a créé une énorme surprise en battant en trois sets (6-4, 3-6, 6-4) l'Américaine Serena Williams en finale de l'Open d'Australie, ... «Le Monde, Ene 16»
10
La Fédé allemande dans le viseur du FBI
La justice allemande, elle aussi, se pose des questions puisque début ... des perquisitions au siège de la DFB (Fédération allemande), à Francfort, les ... «L'Équipe.fr, Ene 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Allemande [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/allemande>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z