Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "altersschwach" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ALTERSSCHWACH EN ALEMÁN

altersschwach  [ạltersschwach] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALTERSSCHWACH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
altersschwach es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ALTERSSCHWACH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «altersschwach» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de altersschwach en el diccionario alemán

debilitado por la edad; transcurrido inutilizable debido al uso prolongado, inestable; llegado a su fin; decayendo debilitado por la edad; lazyImages personas de edad débil, animales. vom Alter geschwächt; hinfällig durch lange Benutzung unbrauchbar, wacklig; ausgedient; im Verfall begriffen. vom Alter geschwächt; hinfälligBeispielaltersschwache Menschen, Tiere.

Pulsa para ver la definición original de «altersschwach» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ALTERSSCHWACH


antriebsschwach
ạntriebsschwach [ˈantriːpsʃvax]
ausdrucksschwach
a̲u̲sdrucksschwach [ˈa͜usdrʊksʃvax]
auswärtsschwach
a̲u̲swärtsschwach
charakterschwach
charạkterschwach [kaˈraktɐʃvax]
einkommensschwach
e̲i̲nkommensschwach [ˈa͜inkɔmənsʃvax]
entscheidungsschwach
entsche̲i̲dungsschwach [ɛntˈʃa͜idʊŋsʃvax]
finanzschwach
finạnzschwach [fiˈnant͜sʃvax]
formschwach
fọrmschwach [ˈfɔrmʃvax]
geburtenschwach
geburtenschwach
gedächtnisschwach
gedạ̈chtnisschwach [ɡəˈdɛçtnɪsʃvax]
kontaktschwach
kontạktschwach
leistungsschwach
le̲i̲stungsschwach [ˈla͜istʊŋsʃvax]
margenschwach
margenschwach
nervenschwach
nẹrvenschwach [ˈnɛrfn̩ʃvax]
rauchschwach
ra̲u̲chschwach [ˈra͜uxʃvax]
schwach
schwạch 
sehschwach
se̲hschwach [ˈzeːʃvax]
strukturschwach
struktu̲rschwach [ʃtrʊkˈtuːɐ̯ʃvax]
umsatzschwach
ụmsatzschwach [ˈʊmzat͜sʃvax]
willensschwach
wịllensschwach [ˈvɪlənsʃvax]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ALTERSSCHWACH

alterslos
altersmäßig
Altersmundart
Alterspension
Alterspräsident
Alterspräsidentin
Alterspyramide
Altersrente
Altersrückstellung
Altersruhegeld
Altersruhesitz
Altersschwäche
Alterssicherung
alterssichtig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ALTERSSCHWACH

Approach
Beach
Coach
Rewach
berufsschwach
einfach
halb wach
heimschwach
hellwach
immunschwach
konditionsschwach
lernschwach
mitgliederschwach
nach
renditeschwach
schussschwach
sturmschwach
verkaufsschwach
wach
überwach

Sinónimos y antónimos de altersschwach en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ALTERSSCHWACH» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «altersschwach» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de altersschwach

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ALTERSSCHWACH»

altersschwach abgenutzt ausgedient bresthaft brüchig gebrechlich gebresthaft heruntergekommen hinfällig kaduk klapprig krächelig lädiert morsch schadhaft taperig tatterig wackelig Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kreuzworträtsel dementiasenilis Rätsel Frage ALTERSSCHWACH wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Altersschwach woxikon altersssschwach alterschwach alterßchwach altersskhwakh alterzzchwach altersshcwahc altersshcwach alteersschwach aaltersschwaach altersschwwach anderes wort für bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Dict dict polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache openthesaurus

Traductor en línea con la traducción de altersschwach a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALTERSSCHWACH

Conoce la traducción de altersschwach a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de altersschwach presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

