Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ambulant" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA AMBULANT

französisch ambulant < lateinisch ambulans , 1. Partizip von: ambulare = herumgehen.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE AMBULANT EN ALEMÁN

ambulant  [ambulạnt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMBULANT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
ambulant es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA AMBULANT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «ambulant» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

paciente externo

Ambulant

Ambulante viene del latín y significa aproximadamente "caminar", "caminar". ▪ En el campo de la medicina, generalmente se habla de diagnóstico o terapia ambulatoria, si el paciente no permanece en el centro médico durante la noche, pero puede regresar a casa el mismo día. En este contexto, los siguientes términos son importantes: ▪ Pacientes ambulatorios: generalmente se usan juntos para el diagnóstico y la terapia ▪ En el hospital, ▪ En los hospitales ambulatorios y ▪ En una ambulancia del hospital ▪ Clínica diurna o parcial ▪ Paciente hospitalizado - lo contrario de ambulatorio: con alojamiento en un hospital ▪ Atención: atención ambulatoria o ambulatoria; Principio de seguro de cuidado a largo plazo: paciente externo hospitalizado. ▪ en el servicio de rescate: atención in situ - por lo general en el domicilio del paciente - sin transporte posterior a una clínica. Ambulant stammt aus dem Lateinischen und bedeutet in etwa „umhergehend“, „spazieren gehend“. ▪ Im Bereich der Medizin spricht man allgemein meistens von ambulanter Diagnostik oder Therapie, wenn der Patient nicht über Nacht in der medizinischen Einrichtung bleibt, sondern wieder am selben Tag nach Hause gehen kann. In diesem Zusammenhang sind folgende Begriffe bedeutsam: ▪ ambulant: meistens gemeinsam gebraucht für Diagnostik und Therapie sowohl ▪ im Niedergelassenen Bereich, ▪ in Ambulatorien und ▪ in einer Spitalsambulanz ▪ tagesklinisch oder teilstationär ▪ stationär – als Gegenteil von ambulant: mit Unterbringung in einem Krankenhaus ▪ in der Pflege: Ambulante Pflege bzw. Ambulanter Pflegedienst; Prinzip der Pflegeversicherung: ambulant vor stationär. ▪ im Rettungsdienst: Versorgung vor Ort - meist in der Wohnung des Patienten - ohne anschließenden Transport in eine Klinik.

definición de ambulant en el diccionario alemán

vagando, vagando; no obligado a una admisión en el hospital; no estacionario vagando, vagando; imágenes no localizadas Comercio excelente Comerciantes ambulatorios, para operar servicios en un negocio ambulatorio. wandernd, umherziehend; nicht ortsgebunden nicht an eine Krankenhausaufnahme gebunden; nicht stationär. wandernd, umherziehend; nicht ortsgebundenBeispieleambulanter Handelambulante Händler, Diensteein Gewerbe ambulant betreiben.
Pulsa para ver la definición original de «ambulant» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON AMBULANT


Appellant
Appellạnt
Atlant
Atlạnt
Brillant
Brillạnt 
Börsenspekulant
Bọ̈rsenspekulant [ˈbœrzn̩ʃpekulant]
Exulant
Exulạnt
Fabulant
Fabulạnt
Famulant
Famulạnt
Gratulant
Gratulạnt [ɡratuˈlant]
Kapitulant
Kapitulạnt
Manipulant
Manipulạnt
Postulant
Postulạnt
Simulant
Simulạnt [zimuˈlant] 
Spekulant
Spekulạnt [ʃpekuˈlant]
Tremulant
Tremulạnt
Volant
[voˈlãː] 
brillant
[brɪlˈjant] 
geplant
geplant
inkulant
ịnkulant, auch: […ˈlant] 
kulant
kulạnt 
querulant
querulạnt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO AMBULANT

ambrosianisch
Ambrosiapilz
ambrosisch
Ambrosius
Ambulanz
Ambulanzgebühr
Ambulanzwagen
ambulatorisch
Ambulatorium
ambulieren

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO AMBULANT

Alant
Asylant
Bummelant
Duellant
Exilant
Flagellant
Handplant
Haselant
Interpellant
Pasquillant
Protokollant
Saillant
Scheinasylant
Sibilant
Wirtschaftsasylant
galant
nonchalant
ungalant
ungeplant
vigilant

Sinónimos y antónimos de ambulant en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AMBULANT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «ambulant» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de ambulant

