Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "allemal" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ALLEMAL EN ALEMÁN

allemal  ạllema̲l [ˈaləˈmaːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLEMAL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
allemal es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA ALLEMAL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «allemal» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de allemal en el diccionario alemán

siempre, ciertamente cada vez, sin duda, en cualquier caso. siempre, cada jugador del tiempo ha fallado. immer, jedes Mal gewiss, ganz bestimmt, in jedem Fall. immer, jedes MalBeispieler hat allemal versagt.

Pulsa para ver la definición original de «allemal» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ALLEMAL


Kemal
Kemạl 
Würgemal
Wụ̈rgemal [ˈvʏrɡəmaːl]
abnormal
ạbnormal [ˈapnɔrmaːl] 
animal
anima̲l
anormal
ạnormal 
diesmal
di̲e̲smal 
einmal
e̲i̲nma̲l 
formal
forma̲l 
hiemal
hiema̲l
informal
informal
mal
ma̲l 
manchmal
mạnchmal 
maximal
maxima̲l [maksiˈmaːl]
minimal
minima̲l 
normal
norma̲l 
optimal
optima̲l 
paranormal
paranorma̲l
sintemal
sịntema̲l
thermal
therma̲l
zweimal
zwe̲i̲mal 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ALLEMAL

allel
Allelie
Allelomorphismus
Allelopathie
alleluja
allemachen
Allemande
Allemontit
Allen
allenfalls
allenthalben
Allenthese
Aller
allerallerbeste
allerart
alleräußerste
Allerbarmer
Allerbarmerin
allerbeste
allerchristlichste

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ALLEMAL

Alleinstellungsmerkmal
Denkmal
Kriegerdenkmal
Merkmal
auf einmal
chromosomal
dermal
dreimal
epidermal
erst mal
geothermal
mesenchymal
noch einmal
noch mal
proximal
schmal
schon mal
suboptimal
viermal
zumal

Sinónimos y antónimos de allemal en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ALLEMAL» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «allemal» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de allemal

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ALLEMAL»

allemal bestimmt dicke durchaus fraglos gewiss immer jedes klar logisch natürlich ohnedies ohnehin regelmäßig selbstredend sowieso unzweifelhaft vollauf zweifellos wörterbuch wert duden Wörterbuch bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Allemal woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Korrekturen wortliste alle Wortliste Reformschreibung Heutige seit Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen oder sprache weiss Huhu Schreibt richtig Nach welcher Regel richtet sich Thanks Dict dict französisch kostenlosen Französisch Weitere pons PONS kann Annette sozial willkommen Initiative „Annette haben Eltern Lehrer Droste Hülshoff Gymnasiums zusammengeschlossen anderes wort http Wissen jeden Fall sicher sehr wohl versteht selbstverständlich mayatempel tulum quintana llll▻ gingen wieder einzige Anbieter auch deutschsprachige Führung Dieser

Traductor en línea con la traducción de allemal a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALLEMAL

Conoce la traducción de allemal a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de allemal presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

所有
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

todos
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

all
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

सब
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

جميع
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

все
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

tudo
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সব
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

tous
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

semua
190 millones de hablantes

alemán

allemal
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

全て
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

모든
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

kabeh
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tất cả
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

அனைத்து
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

सर्व
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

tüm
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

tutto
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

wszystko
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

всі
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

toate
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

όλα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

alle
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

allt
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

alt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra allemal

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALLEMAL»

El término «allemal» es bastante utilizado y ocupa la posición 26.073 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «allemal» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de allemal
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «allemal».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ALLEMAL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «allemal» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «allemal» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre allemal

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «ALLEMAL»