衰老
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

decrépito
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

decrepit
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

पुराना
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

متداع للسقوط
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

дряхлый
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

decrépito
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

জরাজীর্ণ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

vétuste
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

rungkuh
190 millones de hablantes

alemán

altersschwach
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

よぼよぼに
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

노쇠 한
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

decrepit
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

già yếu
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

வலுவற்ற
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

जीर्ण
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

eskimiş
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

decrepito
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

zniedołężniały
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

старезний
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

ramolit
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

υπέργηρος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

afgeleefde
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

skröplig
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

avfeldig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra altersschwach

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALTERSSCHWACH»

El término «altersschwach» se utiliza regularmente y ocupa la posición 98.837 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «altersschwach» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de altersschwach
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «altersschwach».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ALTERSSCHWACH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «altersschwach» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «altersschwach» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre altersschwach

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ALTERSSCHWACH»

Descubre el uso de altersschwach en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con altersschwach y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vorbild und Gegenbild: das iberische Judentum in der ...
Der Gegensatz von „altersschwach“ und „befruchtend“ impliziert, was Graetz von der iberischsephardischen Kultur annahm, nämlich ein geistiger Sammelpunkt für alle Juden in der Diaspora und eben nicht altersschwach zu sein. Dabei wird  ...
Carsten Schapkow, 2011
2
Heilung ist möglich: Was der Energiefluss des Körpers über ...
Aber die heutigen Menschen werden nach nur etwa fünfzig Jahren altersschwach. Liegt der Grund dafür in der veränderten Zeit und Umwelt oder darin, dass sie die Methode zur Gesundheitspflege nicht kennen?« Wohlgemerkt : Huangdi ...
Christel Herrich, 2013
3
Geschichte, Namen, Geschlecht, Leben, Thaten u. Absterben ...
an. Altersschwach«,. zu. d«. sich. auch. eine. langwierige. Krankheit. gesellte. *>. De«. Tag. seines. Todes. ist. unbekannt,. »eil. die. Inschrift. auf. '1 Bischof Iring war ein groß« Freund der Klöster, denen er viele Begünstigungen, besonder« ...
Lorenz Fries, 1848
4
Deutsch-Zigeunerisches Wörterbuch
... plliall u, Puv? clll «o- Alt, puro. Altar, 6ew1e«ll8ro parr uuo llaußtzi-im d. h. des Heilands Stein in der Kirche. Altartuch, kaußeriaks- ro tanu. Altbacken, puro M210. Alter, puruu2, auch pü- i-6pa, buda. Altersschwach. ,. 2. jena. »all «enalLl«  ...
Wilhelm Ferdinand Bischoff, 1827
5
Gott will Taten sehen: Christlicher Widerstand gegen Hitler
Wenn man den Grundsatz aufstellt und anwendet, daß man den «unproduktiven » Mitmenschen töten darf, dann wehe uns allen, wenn wir alt und altersschwach werden! Wenn man die unproduktiven Mitmenschen töten darf, dann wehe den ...
Margot Käßmann, Anke Silomon, 2013
6
Die Kirchen im Dritten Reich