ANTÓNIMOS DE «AMBULANT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán significan lo contrario que «ambulant» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en alemán de ambulant

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «AMBULANT»

ambulant ambulatorisch fahrend fliegend landfahrend vagil stationär bedeutet duden ambulante behandlung reha psychotherapie Ambulant stammt Lateinischen etwa „umhergehend „spazieren gehend Bereich Medizin spricht allgemein meistens ambulanter Diagnostik oder Therapie wenn bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Ambulant operieren Inzwischen gibt Erkrankungen operiert werden können Zahl steigt Weiterlesen Thema wird doccheck flexikon Begriff medizinische Leistungen Pflegeleistungen verwendet denen Patient Behandlungs Pflegeeinrichtung diakonie Info herzlich willkommen Krankenpflegeverein spendet nagelneue Diakonie Stellenangebot Physiotherapeutin Physiotherapeut alle Artikel anzeigen Bethel wertvolle Pflege Betreuung Hause Leitsatz bieten Ihnen eine damit ggmbh

Traductor en línea con la traducción de ambulant a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AMBULANT

Conoce la traducción de ambulant a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ambulant presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

门诊病人
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

paciente externo
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

outpatient
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

आउट पेशेंट
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

المريض الخارجي
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

амбулаторный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

ambulatorial
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বহির্বিভাগের রোগীদের
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

consultations externes
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

pesakit luar
190 millones de hablantes

alemán

ambulant
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

外来患者
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

외래 환자
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

rawat
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

ngoại trú
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

வெளிநோயாளர்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

बाह्यरुग्ण विभागातील
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

ayakta tedavi edilen hasta
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

ambulatoriale
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Poradnia
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

амбулаторний
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

ambulatoriu
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

εξωτερικά ιατρεία
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

buitepasiënt
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

öppenvården
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

poliklinisk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ambulant

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AMBULANT»

El término «ambulant» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 13.061 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ambulant» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ambulant
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «ambulant».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AMBULANT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ambulant» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ambulant» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre ambulant

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «AMBULANT»