Citas y frases célebres con la palabra allemal.
1
Bettina von Arnim
Offenbarung ist das einzige Bedürfniß des Geistes, denn das höchste ist allemal das einzigste Bedürfniß.
2
Eduard von Hartmann
Wo es sich um Demagogie handelt, ist der unverschämteste Lügner, der frechste Verleumder, der größte Maulheld, der lauteste Schreier und der rücksichtsloseste Hetzer allemal dem gemäßigt Auftretenden überlegen, darum ist es auf die Dauer unabwendlich, daß in der Agitation die extremsten Parteien den Sieg behalten.
3
Gaius Julius Caesar
Es ist besser, ein für allemal zu sterben, als in dauernder Erwartung des Todes zu leben.
4
Gustav Heinemann
Umso deutlicher müssen wir daran festhalten, dass eine freiheitliche Gesellschaft auch bei uns eine Gesellschaft in Bewegung ist. Sie kann kein fertiger und ein für allemal bleibender Zustand sein. Ihre Weiterentwicklung muss bewusst betrieben werden, damit es nicht zu Rückfällen kommt.
5
Heinz Galinski
Demokratie kann man keiner Gesellschaft aufzwingen, sie ist auch kein Geschenk, das man ein für allemal in Besitz nehmen kann. Sie muß täglich erkämpft und verteidigt werden.
6
Horst Krüger
Wo ein fester - ich meine: festlicher - Wille ist, findet sich allemal auch ein Weg.
7
Julius von Verdy du Vernois
Selbst wenn allgemein der Satz anerkannt würde: Die Staaten verpflichten sich ein für allemal, sich dem Ausspruch eines Schiedsgerichts zu unterwerfen, so wäre doch auf die Durchführung dieser Verpflichtung niemals mit Bestimmtheit zu rechnen.
8
Ludwig van Beethoven
So vertritt die Kunst allemal die Gottheit, und das menschliche Verhältnis zu ihr ist die Religion; was wir durch die Kunst erwerben, das ist von Gott, göttliche Eingebung, die den menschlichen Befähigungen ein Ziel steckt, das der Mensch erreicht.
9
Max Frisch
Warum reisen wir? Auch dies, damit wir Menschen begegnen, die nicht meinen, dass sie uns kennen ein für allemal; damit wir noch einmal erfahren, was uns in diesem Leben möglich sei - Es ist ohnehin schon wenig genug.
10
Pierre Bayle
Die Menschen sind so gesinnt, daß sie allemal einen Helden nach denjenigen Taten beurteilen, welche er zuletzt getan hat. Hat er vorher viele Siege erhalten, und er verliert nur einige Schlachten, so redet man nicht mehr von seinem Glück, man denkt nur an sein Unglück.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ALLEMAL»