Wenn man den Grundsatz aufstellt und anwendet, daß man den «unproduktiven » Mitmenschen töten darf, dann wehe uns allen, wenn wir alt und altersschwach werden! Wenn man die unprodukti— ven Mitmenschen töten darf, dann wehe ...
Christoph Strohm, 2011
7
Die minoische Schrift: Linear A-Inschriften
... „feines Pul(ver)"/„Stück(chen)" Lm' 5 1 (zerstört) 2 „vierschrötiger Mann" 2 2 ( zerstört) 3 „Betrüger/Fälscher" + „der altersschwach ist" 3 (zerstört) Kommentar du(-rV-rV) < * du(rä/Trä) (DRR) „feines Pul(ver)"/„Stück(chen)"; zur Etymologie siehe ...
Kjell Aartun, 1997
8
Gen-Passagen: molekularbiologische und medizinische ...
Die Säule wurde „altersschwach“, dann war etwas „verstopft“ und schließlich ging die UV-Lampe kaputt. Ergo konnten keine guten Bilder mehr hergestellt und ausgewertet werden. Da es keinen Wartungsvertrag gab und es Kosten verursacht ...
Sonja Palfner, 2009
9
Blockbau in Bewegung - Ökonomiegebäude als Bedeutungsträger ...
Wenn sich diese alle altersschwach zur Zeit neigten und zusammenstürzten, wären sie das Zeichen einer sterbenden Kultur, worüber neue Hotelpaläste nicht wegzutäuschen vermöchten." 0 Abb. 13: Die Hauptstrasse von Ferden im Jahr ...
Henning Freund
10
Die deutsche Rechtschreibung
... h1tzebeständ1g, jahrelang, kn1elang, meterhoch, m1heube d1ngt; denkfaul, fernsehmüde, lernbeg1er1g, röstfrisch, schreibgewandt, tropfnass; selbstbewusst , selbstsicher; altersschwach, anlehnungsbedürftig, geschlechtsreif, lebensfremd,  ...
Michael Müller, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALTERSSCHWACH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término altersschwach en el contexto de las siguientes noticias.
1
Verkleiden für Fortgeschrittene: Altersschwach ist hier nur der ...
Der elfjährige Nicolas Fischlin darf am diesjährigen Maienzug der Aarauer Prominenz die Standarte vorantragen. Warum es Knoten im Hosenträger braucht und ... «az Aargauer Zeitung, Jun 16»
2
Bartels: Bundeswehr hatte "leichte Schwächen"
"Die Transall muss immer noch fliegen, wird aber langsam altersschwach. Es wird schwierig, für sie noch Ersatzteile zu bekommen", sagt der Wehrbeauftragte ... «NDR.de, Jun 16»
3
Starzach: Heizungen sind zum Teil altersschwach
Seit 17 Jahren werden in Starzach 15 ausgewählte Gemeindeobjekte genauestens hinsichtlich Strom-, Wasser- und Wärmeverbrauch sowie Schadstoffausstoß ... «Schwarzwälder Bote, Jun 16»
4
Dustin Hoffmann: Seine grausame Vergangenheit kommt ans Licht
"Altersschwach" - so wurde die da 62-jährige Lidda von der amerikanischen Einwanderungsbehörde auf Ellis Island in New York beschrieben. Puh, das war ... «InTouch, Mar 16»
5
Fantastic Four: Fade Superhelden, altersschwache Roboter: Die ...
Schlechtes Drehbuch, unmotivierte Darsteller oder einfach nur zu hohe Erwartungen im Vorfeld? Das sind die größten Kino-Enttäuschungen 2015. «FOCUS Online, Dic 15»
6
Fade Superhelden, altersschwache Roboter: Die Kino ...
Wen verwundert es: Bei durchschnittlich einem Dutzend Filmstarts pro Woche zieht man an der Kinokasse schnell die ein oder andere Niete. «VIP.de, Star News, Dic 15»
7
JU-Chef Löbel löst mit Äußerungen Empörung aus
Nikolas Löbel, wiedergewählter JU-Chef im Land, hat Winfried Kretschmann "altersschwach" genannt. Zudem forderte er einen Aufnahmestopp. «Südwest Presse, Oct 15»
8
Trauer im Zoo: Löwe Paule ist tot!
Der altersschwache afrikanische Löwe Paule im Berliner Zoo ist eingeschläfert worden. Er erreichte ein für Großkatzen stolzes Alter von 17 Jahren. Paule habe ... «B.Z. Berlin, Sep 15»
9
Ersatz für altersschwache Steuerung im Marzilibad
Ersatz für altersschwache Steuerung im Marzilibad. Bis zu 150'000 Franken muss die Stadt in eine neue Steuerungsanlage für die Pumpen im Marzilibad ... «Der Bund, Jul 15»
10
Steillage in Degerloch: Trockenmauern sind altersschwach
Die Trockenmauern in Stuttgart sind gefährdet. Das betrifft auch die Wengerter in Degerloch. Die Christdemokraten im Gemeinderat fordern von der Stadt, dass ... «Stuttgarter Zeitung, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. altersschwach [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/altersschwach>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z