Descubre el uso de ambulant en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ambulant y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der Pflegeführer - ambulant
Die M glichkeit, pflegebed rftig zu werden, wird zumeist verdr ngt.
Yvonne Erdmann, 2005
2
Ambulant erworbene Pneumonie - Epidemiologie und Klinik
Epidemiologie Die ambulant erworbene Pneumonie (englisch: Community Acquired Pneumonia CAP) hat weltweit eine hohe Inzidenz und ist eine der häufigsten Todesursachen (57). Die WHO nennt tiefe Atemwegsinfektion an dritter Stelle ...
Holger Klee, 2014
3
Vorgaben der S3-Leitlinie zum Management der ambulant ...
jra □'□-□.□ orgaben der S3-Leitlinie zum Management der ambulant erworbenen Pneumonie Adaptiert von: Hofften G, Lorenz J, Kern W, Weite T, Bauer T. Dalhoff K. Dietrich E, Ewig S. Castmeier P, Grabein B, Halle E, Kolditz M , Marre R, ...
‎2007
4
100 Fehler bei der Pflegedokumentation: und was Sie dagegen ...
Ambulant und stationär ergibt sich dabei für die Informationsweitergabe eine völlig unterschiedliche Situation. a) Ambulant: In ambulanten Diensten, wo Übergaben unüblich sind, werden die Informationen gern über ein Übergabebuch ...
Jutta König, 2007
5
Künstliche Ernährung bei Kindern: enteral und parenteral, ...
Künstlich ernährte Kinder verbindet ein gemeinsames Problem: sie leiden an einer gestörten Nahrungsaufnahme und damit an einem Verlust von Lebensqualität.
Michaela Brandstätter, Brigitte Roos-Liegmann, 2005
6
Klientenbefragung im ambulant-psychiatrischen ...
Geisteswissenschaft Christoph Heimrod Klientenbefragung im ambulant- psychiatrischen Versorgungsbereich als ein Mittel der Qualitätssicherung- bzw. - steigerung Diplomarbeit BEI GRIN MACHT SICH IHR WISSEN BEZAHLT - Wir ...
Christoph Heimrod, 2004
7
S3-Leitlinie zu Epidemiologie, Diagnostik, antimikrobieller ...
10.4.4 Diagnostik bei schwerer ambulant erworbener Pneumonie (sCAP) -» Die Arbeitsgruppe empfiehlt (Empfehlung B) (Abb. 5): Folgende mikrobiologische Diagnostik wird empfohlen (4): Blutkultur (B): Entnahme von zwei Blutkulturen ...
‎2005
8
Persönlich vor ambulant und stationär: Über Personen im ...
Der Inhalt Personwerdung und Budget Personen im System der Sozialpolitik Erhebung zu Hinderungsgrunden zum Personlichen Budget Personlich vor ambulant und stationar Die Zielgruppen Sozialwissenschaftler und -wissenschaftlerinnen im ...
Andreas Langer, 2013
9
Teilhabe von Menschen mit geistiger Behinderung: empirische ...
Weder das Normalisierungsprinzip noch der Integrationsgedanke sind für Menschen mit geistiger Behinderung bereits umfassend Realität geworden. Die geringe Verbreitung des Ambulant betreuten Wohnens zeigt, dass das Leben in einer ...
Gertrud Hanslmeier-Prockl, 2009
10
Pneumonien: Diagnostik, Therapie und Prophylaxe ; 34 Tabellen
Therapie der ambulant erworbenen Pneumonie in der Schwangerschaft und Stillzeit Während der gesamten Schwangerschaft und Stillzeit ist die Gabe von Penicillin, Amino- und Acylureidopenicillinen sowie einiger Cephalosporine möglich.
Tom Schaberg, Santiago Ewig, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AMBULANT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ambulant en el contexto de las siguientes noticias.
1
Grauer Star-Operation kann ambulant durchgeführt werden
Die Grauer Star-Operation, bei der die natürliche Augenlinse entfernt und die Kunstlinse eingesetzt wird, kann in der Regel ambulant durchgeführt werden. «Pressetext, Jun 16»
2
Ein „Office social ambulant"
Das „Lëtzebuerger Integratiouns- a Sozialkohäsiounszenter" LISKO ist ein neuer Dienst der „Croix Rouge“. Er soll eine Art „office social ambulant" darstellen. «Tageblatt online, Jun 16»
3
Ambulant Operieren Teil 8: OP an der Hand
Frauen erkranken häufiger im Alter an der Hand, Männer verletzen sich öfter. Meist genügt ein ambulanter Eingriff, um die Beschwerden zu beheben oder zu ... «Freie Presse, May 16»
4
Ambulant Operieren Teil 4: Ãœberleben mit Herzschrittmacher
"Prinzipiell kommen für die ambulante OP alle Patienten in Betracht", sagt Dr. Gert Kaltofen. Ausnahmen sind Menschen mit schweren Begleiterkrankungen, die ... «Freie Presse, May 16»
5
Ambulant Operieren Teil 9: Verengte Herzkranzgefäße
Die Herzkatheteruntersuchung ist ein etablierter ambulanter Eingriff. Nur bei Hochrisikopatienten ist eine anschließende stationäre Nachbetreuung erforderlich. «Freie Presse, May 16»
6
Ambulant operieren Teil 7: Was hilft bei Gelenkschmerzen?
Schulter, Knie, Hüfte: Unsere Gelenke unterliegen einer permanenten Abnutzung. Wenn die Schmerzen unerträglich werden, könnte eine Gelenkspiegelung ... «Freie Presse, May 16»
7
Was heißt ambulant?
Das kann man ambulant machen: Den Satz hat fast jeder schon mal gehört - von Ärzten, von Bekannten. Die alten Römer verbanden mit dem Wort, dass man ... «Freie Presse, May 16»
8
LVZ-Serie "Ambulant operieren" erhält Zeitungs-Oscar
Die drei großen regionalen sächsischen Tageszeitungen Leipziger Volkszeitung, Freie Presse und Sächsische Zeitung haben für ihre Medizinserie "Ambulant ... «Leipziger Volkszeitung, May 16»
9
Ambulant operieren Teil 2: Abschabung
Hier wurden im vergangenen Jahr 772 Ausschabungen ambulant durchgeführt - so viele wie nirgends in Sachsen. Der Frauenarzt erklärt, was bei diesem ... «Freie Presse, May 16»
10
Ambulant Operieren Teil 1: Diagnose Krampfadern
Dieses sogenannte Venenstripping steht an der siebenten Stelle der häufigsten ambulanten Operationen. Geschwollene und schmerzende Beine sind erste ... «Freie Presse, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. ambulant [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/ambulant>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z