Descubre el uso de allemal en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con allemal y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sammlung auserlesener Kanzelreden auf alle Sonn- und ...
Das Gesetz ist allemal Gesetz , das Evangelium allemal Evangelium, die " Vernunft allemal Vernunft , die Gereä^tigkeit allemal Gerechtigkeit , das Gute allemal gut , und die Sünde allemal Sünde. Hier« aus folget , daß ihr dieses Gesetz ...
Georg Wedel, 1786
2
Fränkische Volkslieder mit ihren zweistimmigen Weisen: wie ...
Er schoß es wol in seinen Fuß; Und allemal ie. 2. In rechten Fuß , in's linke Vein ; Und allemal le. 6. Er macht' ein Grab und legt' es 'nein. Und allemal ie. ?. Drei Jahr', drei Tag' nach ihrem Tod, Und allemal ie. 8. Da wuchsen drei Lilien auf ...
Franz Wilhelm Freiherr von Ditfurth, 1855
3
Lateinisch-deutsches(und deutsch-lateinisches) Wörterbuch. ...
Siebenbunderefie (dee. die. das). lehcmxeocefimu:: allelnal dee fiebenhundeufle . fepcingenceillnuz quisque: allemal am ficbenhundeccficn Tage gefchlehe es. elle fepcjngencefimo quoque cet.: er las allemal den fiebenhundertllen Manu auc .
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1805
4
Entwurf eines Codex Medico-Forensis oder Zusammenstellung ...
Verletzungen der Nieren vom Bauche zu, wo ihre Erkenntniss schwer ist, allemal gefährlich sind, (was nicht der Fall ist, wenn sie von der Seite oder von hinten zu geschehen sind), Verletzungen der Urinblase, die aus dem Urinausflusse aus ...
Christian Friedrich Ludwig Wildberg, 1842
5
Grundlehren der mechanischen Wissenschaften, welche die ...
allemal beiaht werben, also, wenn « verneint und daher Ic6^ ^ u — 2 « wird , 2 « <1 u ober » < ^ u seyn. Es darf aber «uch die Stelle der gänzliche» Ausleerung, wenn sie zur linken von I fällt, nicht un» ter den Ausgußtasten herabfallen , also ...
Karl Christian von Langsdorf, 1802
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Ich freue mich allemal, wenn ich von Ihnen Gutes höre; Campe. Daß dem für allemal ein Ende gemacht werde; Z. Daß das, was solche Männer untersucht hätten, ein für allemal untersucht sei; Lessing 17, 141. Ein für allemal; Wicland; Hör. Tat ...
Christian Wurm, 1859
7
Reichs-Lieder: deutsches Gemeinschaftsliederbuch
Ein für allemal, Sünder ergreif es! Ein für allemal, Bruder, o glaub es! Christus erlöst uns gänzlich vom Fall, sein Blut gilt ein für allemal! 2. In Christo Jesu gibt's kein Verdammen, alle Verheißung ist in ihm Amen. Kommet zu mir! So ruft er mit  ...
Diverse, 1991
8
Wörterbuch der Deutschen Synonymen
Allemal, jedesmal, allezeit und jederzeit setzen Unterbrechung voraus und bezz. eine Wiederkehr von Gleichartigem mit den vorhin gegebenen Bestimmungen. Z. B. „Ich habe sie wohl zehen Mal gefragt, und allemal hat sie ja geantwortet" ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1840
9
Lehrbuch der gesammten höhern Mathematik in zwei Bänden
allemal ist, so sind mit den Werthen von n'«x und «n^x für jedes positive x, zugleicher Zeit auch die Werthc von ««x und cnx für jedes negative x ausgerechnet*). §. 77. Wünscht man jedoch die Werthc von n'«x und c<«x aus- zurechnen, wenn ...
Martin Ohm, 1839
10
Salzburger Intelligenzblatt
5scrnmento einzulegen ; ck) keine Segen zu geben , wenn auf einem der Seirenaltare, als wohin für dise Zeit das Ei- dorium mir den konsekrirten Partikeln , wo es immer thunlich oder möglich ist, allemal übersezt werden soll, abgespeiset ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALLEMAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término allemal en el contexto de las siguientes noticias.
1
„Da geht es allemal auch um Macht“
Kardinal Walter Brandmüller. Foto: dpa Indem vier der vierzehn autokephalen Kirchen der Orthodoxie nicht auf Kreta erschienen sind, ist die seit 55 Jahren ... «Tagespost, Jun 16»
2
MÜNSTERECK: Allemal Gesprächsstoff
Eins muss man der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung lassen: Mit ihrer Comic-Werbung, die an vielen Straßenbahn-Haltestellen in Freiburg zu ... «Badische Zeitung, Jun 16»
3
Außenminister Kurz: „Die Welt muss Atomtests ein für allemal ...
Juni 2016 (OTS) - „Die Welt muss Atomtests ein für allemal verbieten und den Atomwaffenteststoppvertrag in Kraft setzen. Ich bedaure daher das Ausbleiben ... «APA OTS, Jun 16»
4
Für Hupkorso reichte es trotz Niederlage allemal
Für den Hupkorso reiche es allemal. So oder ähnlich hätte sich die etwas gedrückte Stimmung unter den albanischstämmigen Besucherinnen und Besuchern ... «ot Oltner Tagblatt, Jun 16»
5
Lustig wird es allemal
Lustig wird es allemal, wenn das noch junge Theater-Projekt auf die Bühne steigt. Trude ist für die Umbauten verantwortlich. Von einem Sketch zum nächsten ist ... «Die Harke - Nienburger Zeitung, May 16»
6
Klaus Wowereit schreibt über Guido Westerwelle | „Über die ...
... hat versucht, zu gewinnen. Über die Heuchler hat Guido Westerwelle allemal gesiegt. SIND SIE AUF FACEBOOK? WERDEN SIE FAN VON BILD BERLIN! «BILD, Mar 16»
7
Eine seriöse Quelle ist das allemal nicht
Unabhängig von den geäußerten Vorwürfen gegen die Jugendorganisation der AfD ist es doch etwas seltsam, dass die BZ sich unter anderem auf die ... «Badische Zeitung, Mar 16»
8
So könnte Apple das nervigste Problem bei den iPhone-Kopfhörern ...
So könnte Apple das nervigste Problem bei den iPhone-Kopfhörern ein für allemal lösen. Herbert Bauernebel. 2.03.2016, 11:22; 6,267. facebook · linkedin ... «Business Insider, Mar 16»
9
Allemal e schöni Zeit mit Leona und Andrea
»Total ufgeraischt« ist zumindest Leona (Sopran) bei jedem Auftritt, wenn sie in urigem Mönschberscherisch gemeinsam mit ihrer Schwester Andrea (Alt) die ... «Main-Echo, Mar 16»
10
Rottenburg: Ein zweiter Blick lohnt sich allemal
Kaum ist die Weihnachtszeit vorbei, beginnt in Rottenburg auch schon die Fasnet. So sind am Samstagabend einige Narren am Eugen-Bolz-Platz aufzufinden, ... «Schwarzwälder Bote, Ene 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. allemal [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/allemal>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z